Ki jan yo prepare fanmi ou pou chimyoterapi

Kontan

• 1. Kijan tretman mwen ak efè segondè li ka enfliyanse fanmi mwen?
• 2. Èske gen nenpòt pwoblèm sante oswa sekirite pou fanmi an?
• Konsèy sekirite
• 3. Kouman pou mwen jere relasyon mwen pandan chimyoterapi?
• Kominikasyon se kle
• 4. Kouman mwen ka fè fas ak dinamik kiltirèl ak entèpèsonèl pandan chimyoterapi?
• Gwoup sipò yo
• 5. Kouman pou mwen pran swen pitit mwen yo pandan chimyoterapi?
• 6. Èske pitit mwen yo nan yon pi gwo risk pou yo devlope kansè nan tete?

Manm fanmi yo ka ofri èd ak sipò pandan w ap jere efè segondè chimyoterapi. Men, chimyoterapi ka mete yon souch sou moun yo renmen tou, espesyalman moun kap bay swen, mari oswa madanm, ak timoun yo.

Men sa ou bezwen konnen pou ede fanmi ou ak zanmi yo prepare.

1. Kijan tretman mwen ak efè segondè li ka enfliyanse fanmi mwen?

Nou tout konnen kansè pa kontajye. Pandan tretman ou an, ou ka epi ou ta dwe jwi sipò ak konpayi fanmi ak zanmi yo. Men, pral gen tou jou lè ou pa pral santi yo byen ase pou konpayi epi yo ta dwe pran tan nan repo ak retabli enèji ou.

Manm fanmi yo ak zanmi yo pral vle ede, men yo ka pa konnen egzakteman ki jan. Reflechi davans sou fason fanmi ou oswa lòt moun ka rann bagay yo pi fasil pou ou.

Petèt ou ta renmen èd nan prepare manje ki senp epi ki an sante. Oswa petèt ou ta renmen yon moun vini nan randevou ou avèk ou oswa tou senpleman bay transpò nan sant tretman ou an. Kèlkeswa sa li ye, ou pa bezwen pè mande.

2. Èske gen nenpòt pwoblèm sante oswa sekirite pou fanmi an?

Chimyoterapi kite ou pi vilnerab a enfeksyon. Li se yon bon lide pou manm fanmi yo pran prekosyon siplemantè pou fè pou evite vin malad epi ki afekte sante ou.

Lave men ou souvan avèk savon ak dlo, kenbe dezenfektan pou men ki disponib, epi fè envite yo retire soulye yo anvan yo antre lakay ou. Kenbe sifas kay la pwòp, epi pran prekosyon nan preparasyon ak kwit manje.

Si yon manm fanmi vin malad, evite kontak sere jiskaske yo vin pi bon.

Konsèy sekirite

Kèk dwòg ap mande pou ou evite kontak ak fanmi oswa lòt moun. Sepandan, gen kèk etap ou ka pran pou ede fanmi ak bèt kay evite ekspoze chimyoterapi.

Kò ou pral debarase tèt li de pifò medikaman chimyoterapi nan premye 48 èdtan apre tretman an. Dwòg yo ka prezan nan likid kò ou, tankou pipi, dlo nan je, vomi, ak san. Ekspozisyon nan likid sa yo ka irite po ou oswa po lòt moun.

Sosyete Ameriken Kansè (ACS) ofri konsèy sekirite sa yo pou dire chimyoterapi ak premye 48 èdtan apre sa:

• Fèmen kouvèti a anvan ou lave twalèt la epi kole de fwa apre chak itilizasyon. Si sa posib, ou ka vle sèvi ak yon twalèt apa de manm fanmi yo.
• Lave men ou byen apre ou fin itilize twalèt la oswa lè ou antre an kontak ak likid kòporèl.
• Moun kap bay swen yo ta dwe mete de pè gan jetab lè yo netwaye likid kòporèl yo. Si yon manm fanmi an te ekspoze, yo ta dwe lave zòn nan byen. Etap yo ta dwe pran pou fè pou evite repete ekspoze a likid kòporèl.
• Lave dra, sèvyèt, ak rad sal imedyatman nan yon chaj apa. Si rad ak twal fin blan pa ka lave imedyatman, mete yo nan yon sache plastik.
• Mete atik jete sal nan de sache plastik anvan ou mete yo nan fatra.

Anplis, tou de gason ak fanm ka vle sèvi ak kapòt pandan kouche pou dire a nan chimyoterapi ak jiska de semèn apre sa.

3. Kouman pou mwen jere relasyon mwen pandan chimyoterapi?

Manm fanmi, zanmi, e menm kòlèg travay ka gen jou difisil tou. Pafwa, yo ka santi yo espesyalman enkyete oswa ensiste pa dyagnostik ou ak tretman ou. Yon dyagnostik kansè ka chanje dinamik fanmi yo, wòl yo, ak priyorite yo.

Aktivite sosyal ak travay chak jou ki te sanble enpòtan anvan ka sanble mwens konsa kounye a. Mari oswa madanm ak timoun ka jwenn tèt yo kòm moun kap bay swen. Yo ka bezwen ede nan kay la nan fason yo pa te konn fè anvan.

Li enpòtan sonje ke moun kap bay swen yo ak lòt manm fanmi yo, patikilyèman timoun yo, ka bezwen sipò siplemantè tou. Li istwa Healthline News nou an sou timoun ki gen paran ki gen kansè.

Kominikasyon se kle

Kenbe liy kominikasyon yo ouvè kapab itil, sitou ak moun ki pi pre w yo. Si ou pa kapab eksprime tèt ou vèbalman, konsidere ekri yon lèt oswa voye yon imèl.

Gen kèk jwenn li itil yo pataje pwogrè tretman ak moun yo renmen nan yon blog oswa fèmen Facebook gwoup.

Sa a pèmèt ou kenbe tout moun jiska dat san yo pa gen enkyete sou mete ajou chak moun endividyèlman. Ou kapab tou rete an kontak pandan moman lè ou pa santi w jiska vizitè oswa apèl nan telefòn.

Si medya sosyal se pa pou ou, konsidere lòt fason pou kenbe fanmi ak zanmi yo ajou. Jwenn yon fason dou kite moun yo renmen konnen sa ou bezwen, si wi ou non sa a asistans siplemantè oswa tan nan tèt ou.

4. Kouman mwen ka fè fas ak dinamik kiltirèl ak entèpèsonèl pandan chimyoterapi?

Li itil sonje ke se pa tout moun ki sibi kansè ak tretman li yo ap apwòch li nan menm fason an.

Ou ka vle antoure tèt ou ak fanmi ak zanmi, oswa ou ka vle retire. Apwòch ou a tretman ka enfliyanse pa pèsonalite ou, menm jan tou kwayans relijye ak kiltirèl.

Fanmi ou ap gen pwòp fason yo nan konpreyansyon ak fè fas ak defi yo nan kansè ak tretman li yo.

Gen kèk manm fanmi ki ka fè eksperyans gwo emosyon, tankou pè, enkyetid oswa kòlè. Pafwa ou ka santi tèt ou ap pèdi nan pran desizyon fanmi ki gen rapò ak kansè ou.

Gwoup sipò yo

Li ka ede yo chita ak manm fanmi yo epi pale sou pwoblèm sa yo. Sepandan, pafwa ou ka jwenn li pi fasil pou pale ak lòt moun andeyò kay la. Li ka itil pou pale ak moun ki aktyèlman sibi chimyoterapi oswa ki te ale nan li nan tan lontan an.

Anpil lopital ofri gwoup sipò prete konsèy ak sipò nan tretman an. Gwoup sipò yo disponib tou pou manm fanmi yo ak moun kap bay swen yo.

Anpil moun jwenn ke gwoup sipò sou entènèt ofri yon sous pare pou ankourajman ak konsèy pratik tou. Gen menm pwogram ki patnè yon sivivan ak yon moun ki sibi tretman epi ki ofri sipò endividyèl.

5. Kouman pou mwen pran swen pitit mwen yo pandan chimyoterapi?

Tretman kansè nan tete ak efè segondè ki gen rapò yo ka espesyalman difisil pou fanm ki gen timoun k ap viv nan kay la. Ou ka enkyete w sou fason dyagnostik ou ak tretman ap afekte pitit ou yo.

Ou ka mande konbyen ou ta dwe pataje ak pitit ou yo. Sa pwal pwobableman depann de laj yo. Timoun ki pi jèn yo pa bezwen anpil detay tankou timoun ki pi gran yo. Men, timoun ki gen tout laj pral reyalize yon bagay ki mal, si ou di yo oswa ou pa.

ACS rekòmande pou timoun ki gen tout laj yo di bagay de baz yo. Sa gen ladann:

• ki kalite kansè ou genyen
• kote nan kò a li sitiye
• kisa ki pral rive ak tretman ou
• ki jan ou espere lavi ou chanje

Pran swen timoun se yon defi nan yon bon jou. Li ka espesyalman difisil lè w ap konbat ak enkyetid pwòp ou a, fatig, oswa lòt efè segondè nan tretman kansè. Konsidere fason ou ta ka jwenn èd ak responsablite swen pou timoun lè ou bezwen li.

Pale ak doktè ou ak enfimyè yo. Epitou pale ak travayè sosyal, sikològ, ak lòt moun, espesyalman si ou se yon paran sèl ak mank sipò nan kay la. Yo ka ede w jwenn lòt resous.

6. Èske pitit mwen yo nan yon pi gwo risk pou yo devlope kansè nan tete?

Ou ka mande si wi ou non pitit fi ou yo nan risk pou yo devlope kansè nan tete. Se sèlman apeprè 5 a 10 pousan nan tout kansè yo éréditèr.

Pifò kansè nan tete jenetik ki gen rapò ak mitasyon nan youn nan de jèn, BRCA1 ak BRCA2. Mitasyon nan jèn sa yo vini ak yon risk trè wo pou devlope kansè nan tete. Yo ka rekòmande tès jenetik si ou gen yon istwa familyal nan kansè nan tete.