Úlceras estomacales y qué puede hacer al respect

Kontan

• ¿Qué causa las úlceras estomacúlcera de estómagoles?
• Síntomas de las úlceras de estómago
• ¿Kouman se dyagnostik laslceras estomacales?
• Tratamiento de úlceras estomacales
• Tratamiento no quirúrgico
• Tratamiento quirúrgico
• Dieta saludable
• Remedios caseros para las úlceras estomacales
• ¿Cuándo debe llamar o ver a un médico?
• Cómo prevenir las úlceras estomacales

¿Qué es una úlcera de estómago?

Las úlceras estomacales, tou konnen tankou úlceras gástricas, son llagas dolorosas en el revestimiento del estómago y son un tipo de enfermedad de úlcera péptica. Se denomina úlcera péptica a nenpòt úlcera ki afekte tanto al estómago kòm al trip delgado.

Las úlceras estomacales ap parèt lè se diminye kapasite gruesa de mukoza ke pwoteje su estómago de jugos dijestif yo. Esto permite que los acidos digestivos se coman los tejidos que recubren el estómago, lo que provoca una úlcera.

Las úlceras estomacales kapab curarse fasil, men yo kapab agravarse sin el tratamiento adecuado.

¿Qué causa las úlceras estomacúlcera de estómagoles?

Las úlceras estomacales casi siempre son causadas por uno de los factores siguientes:

• yon enfeksyon ak bakteri Helicobacter pylori (H. pylori), o
• el uso a largo plazo de medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), como aspirina, el ibuprofeno o el naproxeno.

Eksepsyonèlman, yon afeksyon konnen kòm síndrome de Zollinger-Ellison ka lakòz úlceras estomacales e entesten al ogmante pwodiksyon an nan asid nan kò a. Se sospecha que este síndrome causa menos del 1 por ciento de todas las úlceras pépticas.

Síntomas de las úlceras de estómago

Yon seri de síntomas yo se asosye ak úlceras estomacales. La gravedad de los síntomas depende de la severidad de la úlcera.

El síntoma más común es una sensación de ardor o dolor en el medio del abdomen, entre el pecho y el ombligo. Por lo general, el dolor será más intenso cuando su estómago esté vacío y puede durar desde unos pocos minutos hasta varias horas.

Lòt siy ak sentòm komin nan dènye yo enkli:

• dolor sordo en el estómago
• pérdida de peso
• no querer comer a causa del dolor
• náuseas o vómitos
• hinchazón
• sentirse saciado fácilmente
• eructos o reflujo ácido
• acidez estomacal (sansasyon de ardor en el pecho)
• dolor que puede mejorar cuando come, bebe o pran antiácidos
• anemi (los síntomas pueden incluir cansancio, falta de respiración o piel más pálida)
• heces oscuras y negras
• Vómito sangriento o que parece granos de café

Hable con su médico si tiene síntomas de una úlcera de estómago. Aunque las molestias pueden ser leves, las úlceras pueden empeorar si no se tratan, de hecho las sangrantes pueden llegar a ser mortales.

¿Kouman se dyagnostik laslceras estomacales?

El diagnóstico y el tratamiento dependerá de sus síntomas y de la gravedad de su úlcera. Pou dyagnostik yon úlcera estomacal, medikal ou pral revize istorik doktè ansanm ak síntomas ou ak nenpòt ki medikaman resèt oswa nan vant lib ke estè tomando.

Pou dekartar yon enfeksyon pa H. pilori, se kapab òdone yon tès de sangre, heces o respirasyon. Con esta última, se le indicará que beba un líquido claro y respire dentro de una bolsa, que luego se sella. Si se prezan el H. pilori, echantiyon respirasyon an konte nivo plis lot de lo nòmal deoksid de kabòn.

Lòt prèv ak pwosedi itilize pou dyagnostik laslceras yo enkli:

• Trago de bario: Tendrá que beber un líquido espeso y blanco (bario) ki kibre sou tracto gastwoentestinal siperyè y ede yon doktè pou wè su estómago ak trip delgado nan radyografi yo
• Andoskopi (EGD): Se antre nan yon tiyo delgado e eklere atravè bouch la jouk li estómago ak premye pati nan entesten delgado. Esta prueba se usa para detectar úlceras, sangrado y cualquier tejido que se vea anormal.
• Biopsia endoskopik: Se siplemantè yon pedazo de tejido del estómago pou pouvwa analize nan yon laboratwa.

Tratamiento de úlceras estomacales

El tratamiento variará dependiendo de la causa de su úlcera. Majorite nan lasyèl yo kapab trete avèk yon resèt de doktè, men nan ka rar, se kapab mande sikwi.

Eske enpòtan pou trete rapidman yon sèl úlcera. Konsilte avèk doktè pou pale sou yon plan tretman. Si gen yon sèl sanglè aktif, se pwobab ke lopital pou resevwa yon tretman entansif ak andoskopi ak medikaman nan venn. También puede requerir una transfusión de sangre.

Tratamiento no quirúrgico

Si su úlcera estomacal es el resultado del H. pylori, nesesite antibyotik ak medikaman ki rele inhibidores de la bomba de protones (IBP). Los IBP bloke selil yo nan estómago ke yo pwodui asid.

Anplis de sa yo pral tretman, medikal ou ka rekòmande tou:

• blokadè delè reseptè H2 (medikaman ki tou bloke pwodiksyon an nan asid)
• dejar de usar todos los AINE
• andoskopi de swivi
• probyotik (bakteri itil ki kapab genyen yon papye nan eliminasyon H. pilori)
• sipleman de bismuto

Los síntomas de una úlcera pueden desaparecer rápidamente con el tratamiento. Pero incluso si sus síntomas se desvanecen, yo dwe kontinye pran nenpòt medikaman resèt pa medikal ou. Esto es especialmente importante con las infecciones por H. pylori, pou asire elimine tout bakteri yo.

Efè segondè yo nan medikaman yo itilize pou trete dènye yo estomak ka enkli:

• nauseas
• mareos
• dolores de cabeza
• diarrea
• dolor nan vant

Sa yo efè segondè nòmalman son tanporèl. Si alguno de estos efectos secundarios causa una incomodidad extrema, hable con su médico acerca de cambiar su medicamento.

Tratamiento quirúrgico

Nan ka trè rar, yon úlcera estomacal konplike obligatwa sirkwi. Sa a ka ser ka sa a ki dènye:

• kontinye regresando
• pa gen sanan
• sangran
• se rasgan atravè estómago
• evita que los alimentos salgan del estómago hacia el intestino delgado

La cirugía ka gen ladan:

• extirpación de toda la úlcera
• coger tejido de otra parte de los intestinos y colocarlo sobre el sitio de la úlcera
• ligar una arteria sangrante
• cortar el suministro de nervios al estómago para reducir la producción de ácido estomacal

Dieta saludable

En el pasado, se panse ke rejim alimantè a ka lakòz sèl. Ahora sabemos que esto no es cierto. También somos conscientes de que, si bien los alimentos que consumamos no causan ni curan una úlcera estomacal, yon rejim alimantè ki ka benefisye trak entestinal ak sante a. An jeneral, se yon bon lide vini yon rejim alimantè ak anpil frwi, vèt ak fib.

Dicho esto, es posible que algunos alimentos desempeñen un papel en la eliminación del H. pylori. Los alimentos que pueden ayudar a combatir el H. pylori o estimular las bacterias saludables del cuerpo comprend:

• brócoli, coliflor, col y rábanos
• hojas verdes, como la espinaca y la col rizada
• manje ricos en probióticos, como chucrut, miso, kombucha, yogur (espesyalman ak lactobacilos y sacharomyces)
• manzanas
• arándanos, frambuesas, fresas y moras
• lwil oliv de oliva

Si cree que tiene una úlcera estomacal, ka fè yon bon lide pouw bay manje sa yo sou rejim alimantè ou.

Remedios caseros para las úlceras estomacales

Anplis de enjèstyon alimantè ki bon pou sante yo, atik sa yo kapab ede diminye efè H. pilori, bakteri ki responsab anpil moun ki gen estomak. Sin embargo, estos suplementos no pretenden reemplazar a las medicinas recetadas ni su plan de tratamiento actual. Men sa yo enkli:

• probyotik
• miel
• glutamin (las fuentes alimenticias include pollo, pescado, huevos, espinacas y repollo)

Su médico también puede recomendarle algunas cosas que puede hacer en casa para aliviar las molestias causadas por su úlcera.

¿Cuándo debe llamar o ver a un médico?

Si cree que tiene una úlcera estomacal, rele yon doktè. Juntos pueden discutir sus síntomas y opciones de tratamiento. Es importante trete una úlcera estomacal porque sin treatment, las úlceras y el H. pylori pueden causar:

• Sangrado en el sitio de la úlcera que puede llegar a ser mortal.
• Pénétration, ki okipe lè úlcera a atraviesa la pared del tracto digestivo y entra en otro órgano, como el páncreas.
• Perforación, ke se pwodwi lè úlcera a kreye yon ajan nan par la nan aparèy dijestif la.
• Obstrucción (bloqueo) en el tracto digestivo, que se debe a la hinchazón de los tejidos inflamados.
• Cáncer de estómago, que es hasta seis veces más probable en personas que tienen infecciones por H. pylori en comparación con aquellas que no la tienen.

Los síntomas de estas complicaciones pueden incluir los que se enumeran a continuación. Si li gen alguno de sa yo pral santi, asire w ke ou kontakte ak doktè ou imedyatman:

• debilite
• difikilte pou respire
• vómitos o heces rojos o negros
• dolor repentino y agudo en la zona abdominal que no desaparece

Cómo prevenir las úlceras estomacales

Pou prevni pwopagasyon bakteri ki ka lakòz yon sèl estomakal, lave men yo ak dlo epi jabon regilyèman. Anplis de sa, asire de limpiar kòmsadwa tout manje yo ak kozinè konplètman selon lanmè nesesè.

Para prevenir las úlceras causadas por los AINE, deje de usar estos medicamentos (si se posib) o limite su uso. Si ou bezwen pran yo, asire ou swiv dòz la rekòmande epi evite alkòl la pandan y ap pran medikaman sa yo. Tómelos siempre con alimentos y abundantes líquidos.

Tradwi pa Brenda Carreras

Revize pa Carmen María González Morales

Li atik la nan Anglè