Pirbuterol Acetate Oral Rale

Kontan

• Inalatè pirbuterol la ta dwe prime (teste) anvan ou itilize li premye fwa ak nenpòt ki lè li pa te itilize pou 48 èdtan. Pou premye inalatè a, swiv etap sa yo:
• Pou itilize inalatè a, swiv etap sa yo:
• Anvan ou itilize pirbuterol,
• Pirbuterol ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman:

Pirbuterol yo itilize pou anpeche ak trete souf anlè, souf kout, touse, ak sere nan pwatrin ki te koze pa opresyon, bwonchit kwonik, anfizèm, ak lòt maladi nan poumon. Pirbuterol se nan yon klas medikaman ki rele beta-agonist bronchodilators. Li travay pa ap detann ak louvri pasaj lè nan poumon yo, ki fè li pi fasil yo respire.

Pirbuterol vini kòm yon aerosol respire nan bouch. Li anjeneral pran kòm 1 a 2 soufle chak 4 a 6 èdtan jan sa nesesè pou soulaje sentòm yo oswa chak 4 a 6 èdtan pou anpeche sentòm yo. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Sèvi ak pirbuterol egzakteman jan yo dirije. Pa sèvi ak plis oswa mwens nan li oswa itilize li pi souvan pase preskri pa doktè ou. Pa sèvi ak plis pase 12 soufle nan 24 èdtan.

Pirbuterol kontwole sentòm opresyon ak lòt maladi nan poumon men li pa geri yo. Pa sispann itilize pirbuterol san ou pa pale ak doktè ou.

Anvan ou itilize inhaler pirbuterol la pou premye fwa, li enstriksyon ekri ki vini avèk li. Mande doktè ou, famasyen, oswa terapis respiratwa yo demontre teknik la apwopriye. Pratike lè l sèvi avèk inalatè a pandan ke li nan prezans li.

Inalatè pirbuterol la ta dwe prime (teste) anvan ou itilize li premye fwa ak nenpòt ki lè li pa te itilize pou 48 èdtan. Pou premye inalatè a, swiv etap sa yo:

1. Retire kouvèti bouch la lè ou rale bouch ou sou do kouvèti a.
2. Montre bouch la lwen tèt ou ak lòt moun pou espre yo priming pral antre nan lè a.
3. Pouse levye a pou li rete kanpe.
4. Pouse glise dife a tès blan sou anba a nan bouch la nan direksyon ki endike nan flèch la sou glise nan dife tès la. Yon espre primin pral lage.
5. Pou lage yon dezyèm espre primin, retounen levye a nan pozisyon li desann epi repete etap 2-4 yo.
6. Aprè dezyèm espre priming la lage, retounen levye a nan pozisyon li desann.

Pou itilize inalatè a, swiv etap sa yo:

1. Retire kouvèti bouch la lè ou rale bouch ou sou do kouvèti a. Asire w ke pa gen okenn objè etranje nan bouch la.
2. Kenbe inalatè a mache dwat pou flèch yo monte. Lè sa a, leve levye a pou ke li menen an plas epi li rete kanpe.
3. Kenbe inalatè a nan mitan an epi souke dousman plizyè fwa.
4. Kontinye kenbe inalatè a dwat epi rann souf (respire) nòmalman.
5. Bouche bouch ou byen alantou bouch la epi respire (respire) pwofondman nan bouch la avèk fòs fiks. Ou pral tande yon klike epi ou santi yon soufle mou lè yo lage medikaman an. Pa sispann lè ou tande ak santi soufle a; kontinye pran yon gwo souf plen fon.
6. Pran inalatè a lwen bouch ou, kenbe souf ou pou 10 segonn, apresa rann souf dousman.
7. Kontinye kenbe inalatè a dwat pandan wap bese levye a. Bese levye a apre chak rale.
8. Si doktè ou te di ou pran plis pase yon rale, rete tann 1 minit ak Lè sa a, repete etap 2-7.
9. Lè ou fini itilize inalatè a, asire w ke levye a desann epi ranplase kouvèti bouch la.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou itilize pirbuterol,

• di doktè ou ak famasyen si ou fè alèji ak pirbuterol oswa nenpòt lòt dwòg.
• di doktè ou ak famasyen ki medikaman sou preskripsyon w ap pran, espesyalman atenolol (Tenormin); carteolol (Cartrol); labetalol (Normodyne, Trandate); metoprolol (Lopressor); nadolol (Corgard); fenelzin (Nardil); propranolol (Inderal); sotalol (Betapace); teofilin (Theo-Dur); timolol (Blocadren); tranylcypromine (Parnate); lòt medikaman pou opresyon, maladi kè, oswa depresyon.
• di doktè ou ak famasyen ki medikaman san preskripsyon ak vitamin w ap pran, ki gen ladan efedrin, fenilefrin, fenilpropanolamin, oswa pseudoephedrine. Anpil pwodwi ki pa gen preskripsyon gen dwòg sa yo (pa egzanp, grenn rejim alimantè ak medikaman pou rim sèvo ak opresyon), kidonk tcheke etikèt yo ak anpil atansyon. Pa pran okenn nan medikaman sa yo san ou pa pale ak doktè ou (menm si ou pa janm te gen yon pwoblèm pran yo anvan).
• di doktè ou si ou te oswa ou te janm gen yon batman kè iregilye, ogmante vitès batman kè, glokòm, maladi kè, tansyon wo, yon glann tiwoyid iperaktif, dyabèt, oswa kriz.
• di doktè ou si ou ansent, planifye pou vin ansent, oswa si w ap bay tete. Si ou vin ansent pandan w ap itilize pirbuterol, rele doktè ou.
• si w ap fè operasyon, ki gen ladan operasyon dantè, di doktè a oswa dantis ke w ap itilize pirbuterol.

Sèvi ak dòz la rate le pli vit ke ou sonje li. Sepandan, si li prèske tan pou pwochen dòz la, sote dòz la rate epi kontinye orè regilye dòz ou. Pa pran yon dòz doub pou fè yon rate.

Pirbuterol ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• tranbleman
• nève
• vètij
• feblès
• maltèt
• vant fache
• dyare
• tous
• bouch sèk
• iritasyon gòj

Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman:

• ogmante difikilte pou respire
• batman rapid oswa ogmante
• batman kè iregilye
• doulè nan pwatrin oswa malèz

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan veso li te antre a, byen fèmen, epi andeyò timoun yo. Sere li nan tanperati chanm ak lwen chalè depase ak imidite (pa nan twalèt la). Evite ponksyon veso a, epi pa jete li nan yon ensineratè oswa dife.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Doktè ou pral bay lòd pou tès laboratwa sèten yo tcheke repons ou a pirbuterol.

Pou soulaje bouch sèk oswa iritasyon gòj, rense bouch ou avèk dlo, moulen chiklèt, oswa souse sirèt san sik apre ou fin itilize pirbuterol.

Aparèy rale mande pou netwayaj regilye. Yon fwa pa semèn, retire kouvèti bouch la, vire inalatè a tèt anba epi siye bouch la avèk yon twal pwòp sèk. Dousman tape do a nan inalatè a pou Sabatani a desann epi yo ka twou a espre ka wè. Netwaye sifas Sabatani a avèk yon prelèvman koton sèk.

Pa kite okenn lòt moun itilize medikaman ou yo. Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou ranplir preskripsyon ou.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Maxair^® Autohaler