Scopolamine Transdermal Patch

Kontan

• Pou aplike plak la, swiv enstriksyon sa yo:
• Anvan ou sèvi ak plak scopolamine,
• Plak Scopolamine ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, retire plak la epi rele doktè ou imedyatman:
• Sentòm surdozaj ka gen ladan bagay sa yo:

Scopolamine yo itilize pou anpeche kè plen ak vomisman ki te koze pa maladi mouvman oswa medikaman yo itilize pandan operasyon an. Scopolamine se nan yon klas medikaman ki rele antimuskarinik. Li travay pa bloke efè yon sèten sibstans natirèl (asetilkolin) sou sistèm nève santral la.

Scopolamine vini kòm yon plak yo dwe mete sou po a san cheve dèyè zòrèy ou. Lè yo itilize pou anpeche anvi vomi ak vomisman ki te koze pa maladi mouvman, aplike plak la omwen 4 èdtan anvan efè li yo pral bezwen epi kite an plas pou jiska 3 jou. Si tretman nesesè pou pi lontan pase 3 jou pou ede anpeche anvi vomi ak vomisman ki koze pa maladi mouvman, retire plak aktyèl la epi aplike yon nouvo plak dèyè lòt zòrèy la. Lè yo itilize yo anpeche kè plen ak vomisman nan medikaman yo itilize ak operasyon, aplike plak la jan doktè a te dirije li epi kite li an plas pou 24 èdtan apre operasyon ou. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Sèvi ak plak la scopolamine egzakteman jan yo dirije.

Pou aplike plak la, swiv enstriksyon sa yo:

1. Apre ou fin lave zòn nan dèyè zòrèy la, siye zòn nan ak yon tisi pwòp, sèk asire ke zòn nan se sèk. Evite mete sou zòn nan po ou ki gen koupe, doulè, oswa sansibilite.
2. Retire plak la nan sak pwoteksyon li. Peye teren an klè plastik pwoteksyon epi jete li. Pa manyen kouch adezif ekspoze a ak dwèt ou.
3. Mete bò adezif la kont po a.
4. Apre ou fin mete plak la dèyè zòrèy ou, lave men ou byen avèk dlo ak savon.

Pa koupe patch la.

Limite kontak ak dlo pandan w ap naje ak benyen paske li ka lakòz plak la ka tonbe. Si plak scopolamin la tonbe, jete patch la, epi aplike yon nouvo sou zòn san cheve dèyè lòt zòrèy la.

Lè plak skopolamin lan pa nesesè ankò, retire plak la epi pliye li an mwatye avèk bò kolan an ansanm epi jete li. Lave men ou ak zòn nan dèyè zòrèy ou byen avèk savon ak dlo pou retire nenpòt tras eskopolamin nan zòn nan. Si yon nouvo plak bezwen aplike, mete yon plak fre sou zòn san cheve dèyè lòt zòrèy ou.

Si ou te itilize plak scopolamine pandan plizyè jou oswa plis, ou ka fè eksperyans sentòm retrè ki ta ka kòmanse 24 èdtan oswa plis apre ou fin retire patch scopolamine a tankou difikilte ak balans, vètij, kè plen, vomisman, kranp nan vant, swe, maltèt, konfizyon, feblès nan misk, batman kè dousman oswa san presyon ki ba. Rele doktè ou touswit si sentòm ou yo vin grav.

Mande famasyen ou oswa doktè pou yon kopi enfòmasyon manifakti a pou pasyan an.

Medikaman sa a preskri pafwa pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou sèvi ak plak scopolamine,

• di doktè ou ak famasyen si ou fè alèji ak eskolamin, lòt alkalwa beladona, nenpòt lòt medikaman, oswa nenpòt nan engredyan yo nan plak skolamin. Mande doktè ou oswa famasyen ou, tcheke etikèt pake a, oswa tcheke Gid Medikaman an pou yon lis engredyan yo.
• di doktè ou ak famasyen ki preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Asire ou ke ou mansyone nenpòt nan bagay sa yo: antihistamin tankou meclizine (Antivert, Bonine, lòt moun); medikaman pou enkyetid, maladi entesten chimerik, maladi mouvman, doulè, maladi Parkinson, kriz oswa pwoblèm urin; relaksan nan misk; kalman; grenn pou dòmi; kalman; oswa depresè tricyclic tankou desipramin (Norpramin), klomipramin (Anafranil), imipramin (Tofranil), ak trimipramin (Surmontil) Anpil lòt medikaman ka kominike tou avèk plak scopolamin, kidonk asire ou di doktè ou sou tout medikaman w ap pran, menm moun ki pa parèt sou lis sa a.
• di doktè ou si ou gen glokòm ang-fèmen (yon kondisyon kote likid la toudenkou bloke epi li pa kapab koule soti nan je a sa ki lakòz yon rapid, grav ogmantasyon nan presyon nan je ki ka mennen nan yon pèt nan vizyon). Doktè ou ap pwobableman di ou pa sèvi ak plak scopolamine.
• di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen glokòm louvri-ang (ogmantasyon nan presyon je entèn ki domaje nè a optik); kriz; maladi psikoz (kondisyon ki lakòz difikilte pou di diferans ki genyen ant bagay oswa lide ki reyèl ak bagay oswa lide ki pa reyèl); vant oswa entesten entesten; difikilte pou pipi; preeklanpsi (kondisyon pandan gwosès ak ogmante san presyon, nivo pwoteyin segondè nan pipi a, oswa pwoblèm ògàn); oswa maladi kè, fwa, oswa ren.
• di doktè ou si ou ansent, planifye pou vin ansent, oswa si w ap bay tete. Si ou vin ansent pandan w ap itilize plak scopolamine, rele doktè ou imedyatman.
• si w ap fè operasyon, ki gen ladan operasyon dantè, di doktè a oswa dantis ke w ap itilize plak skolamin.
• ou ta dwe konnen ke patch skolamin ka fè ou anvi dòmi. Pa kondwi yon machin oswa opere machin jiskaske ou konnen ki jan plak skolamin ap afekte ou. Si ou patisipe nan espò nan dlo, pran prekosyon paske medikaman sa a ka gen efè dezoryante.
• pale ak doktè ou sou itilizasyon san danje nan bwason ki gen alkòl pandan w ap itilize medikaman sa a. Alkòl ka fè efè segondè ki te koze pa plak scopolamine vin pi mal.
• pale ak doktè ou sou risk ak benefis lè l sèvi avèk skopolamin si ou gen 65 an oswa plis. Granmoun aje yo pa ta dwe anjeneral itilize skopolamin paske li pa san danje oswa efikas tankou lòt medikaman ki ka itilize pou trete menm kondisyon an.

Aplike patch la rate le pli vit ke ou sonje li. Pa aplike plis pase yon plak alafwa.

Plak Scopolamine ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• dezoryantasyon
• bouch sèk
• somnolans
• elèv dilate
• vètij
• swe
• gòj fè mal

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, retire plak la epi rele doktè ou imedyatman:

• gratèl
• wouj
• doulè nan je, woujè, oswa malèz; vizyon twoub; wè halos oswa imaj ki gen koulè pal
• ajitasyon
• wè bagay sa yo oswa tande vwa ki pa egziste (alisinasyon)
• konfizyon
• kwè bagay ki pa vre
• pa mete konfyans lòt moun oswa santi ke lòt moun vle fè ou mal
• difikilte pou pale
• kriz malkadi
• douloure oswa difikilte pou pipi
• doulè nan vant, kè plen, oswa vomisman

Plak Scopolamine ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap itilize medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan veso li te antre a, byen fèmen, epi andeyò timoun yo. Sere li nan tanperati chanm ak lwen chalè depase ak imidite (pa nan twalèt la). Sere plak nan yon pozisyon mache dwat; pa pliye yo ni woule yo.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Nan ka surdozaj oswa si yon moun vale yon plak skolamin, rele sant kontwòl pwazon lokal ou a nan 1-800-222-1222. Si viktim nan tonbe oswa si li pa respire, rele sèvis ijans lokal yo nan 911.

Sentòm surdozaj ka gen ladan bagay sa yo:

• PO sèk
• bouch sèk
• difikilte pou pipi
• batman kè rapid oswa iregilye
• fatig
• somnolans
• konfizyon
• ajitasyon
• wè bagay sa yo oswa tande vwa ki pa egziste (alisinasyon)
• kriz malkadi
• chanjman vizyon
• koma

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a.

Anvan ou fè nenpòt tès laboratwa, di doktè ou ak pèsonèl laboratwa a ke w ap itilize patch skolamin.

Retire plak la scopolamine anvan ou gen yon eskanè D sonorite mayetik (MRI).

Pa kite okenn lòt moun itilize medikaman ou yo. Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou ranplir preskripsyon ou.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Transderm Scop^®

• Scolamine transdèrmik