Etanercept Piki

Kontan

• Anvan ou itilize piki etanercept,
• Etanercept ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou gen nenpòt nan efè segondè sa yo oswa sa yo mansyone nan SEKSYON AVÈTISMAN ENPANTTAN, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn èd medikal ijan:

Sèvi ak piki etanercept ka diminye kapasite w pou konbat enfeksyon ak ogmante risk pou w ap resevwa yon enfeksyon grav, ki gen ladan enfeksyon grav viral, bakteri, oswa chanpiyon ki gaye nan tout kò a. Enfeksyon sa yo ka bezwen trete nan yon lopital epi yo ka lakòz lanmò. Di doktè ou si ou souvan jwenn nenpòt kalite enfeksyon oswa si ou panse ou ka gen nenpòt kalite enfeksyon kounye a. Sa gen ladan enfeksyon minè (tankou koupe ouvè oswa maleng), enfeksyon ki vini ak ale (tankou maleng frèt) ak enfeksyon kwonik ki pa ale. Epitou di doktè ou si ou te oswa te janm gen dyabèt, viris iminodefisyans imen (VIH), akeri sendwòm iminodefisyans (SIDA), oswa nenpòt lòt kondisyon ki afekte sistèm iminitè ou an. Ou ta dwe di doktè ou tou si w ap viv oswa te janm viv nan zòn tankou Ohio ak Mississippi rivyè fon yo kote enfeksyon chanpiyon grav yo pi komen. Mande doktè ou si ou pa konnen si enfeksyon sa yo komen nan zòn ou an. Di doktè ou tou si w ap pran medikaman ki diminye aktivite sistèm iminitè a tankou sa ki annapre yo: abatacept (Orencia); anakinra (Kineret); azatiyoprin (Imuran); estewoyid ki gen ladan dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), prednisolone (Prelone) ak prednisone; oswa metotreksat (Rheumatrex).

Doktè ou ap kontwole ou pou siy enfeksyon pandan ak yon ti tan apre tretman ou. Si ou gen nenpòt nan sentòm sa yo anvan ou kòmanse tretman ou oswa si ou fè eksperyans nenpòt nan sentòm sa yo pandan oswa yon ti tan apre tretman ou, rele doktè ou imedyatman: feblès; swe; difikilte pou respire; gòj fè mal; tous; touse larim san; lafyèv; pèdi pwa; fatig ekstrèm; dyare; doulè nan vant; sentòm grip la; po cho, wouj, oswa douloure; oswa lòt siy enfeksyon.

Ou ka enfekte ak tibèkiloz (TB, yon kalite enfeksyon nan poumon) oswa epatit B (yon kalite maladi fwa) men ou pa gen okenn sentòm maladi a. Nan ka sa a, piki etanercept ka ogmante risk enfeksyon ou ap vin pi grav epi ou pral devlope sentòm yo. Doktè ou pral fè yon tès po pou wè si ou gen yon enfeksyon TB inaktif epi li ka bay lòd pou fè tès san pou wè si ou gen yon enfeksyon epatit B inaktif. Si sa nesesè, doktè ou ap ba ou medikaman pou trete enfeksyon sa a anvan ou kòmanse itilize piki etanercept. Di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen TB, si ou te viv nan yon peyi kote TB a komen, oswa si ou te alantou yon moun ki gen TB. Si ou gen nenpòt nan sentòm TB sa yo, oswa si ou devlope nenpòt nan sentòm sa yo pandan tretman ou, rele doktè ou imedyatman: tous, pèdi pwa, pèdi ton nan misk, oswa lafyèv. Epitou rele doktè ou imedyatman si ou gen nenpòt nan sentòm epatit B sa yo oswa si ou devlope nenpòt nan sentòm sa yo pandan oswa apre tretman ou: fatig twòp, jòn nan po a oswa je, pèt apeti, kè plen oswa vomisman, doulè nan misk, pipi nwa, mouvman entesten ki gen koulè ajil, lafyèv, frison, doulè nan lestomak, oswa gratèl.

Gen kèk timoun ak adolesan ki te resevwa piki etanercept ak medikaman ki sanble yo devlope kansè grav oswa ki ka menase lavi ki gen ladan lenfom (kansè ki kòmanse nan selil yo ki konbat enfeksyon). Si pitit ou a devlope nenpòt nan sentòm sa yo pandan tretman li, rele doktè li imedyatman: pèdi pwa san rezon; glann anfle nan kou a, anba, oswa lenn; oswa ematom fasil oswa senyen. Pale ak doktè pitit ou a sou risk ki genyen nan bay piki etanercept bay pitit ou a.

Doktè ou oswa famasyen ap ba ou fèy enfòmasyon sou pasyan fabrikan an (Gid Medikaman) lè ou kòmanse tretman ak piki etanercept ak chak fwa ou renouvèlman medikaman sou preskripsyon ou. Li enfòmasyon an ak anpil atansyon epi mande doktè ou oswa famasyen si ou gen nenpòt kesyon. Ou kapab tou vizite sit entènèt Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oswa sou sit entènèt fabrikan an pou jwenn Gid Medikaman an.

Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan lè l sèvi avèk etanercept piki.

Etanercept yo itilize pou kont li oswa avèk lòt medikaman pou soulaje sentòm sèten maladi otoiminitè (kondisyon kote sistèm iminitè a atake pati sante nan kò a ak lakòz doulè, anflamasyon, ak domaj) ki gen ladan:

• atrit rimatoyid (kondisyon nan ki kò a atake jwenti pwòp li yo, sa ki lakòz doulè, anflamasyon, ak pèt nan fonksyon) nan granmoun,
• atrit psoryatik (kondisyon ki lakòz doulè nan jwenti ak anflamasyon ak kal sou po a) nan granmoun,
• jivenil atrit idiopatik (JIA; yon kondisyon ki afekte timoun nan ki kò a atake jwenti pwòp li yo, sa ki lakòz doulè, anflamasyon, pèt nan fonksyon, ak reta nan kwasans ak devlopman) nan timoun ki gen 2 zan ak pi gran,
• spondilit ankilozan (yon kondisyon kote kò a atake jwenti kolòn vètebral la ak lòt zòn ki lakòz doulè ak domaj jwenti),
• psoriasis plak kwonik (yon maladi po nan ki wouj, plak kal sou kèk zòn nan kò a) nan granmoun ak timoun ki gen laj 4 ane ak plis ki gen psoriasis twò grav yo dwe trete pa medikaman aktualite pou kont li.

Etanercept se nan yon klas medikaman ki rele timè-nekwoz faktè (TNF) inhibiteurs. Li travay pa bloke aksyon an nan TNF, yon sibstans nan kò a ki lakòz enflamasyon

Piki Etanercept vini kòm yon solisyon (likid) nan yon sereng preri ak yon aparèy piki otomatik, epi kòm yon poud yo dwe melanje ak yon likid yo bay la. Etanercept se sou fòm piki lar (anba po a). Li se anjeneral sou fòm piki yon fwa chak semèn. Lè yo itilize piki etanercept pou trete psoriasis plak kwonik, li ka sou fòm piki de fwa nan yon semèn pandan 3 premye mwa yo nan tretman ak Lè sa a, yon fwa yon semèn apre 3 premye mwa yo. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Sèvi ak etanercept egzakteman jan yo mande sa. Pa sèvi ak plis oswa mwens nan li oswa itilize li pi souvan pase preskri pa doktè ou.

Ou pral resevwa premye dòz ou nan piki etanercept nan biwo yon doktè. Apre sa, ou ka enjekte medikaman an tèt ou lakay ou oswa fè yon zanmi oswa yon fanmi fè piki yo. Mande doktè ou oswa famasyen pou montre oumenm oswa moun ki pral fè piki yo kijan pou enjekte etanercept. Li enstriksyon ekri ki vini avèk piki etanercept anvan ou enjekte medikaman an.

Flakon piki etanercept ka gen ase medikaman pou plis pase yon dòz. Si gen ase medikaman ki rete nan flakon an pou yon dòz konplè, mete flakon an nan frijidè a pi vit ke posib, men pa pita pase 4 èdtan apre ou fin melanje li. Ou ka sere flakon piki etanercept pou jiska 14 jou apre ou melanje li si gen ase medikaman ki rete pou yon dòz konplè. Sepandan, ou pa ta dwe konbine sa ki nan de oswa plis flakon nan piki etanercept fè yon dòz konplè. Ou menm tou ou pa ta dwe melanje nenpòt lòt medikaman ak piki etanercept.

Si medikaman ou vini nan yon sereng prekonplè oswa aparèy piki otomatik, itilize chak sereng oswa aparèy yon sèl fwa epi enjekte tout solisyon an nan sereng la oswa aparèy la. Menm si toujou gen kèk solisyon kite nan sereng la oswa aparèy, pa sèvi ak li ankò. Jete zegwi yo itilize yo, sereng yo, ak aparèy yo nan yon veso ki pike ki reziste. Pale ak doktè ou oswa famasyen sou fason pou jete veso ki reziste pike a.

Si w ap itilize yon sereng pre-ranpli, yon aparèy piki otomatik, oswa yon flakon ki te nan frijidè, mete sereng la, aparèy la, oswa flakon sou yon sifas ki plat epi pèmèt li cho nan tanperati chanm pou 15-30 minit anvan ou yo pare yo. enjekte medikaman an. Pa eseye chofe medikaman an lè ou chofe li nan yon mikwo ond, mete li nan dlo cho, oswa atravè nenpòt lòt metòd.

Pa souke yon sereng, aparèy piki otomatik, oswa flakon ki gen etanercept. Fè atansyon pou pa lage aparèy la sou yon sifas ki difisil paske sa ka domaje aparèy la, sereng la oswa zegwi a.

Toujou gade solisyon etanercept anvan ou enjekte li. Tcheke ke dat ekspirasyon an pa pase e ke likid la klè e san koulè. Likid la ka gen ti patikil blan, men li pa dwe gen patikil gwo oswa ki gen koulè pal. Pa sèvi ak yon sereng oswa plim dòz si li fann oswa kase, si li ekspire, oswa si likid la twoub oswa li gen patikil gwo oswa ki gen koulè pal.

Pi bon kote pou enjekte piki etanercept se devan kwis mitan ou. Ou kapab tou enjekte medikaman an nan vant ou anba anba lonbrit ou, eksepte zòn nan 2 pous (5 santimèt) alantou lonbrit ou. Si yon lòt moun ap ba ou piki a, moun sa a kapab tou enjekte medikaman an nan bra anwo ou yo. Si etanercept sou fòm piki nan bra yo anwo oswa nan lestomak, po a nan zòn nan dwe lonje yo kreye yon sifas fèm pou piki a. Chwazi yon sit diferan pou chak piki. Pa enjekte nan yon zòn kote po a sansib, blese, wouj, difisil, oswa kote gen mak oswa mak detire. Si ou gen psoriasis, pa enjekte nan po ki wouj, epè, leve, oswa kal.

Piki Etanercept ka ede kontwole kondisyon ou, men li pa pral geri li. Kontinye itilize piki etanercept menm si ou santi ou byen. Pa sispann itilize etanercept san ou pa pale ak doktè ou.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou itilize piki etanercept,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak etanercept oswa nenpòt lòt medikaman. Si ou pral sèvi ak sereng la ranpli oswa aparèy piki otomatik, di doktè ou si ou menm oswa moun ki pral enjekte medikaman an pou ou fè alèji ak kawotchou oswa an latèks.
• di doktè ou ak famasyen ki preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Asire ou ke ou mansyone medikaman ki endike nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, medikaman pou dyabèt, ak siklofosfamid (Cytoxan). Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo.
• di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen kriz malkadi; yon maladi ki afekte sistèm nève ou, tankou paralezi aparèy nè (MS; pèt nan kowòdinasyon, feblès, ak pèt sansasyon akòz domaj nè); myelit transverse (enflamasyon nan kòd epinyè a ki ka lakòz sansasyon nòmal, pèt sansasyon, oswa pèt kapasite pou avanse pou pi kò a); nerit optik (enflamasyon nan nè a ki voye mesaj soti nan je a nan sèvo a); pwoblèm senyen; maladi fwa, oswa ensifizans kadyak.
• di doktè ou si ou ansent, planifye pou vin ansent, oswa si w ap bay tete. Si ou vin ansent pandan w ap itilize etanercept, rele doktè ou. Si ou itilize piki etanercept pandan gwosès ou, asire w ke ou pale ak doktè ti bebe w la sou sa a apre tibebe w la fèt. Tibebe w la ka bezwen resevwa sèten vaksen pita pase nòmal.
• si w ap fè operasyon, ki gen ladan operasyon dantè, di doktè a oswa dantis ke w ap itilize etanercept.
• pa gen okenn vaksinasyon pandan tretman ou avèk etanercept san ou pa pale ak doktè ou. Si pitit ou a pral trete avèk piki etanercept, pale ak doktè li sou vaksinasyon ki ta dwe bay anvan yo kòmanse tretman an. Si l posib, yo ta dwe bay pitit ou a tout vaksinasyon ki nesesè pou timoun ki gen laj li anvan li kòmanse tretman an.
• si ou ekspoze a saranpyon pandan w ap itilize etanercept, rele doktè ou imedyatman.

Sòf si doktè ou di ou otreman, kontinye rejim alimantè nòmal ou.

Piki dòz la rate le pli vit ke ou sonje li. Si li prèske tan pou pwochen dòz la, sote dòz la rate epi kontinye orè dòz nòmal ou yo. Pa enjekte yon dòz doub pou fè yon ti rate.

Etanercept ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• wouj, demanjezon, doulè, oswa anflamasyon nan sit piki a
• maltèt
• kè plen
• vomisman
• brûlures
• doulè nan vant
• feblès
• tous

Kèk efè segondè ka grav. Si ou gen nenpòt nan efè segondè sa yo oswa sa yo mansyone nan SEKSYON AVÈTISMAN ENPANTTAN, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn èd medikal ijan:

• kriz malkadi
• ematom
• senyen
• po pal
• anpoul po
• gratèl
• itikè
• gratèl
• anfle nan je, figi, bouch, lang, gòj, bra, men, pye, je pye, oswa janm pi ba yo
• difikilte pou respire oswa vale
• gratèl sou figi a ak bra ki vin pi mal nan solèy la
• pèt sansasyon oswa pikotman
• pwoblèm vizyon
• feblès nan bra yo oswa janm yo
• vètij
• wouj, plak kal oswa monte desann pi sou po an

Adilt ki resevwa piki etanercept petèt nan pi gwo risk pou yo devlope lenfom, lesemi (kansè ki kòmanse nan globil blan yo), kansè po, ak lòt kalite kansè pase granmoun ki pa resevwa medikaman sa a. Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan resevwa piki etanercept.

Piki Etanercept ka lakòz lòt efè sou kote. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap itilize medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan veso li te antre a, byen fèmen, epi andeyò timoun yo. Sere etanercept piki nan frijidè a, men pa friz. Kenbe flakon yo, sereng pre-ranpli, oswa aparèy piki nan katon orijinal yo pou pwoteje yo kont limyè. Si ou melanje yon flakon poud etanercept ak likid yo bay la, ou ka sere solisyon an nan frijidè a pou jiska 14 jou.

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Doktè ou ka bay lòd pou tès laboratwa sèten yo tcheke repons kò ou nan etanercept.

Anvan ou fè nenpòt tès laboratwa, di doktè ou ak pèsonèl laboratwa a ke w ap itilize etanercept.

Pa kite okenn lòt moun itilize medikaman ou yo. Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou ranplir preskripsyon ou.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Enbrel^®