Erupción

Kontan

• Imaj diferan kalite eripsyon
• Picaduras de pulgas
• Quinta enfermedad
• Rosácea
• Impétigo
• Tiña
• Dèrmatit de kontak
• Ègzema alèjik
• Enfermedad de manos, pies y boca
• Dèrmatit del pañal
• Ègzema
• Psoriasis
• Varicela
• Lupit eritematosistèm (LES)
• Èpès
• Celulit endematosa
• Alergia a los medicamentos
• Sarna
• Sarampión
• Picadura de garrapata
• Eccema seborreico
• Escarlatina o fiebre escarlata
• Enfermedad de Kawasaki
• ¿Qué causa las erupciones?
• Dèrmatit de kontak
• Medicamentos
• Lòt koz
• Kòz eripsyon en timoun
• El cuidado de las erupciones en casa
• Medicinas de venta libre
• Tanpri konsilte avèk medikal ou sou eripsyon yo cutáneas
• Expectativas pandan su cita
• Qué puede hacer ahora

Vizyon jeneral

Una erupción es un cambio notorio en la textura o el color de su piel. Esta puede volverse escamosa, con bultos, picazón o irritation.

Imaj diferan kalite eripsyon

Hay muchas causas diferentes para las erupciones. Aquí hay una lista de 21 con fotos.

Piblisite: Yon kontinyasyon wè imaj ki ka afekte yon sansibilite.

Picaduras de pulgas

• Por lo general, se ubican en grupos en la parte inferior de las piernas y los pies.
• Se prezan tankou yon bulto wouj rodeado de yon halo rojo ke produce bastante comenzón.
• Los síntomas comienzan inmediatamente después de la picadura.

Quinta enfermedad

• Dolor de cabeza, fatiga, fiebre baja, dolor de garganta, secreción nasal, diarrea y náuseas.
• Los niños son más propensos que los adultos a experimentar una erupción.
• Erupción redonda y brillante en las mejillas.
• Erupción con patrones puntiformes en los brazos, piernas y parte superior del cuerpo que podría ser más visible después de una ducha o baño caliente.

Rosácea

• Enfermedad crónica de la piel que atraviesa ciclos de desvanecimiento y recaída.
• Recaídas yo ka pwovoke pou manje pikant, ti bebe alkòl, limyè solè, estrès ak bakteri entesten Helicobacter pilori.
• Los cuatro subtipos de rosácea abarcan una amplia varyad de síntomas.
• Los síntomas comunes inclu enrojecimiento facial, elevación, protuberancias rojas, enrojecimiento facial, sequedad de la piel y sensibilidad cutánea.

Impétigo

• Común en bebés y niños.
• A menudo se lokalize nan zòn nan alantou bouch la, barbilla ak nariz la.
• Erupción irritante y ampollas llenas de líquido que se abren fácilmente y forman una corteza de color miel.

Tiña

• Erupciones escamosas de forma circular with bordes elevado.
• La piel en el centro del anillo parece clara y saludable, y los bordes del anillo pueden extenderse hacia afuera.
• Picazón.

Dèrmatit de kontak

• Aparece horas o días después del contacto con un alérgeno.
• Tiene bordes visibles y aparece en el lugar donde su piel tuvo contacto con la sustancia irritante.
• La piel pica, se torna roja, escamosa o cruda.
• Aparecen ampollas que rezuman, supuran o forman costras.

Ègzema alèjik

• Puede parecerse a una quemadura.
• A menudo se encuentran en las manos y los antebrazos.

• La piel pica, se torna roja, escamosa o en carne viva.
• Aparecen ampollas que rezuman, supuran o forman costras.

Enfermedad de manos, pies y boca

• Jeneralman afekte timoun ki gen mwens pase 5 an.
• Aparecen ampollas rojas y dolorosas en la boca, lengua y encías.
• Aparecen manchas rojas planas o elevadas ubicadas en las palmas de las manos y las plantas de los pies.
• También pueden aparecer manchas en las nalgas o el área genital.

Dèrmatit del pañal

• Lokalize nan zòn ki gen kontak ak pañal la.
• La piel se vuelve roja, húmeda e irritada.
• Sensation de calor al tocar la zona.

Ègzema

• Presenta parches escamosos amarillos o blancos que se desprenden.
• Zòn ki afekte yo ka rete wouj, ak pikazon, grasas oswa aceitosas.
• Ka prezante pèdida nan kabèl nan zòn nan ak eripsyon an.

Psoriasis

• Parches escamosos, plateados, bien definidos en la piel.
• Por lo general, se trouve en el cuero cabelludo, los codos, las rodillas y la zona baja de la espalda.
• Puede causar picazón o bacteriuria asintomática.

Varicela

• Grupos de ampollas con picazón, rojas y llenas de líquido en varias etapas de curación por todo el cuerpo.
• La erupsyon se akonpanye de fiebre, dolores corporales, dolor de garganta y pérdida de apetito.
• Continúa siendo contagiosa hasta que todas las ampollas tengan costra o se hayan secado.

Lupit eritematosistèm (LES)

• Es una enfermedad autoinmune. Muestra una gran varyad de síntomas que afectan a varios sistemas y órganos del cuerpo.
• Una amplia gama de síntomas en la piel y la membrana mucosa que van desde erupciones hasta úlceras.
• Sarpullido clásico en forma de mariposa que cruza de mejilla a mejilla sobre la nariz.
• Pueden aparecer erupciones o empeorar con la exposición al sol.

Èpès

• Es una erupción muy dolorosa que puede arder, causar hormigueo o picazón, incluso si no hay ampollas presentes.
• Grupos de ampollas llenas de líquido que se rompen fácilmente y supuran fluido.
• eripsyon an parèt nan yon patwon lineal de rayas ke surgen ak majistra frekans nan tors, men ka rive nan lòt pati nan kò, enkli cara a.
• Puede estar acompañado de fiebre baja, escalofríos, dolor de cabeza o fatiga.

Celulit endematosa

Esta enfermedad se konsidere yon ijans medikal. Puede requerir atención de urgencia.

• Es causada por bacterias u hongos que entran a través de una grieta o corte en la piel.
• Aparece piel enrojecida, dolorosa e hinchada con o sin exudación que se propaga rápidamente.
• Prezante sansasyon de kalori ak sansibilite al tacto.
• Aparecen fiebres y escalofríos. Las manchas rojas de la erupción pueden ser un signo de infección grave ki mande atansyon medikal.

Alergia a los medicamentos

Esta enfermedad se konsidere yon ijans medikal. Puede requerir atención de urgencia.

• Aparece yon erupsyon leve, ak picazón epi li ka prezante pandan jou oswa semèn apre yo pran yon medikaman.
• Las alergias graves a los medicamentos pueden ser potencialmente mortales y los síntomas inclu urticaria, acceleration cardiaca, hinchazón, picazón y dificultad para respirar.
• Lòt síntomas enkli fiebre, malestar estomacal y ti pwen mòso o rojos en la piel.

Sarna

Pa bay otorize lizib. Cixia asumida (baz sou reklamasyon dwa otorite). [Dominio público], atravè Wikimedia Commons

• Los síntomas pueden tardar de cuatro a seis semanas en aparecer.
• Yon eripsyon ke pica anpil ka ser granulada, konpozisyon de ti ampollas o escamas.
• Liy en soulaje, blan, en tonos koulè vyann.

Sarampión

• Los síntomas inclu fiebre, dolor de garganta, ojos rojos y llorosos, pérdida de apetito, to y secreción nasal.
• Yon erupsyon roja ke se extiende depi la cara hacia abajo del cuerpo de tres a cinco días después de que aparecen los primeros síntomas.
• Manchas rojas diminutas con centros azul-blanco que aparecen dentro de la boca.

Picadura de garrapata

• Doulè o hinchazón nan zòn nan nan picadura la.
• Erupción, sansasyon de ardor, ampollas oswa difikilte pou respiratwa.
• La garrapata a menudo permanece pegada a la piel pandan yon long peryòd de tan.
• Las picaduras rareman parèt nan gwoup.

Eccema seborreico

• Parches escamosos amarillos o blancos que se desprenden.
• Zòn ki afekte yo ka serye, ak pik, grasas oswa aceitosas.
• Kapab okazyone pèdida kabèl nan zòn eripsyon an.

Escarlatina o fiebre escarlata

• Ocurre al mismo tiempo o inmediatamente después de una infección de garganta por estreptococos.
• Erupción cutánea roja en todo el cuerpo (pero no en las manos y los pies).
• La erupsyon se fòmada pou ti bulten ke le dan sansasyon an tankou "papye de lija"
• Lengua roja y brillante.

Enfermedad de Kawasaki

Esta enfermedad se konsidere yon ijans medikal. Puede requerir atención de urgencia

• Jeneralman afekte timoun ki gen mwens pase 5 an.
• Lengua roja, hinchada (lengua de fresa), fiebre alta, hinchazón, palmas y plantas de los pies rojos, ganglios linfáticos inflamados y ojos enrojecidos.
• Kapab lakòz pwoblèm kadyak tonm, pa sa ki nesesè nesesè konsilte yon doktè si egziste kèk enkyetid.
• Sin embargo, jeneralman mejora por sí solo.

¿Qué causa las erupciones?

Dèrmatit de kontak

La dèrmatoz de kontak se yon de lasas plis komin nan de eripsyon cutáneas. Este tipo de erupción ocurre cuando la piel entra en contacto directo con una sustancia externa que causa una reacción adversa, que conlleva a una erupción. La erupsyon rezilta ka lakòz pik, enrojecimiento o enflamasyon. Posib koz de dèrmatoz la nan kontak enkli:

• productos de belleza, jabones y detergentes para ropa
• pigman en rad la
• ponerse en kontak ak pwodwi chimik yo tankou caucho, elastik o latèks
• tocar plantas venenosas, como el roble venenoso, la hiedra venenosa o la zumaque venenosa

Medicamentos

Tomar medicamentos también puede causar erupciones. Pueden fòme kòm rezilta de:

• Una reacción alérgica a la medicina.
• Yon efè segondè nan medikaman an.
• Fotosansibilite a medikaman an.

Lòt koz

Lòt posiblite lakòz eripsyon yo enkli swivan yo:

• Yon eripsyon a fwa ka devlope nan yon zòn nan yon picadura nan ensèk, tankou yon picadura de pulga. Las picaduras de garrapatas son de patikilye enkyetid paske yo kapab transmèt maladi.
• El eccema, o dermatitis atópica, se yon eripsyon ke li prezante sitou nan moun ki gen asma o alèji. La erupsyon a menudo es rojiza, pica y tiene una textura escamosa.
• La psoriasis es una enfermedad frecuente de la piel que puede causar una erupción escamosa, que pica, y que se forma a lo largo del cuero cabelludo, los codos y las articulaciones.
• El eczema seborreico es un tipo de eczema que afecta con mayor frecuencia al cuero cabelludo y causa enrojecimiento, parches escamosos y caspa. También puede aparecer en los oídos, bouch la o nariz la. Cuando los bebés lo tienen, se lo conoce como dermatitis seborreica infantil.
• El lupus eritematoso es una enfermedad autoinmune que desencadena una erupción en las mejillas y la nariz. Esta erupción se conoce como erupción “mariposa” o malar.
• La rosácea es una enfermedad crónica de la piel de causa desconocida. Existen varios types de rosácea, pero todos se caracterizan por enrojecimiento y eruption en la cara.
• La te gen yon enfeksyon pa hongos ki lakòz yon eripsyon diferan nan fòm anèl. El mismo hongo que causa la tiña del cuerpo y el cuero cabelludo tou koze la te gen inguinal y el pie de atleta.
• La erupsyon del pañal es una irritación común de la piel en bebés y niños pequeños. Jeneralman es causado por estar sentado demasiado tiempo en un pañal sucio.
• La sarna se yon enfeksyon de ti kras ákaros ke vivan epi se entwodwi nan po a. Kòz yon erupsyon iregilye ak picazón.
• La celulitis se yon enfeksyon bakteri nan po a. Pou lo jeneral, parèt tankou yon zòn wouj ak enflamasyon, doulè ak sansib al takt. Si non se trete, enfeksyon an ki lakòz la celulitis ka pwopaje epi konvèti nan yon amenaza pou lavi a.

Kòz eripsyon en timoun

Los niños son particularmente propensos a las erupciones que se desarrollan como resultado de enfermedades, kòm:

• La varicela es un virus caracterizado por ampollas rojas, que pican y se fòme en todo el cuerpo.
• El sarampión se yon enfeksyon viral respiratwa ki lakòz yon erupsyon jeneralize, ak pikòn ak protuberancias wouj.
• La escarlatina es una infección causada por bacterias estreptococos del grupo A que producen una toxina que causa una erupción de color rojo brillante similar al papel de lija.
• La enfermedad de las manos, pies y boca es una infección viral que puede causar lesiones rojas en la boca y una erupción en las manos y los pies.
• La quinta enfermedad es una infección viral que causa una erupción roja y plana en las mejillas, la parte siperyè de brazos y las piernas.
• La enfermedad de Kawasaki es una enfermedad rara pero grave que desencadena una erupción y fiebre en las primeras etapas y puede conducir a un aneurisma de la arteria coronaria como una complicación.
• El impétigo es una infección bacteriana contagiosa que causa picazón, erupsyon cutánea y llagas amarillas llenas de líquido en la cara, el cuello y las manos.

El cuidado de las erupciones en casa

Kapab trete majorite nan dèrmatoz de kontak, men depann de la koz. Siga w ap ede pou ede aliviar el malestar ak akselere pwosesis la nan kurasyon:

• Sèvi ak limpiadores suaves y gentiles nan kote de jabones perfumados.
• Use agua tibia en lugar de agua caliente para lavar su piel y cabello.
• Seque la erupción en lugar de frotarla.
• Deje ke eripsyon an respire. Si se posib, evite cubrirla ak rad.
• Deje de itilize cosméticos nuevos o lociones que puedan haber provocado la erupción.
• Aplike kote iminitè san pafen nan zòn ki afekte yo pa ekselans lan.
• Evite rascarse eripsyon an, ya ke fè sa kapab empeorar y provocar una enfeksyon.
• Aplike yon krèm de hidrocortisona de venta libre nan zòn ki afekte si eripsyon an lakòz anpil kòmanse ak molestia. La loción de calamina también puede ayudar a aliviar las erupciones causadas por la varicela, la hiedra venenosa o el roble venenoso.
• Tome yon baño de avena. Esto puede aliviar la picazón asociada con las erupciones por ekzema o psoriasis. Aquí está cómo hacer un baño de avena.
• Lávese el cabello y el cuero cabelludo regilyèman avèk chanpyon anticaspa, si se sa prezante ansanm ak yon eripsyon. El champú medicado para la caspa suele estar disponible en las farmacias, pero su médico puede recetarle medicamentos más fuertes si los need.

Medicinas de venta libre

Tome asetaminofeno (Tylenol) oswa ibipwofèn (Advil) ak modération pou doulè leve asosye ak eripsyon an. Hable con su médico antes de comenzar a tomar estas medicinas y evite tomarlos durante un período prolongado porque pueden tener efectos secundarios. Konsilte avèk doktè si la ingesta a yon long plazo ta ka perjudicial pou sante ou. Es posible que no pueda tomarlos si tiene una enfermedad hepática o renal o un istoryal de úlceras estomacales.

Tanpri konsilte avèk medikal ou sou eripsyon yo cutáneas

Acuda al lopital de imedyat, si eksperimante yon eripsyon asosye ak alguno nan sentòm sa yo:

• ogmantasyon doulè oswa dekolorasyon nan zòn nan eripsyon an
• opresyon o picazón en la garganta
• difikilte pou respire
• hinchazón de la cara o extremidades
• fiebre de 100.4 ° F (38 ° C) o majistra
• konfizyon
• mareos
• grave dolor de cabeza o cuello
• vómitos o diarrea constantes

Kominike avèk doktè ou si li gen yon eripsyon, konsa kòm lòt sentòm sentetik, ki gen ladan:

• dolor en las articulaciones
• dolor de garganta
• fiebre ligeramente siperyè a 100.4 ° F (38 ° C)
• vetas rojas o áreas sensibles cerca de la erupción
• una picadura reciente de garrapata o mordedura de animal

Expectativas pandan su cita

Su médico proveedor de atención médica realizará un examen físico y revisará su erupción. Espere kesyon sou kesyon:

• erupsyon
• istorik medikal
• rejim alimantè
• uso reciente de productos o medicinas
• su ijyèn

Su médico también puede:

• tomar su temperatura
• solicitar pruebas, como una prueba de alergia o un hemograma completo
• realizar una biopsia de piel, que consiste en tomar una pequeña muestra de tejido de la piel para analizarla
• refere yon espesyalis, kòm yon dèrmatolojik, pou yon evalyasyon adisyonèl

Su médico también puede recetarle medicinas o lociones medicinales para aliviar su eruption. Majorite moun yo ka trete eripsyon yo avèk efikasite ak tretman medikal ak atansyon domisilye.

Qué puede hacer ahora

Siga yo pral konseye si li gen yon eripsyon:

• Sèvi ak remèd caseros pou kalme eripsyon yo nan kontak leves.
• Idantifye posibles desencadenantes de la eruption y trate de evitarlos.
• Rele yon doktè si eripsyon an pa disparèt ak tretman tretman yo. También debe comunicarse con ellos si experimenta otros síntomas además de su erupción y sospecha que tiene una enfermedad.
• Siga aksidan nenpòt ki tretman ke doktè ou resèt. Hable con su médico si su erupción persiste o empeora a pesar del tratamiento.

Tradwi pa Brenda Carreras

Revize pa Carmen María González Morales

Li atik la nan Anglè