Levodopa ak Carbidopa

Kontan

• Anvan ou pran levodopa ak carbidopa,
• Levodopa ak carbidopa ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou gen nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon prekosyon ESPESYAL yo, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn tretman medikal ijan:

Se konbinezon an nan levodopa ak carbidopa itilize nan trete sentòm maladi Parkinson la ak sentòm Parkinson-tankou ki ka devlope apre ansefalit (anflamasyon nan sèvo a) oswa aksidan nan sistèm nève a ki te koze pa anpwazònman monoksid kabòn oswa anpwazònman Manganèz. Sentòm Parkinson la, ki gen ladan tranbleman (souke), rèd, ak ralanti nan mouvman, yo ki te koze pa yon mank de dopamine, yon sibstans natirèl anjeneral yo te jwenn nan sèvo a. Levodopa se nan yon klas medikaman ki rele ajan sistèm nève santral yo. Li travay pa ke yo te konvèti nan dopamine nan sèvo a. Carbidopa se nan yon klas medikaman ki rele inhibite decarboxylase. Li travay pa anpeche levodopa yo te kraze anvan li rive nan sèvo a. Sa a pèmèt pou yon dòz pi ba nan levodopa, ki lakòz mwens kè plen ak vomisman.

Konbinezon an nan levodopa ak carbidopa vini kòm yon grenn regilye, yon grenn dezentegrasyon oral, yon grenn pwolonje-lage (long-aji), ak yon pwolonje-lage (long-aji) kapsil yo pran nan bouch. Konbinezon an nan levodopa ak carbidopa vini tou kòm yon sispansyon (likid) yo dwe bay nan vant ou nan yon tib PEG-J (yon tib chirurgie eleman nan po a ak miray nan vant) oswa pafwa nan yon tib naso-jejunal (NJ; yon tib mete nan nen ou ak desann nan vant ou) lè l sèvi avèk yon ponp perfusion espesyal. Tablèt yo regilyèman ak oral dezentegrasyon yo anjeneral pran twa oswa kat fwa nan yon jounen. Se grenn nan pwolonje-lage anjeneral pran de a kat fwa nan yon jounen. Kapsil la pwolonje-lage anjeneral pran twa a senk fwa nan yon jounen. Sispansyon an anjeneral yo bay kòm yon dòz maten (yo bay pa perfusion plis pase 10 a 30 minit) ak Lè sa a, kòm yon dòz kontinyèl (bay pa perfusion plis pase 16 èdtan), ak dòz siplemantè bay pa plis pase yon fwa chak 2 èdtan jan sa nesesè kontwole sentòm yo. Pran levodopa ak carbidopa nan alantou menm fwa yo chak jou. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Pran levodopa ak carbidopa egzakteman jan yo mande yo. Pa pran plis oswa mwens nan li oswa pran li pi souvan pase sa doktè ou preskri.

Vale grenn yo lage-pwolonje antye; pa moulen oswa kraze yo.

Vale kapsil yo pwolonje-lage antye; pa moulen, divize, oswa kraze yo. Pran premye dòz la chak jou nan kapsil la lage pwolonje 1 a 2 èdtan anvan ou manje. Si ou gen pwoblèm vale, ou ka ak anpil atansyon louvri kapsil la lage-pwolonje, voye tout sa ki sou 1 a 2 gwo kiyè (15 a 30 mL) nan sòs pòm, ak konsome melanj la imedyatman. Pa estoke melanj lan pou itilizasyon nan lavni.

Pou pran grenn nan dezentegrasyon oral, retire grenn lan nan boutèy la lè l sèvi avèk men sèk epi imedyatman mete l nan bouch ou.Grenn lan pral fonn byen vit epi li ka vale ak krache. Pa gen dlo ki nesesè pou vale grenn dezentegrasyon.

Si w ap chanje soti nan levodopa (Dopar oswa Larodopa; pa disponib ankò nan peyi Etazini an) nan konbinezon an nan levodopa ak carbidopa, swiv enstriksyon doktè ou a. Ou pral pwobableman te di yo rete tann omwen 12 èdtan apre dènye dòz ou nan levodopa yo pran premye dòz ou nan levodopa ak carbidopa.

Doktè ou ka kòmanse ou sou yon dòz ki ba nan levodopa ak carbidopa epi piti piti ogmante dòz ou nan grenn regilye oswa oral dezentegre chak jou oswa chak lòt jou jan sa nesesè. Doktè ou ka piti piti ogmante dòz ou nan grenn pwolonje-lage oswa kapsil la apre 3 jou jan sa nesesè.

Pou pran sispansyon an, doktè ou oswa famasyen ou ap montre w kouman yo sèvi ak ponp lan bay medikaman ou. Li enstriksyon ekri ki vini avèk ponp lan ak medikaman an. Gade dyagram yo ak anpil atansyon epi asire ou rekonèt tout pati ponp lan ak deskripsyon kle yo. Mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann.

Levodopa ak carbidopa sispansyon vini nan yon kasèt sèl-itilize pou konekte avèk ponp lan ki pral kontwole kantite medikaman ou pral resevwa pandan perfusion ou. Anvan ou itilize, retire kasèt la ki gen medikaman an nan frijidè a epi pèmèt li chita nan tanperati chanm pou 20 minit. Pa reutilize yon kasèt oswa itilize li pou pi lontan pase 16 èdtan. Jete kasèt la nan fen perfusion an menm si li toujou gen medikaman.

Lè ou kòmanse pran levodopa ak sispansyon carbidopa, doktè ou ap ajiste maten ou ak dòz perfusion kontinyèl epi pètèt dòz yo nan lòt medikaman maladi Parkinson ou a pi byen kontwole sentòm ou yo. Li anjeneral pran apeprè 5 jou yo rive jwenn yon dòz ki estab nan sispansyon an, men dòz ou ka bezwen chanje ankò sou tan depann sou repons kontinyèl ou a medikaman an. Doktè ou pral pwograme dòz preskripsyon ou nan sispansyon an nan ponp ou an. Pa chanje dòz la oswa anviwònman sou ponp ou sof si doktè ou di ou fè sa. Fè atansyon pou w asire tib PEG-J ou a pa vin anfle, ne, ni bloke paske sa ap afekte kantite medikaman ou resevwa yo.

Levodopa ak carbidopa kontwole maladi Parkinson la, men li pa geri li. Li ka pran plizyè mwa anvan ou santi ou benefis konplè nan levodopa ak carbidopa. Kontinye pran levodopa ak carbidopa menm si ou santi ou byen. Pa sispann pran levodopa ak carbidopa san ou pa pale ak doktè ou. Si ou toudenkou sispann pran levodopa ak carbidopa, ou ta ka devlope yon sendwòm grav ki lakòz lafyèv, misk rijid, mouvman kò etranj, ak konfizyon. Doktè ou ap pwobableman diminye dòz ou piti piti. Si doktè ou di ou sispann pran levodopa ak carbidopa sispansyon, yon pwofesyonèl swen sante ap retire tib PEG-J ou; pa retire tib la tèt ou.

Mande famasyen ou oswa doktè pou yon kopi fèy enfòmasyon sou pasyan fabrikan an pou levodopa ak carbidopa epi tou Gid Medikaman pou levodopa ak sispansyon carbidopa.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou pran levodopa ak carbidopa,

• di doktè ou ak famasyen si ou fè alèji ak levodopa ak carbidopa nenpòt lòt medikaman, oswa nenpòt nan engredyan yo nan levodopa ak carbidopa tablèt, kapsil, oswa sispansyon. Mande famasyen ou pou yon lis engredyan yo.
• di doktè ou si w ap pran phenelzine (Nardil) oswa tranylcypromine (Parnate) oswa si ou te sispann pran yo nan 2 semèn ki sot pase yo. Doktè ou ap pwobableman di ou pa pran levodopa ak carbidopa.
• di doktè ou ak famasyen ki preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Asire ou ke ou mansyone nenpòt nan bagay sa yo: depresè ('asansè atitid') tankou amitriptyline (Elavil), amoxapine (Asendin), clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Adapin, Sinequan), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Aventyl, Pamelor), protriptyline (Vivactil), ak trimipramin (Surmontil); antihistamin; haloperidol (Haldol); ipratropium (Atrovent); grenn fè ak vitamin ki gen fè; isokarboksazid (Marplan); izonyazid (INH, Nydrazid); medikaman pou tansyon wo, maladi entesten chimerik, maladi mantal, maladi mouvman, kè plen, maladi ilsè, oswa pwoblèm urin; metoklopramid (Reglan); lòt medikaman pou maladi Parkinson la; papaverin (Pavabid); fenitoin (Dilantin); rasagilin (Azilect); risperidòn (Risperdal); kalman; selegilin (Emsam, Eldepryl, Zelapar); grenn pou dòmi; tetrabenazin (Xenazine); ak kalman. Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo.
• di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen glokòm, melanom (kansè po), oswa yon kwasans po ki pa te dyagnostike. Doktè ou ka di ou pa pran levodopa ak carbidopa.
• di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen pwoblèm òmòn; opresyon; anfizèm; maladi mantal; dyabèt; maladi ilsè nan lestomak; kriz kadyak; yon batman kè iregilye; oswa veso sangen, kè, ren, fwa oswa maladi poumon. Si w ap itilize levodopa ak sispansyon carbidopa, di doktè ou tou si ou genyen oswa ou te janm fè operasyon nan vant, pwoblèm nè, tansyon ba, oswa endispoze.
• di doktè ou si ou ansent, planifye pou vin ansent, oswa si w ap bay tete. Si ou vin ansent pandan w ap pran levodopa ak carbidopa, rele doktè ou.
• si w ap fè operasyon, ki gen ladan operasyon dantè, di doktè a oswa dantis ke ou ap pran levodopa ak carbidopa.
• ou ta dwe konnen ke levodopa ak carbidopa ka fè ou dòmi oswa ka lakòz ou toudenkou tonbe nan dòmi pandan aktivite regilye ou chak jou. Ou pa ta ka santi ou anvi dòmi oswa ou gen nenpòt lòt siy avètisman anvan ou toudenkou tonbe nan dòmi. Pa kondwi yon machin, opere machin, travay nan wotè, oswa patisipe nan aktivite ki kapab danjere nan kòmansman tretman ou jiskaske ou konnen ki jan medikaman an afekte ou. Si ou toudenkou tonbe nan dòmi pandan w ap fè yon bagay tankou gade televizyon, pale, manje, oswa monte nan yon machin, oswa si ou vin trè anvi dòmi, espesyalman pandan lajounen an, rele doktè ou. Pa kondwi, travay nan kote ki wo, oswa opere machin jiskaske ou pale ak doktè ou.
• mande doktè ou sou itilizasyon san danje nan bwason ki gen alkòl pandan w ap pran levodopa ak carbidopa. Alkòl ka fè efè segondè yo soti nan levodopa ak carbidopa vin pi mal.
• ou ta dwe konnen ke kèk moun ki te pran medikaman tankou levodopa ak carbidopa devlope pwoblèm jwèt aza oswa lòt ankouraje entans oswa konpòtman ki te konpulsif oswa etranj pou yo, tankou ogmante ankouraje seksyèl oswa konpòtman. Pa gen ase enfòmasyon pou di si moun yo devlope pwoblèm sa yo paske yo te pran medikaman an oswa pou lòt rezon. Rele doktè ou si ou gen yon anvi jwe jwèt aza ki difisil pou kontwole, ou gen ankouraje entans, oswa ou pa kapab kontwole konpòtman ou. Di manm fanmi ou sou risk sa a pou yo ka rele doktè a menm si ou pa reyalize ke jwèt aza ou oswa nenpòt lòt ankouraje entans oswa konpòtman etranj yo te vin yon pwoblèm.
• ou ta dwe konnen ke pandan w ap pran levodopa ak carbidopa, krache ou, pipi, oswa swe ka vin yon koulè nwa (wouj, mawon, oswa nwa). Sa a se inofansif, men rad ou ka vin tache.
• ou ta dwe konnen ke levodopa ak carbidopa ka lakòz vètij, toudisman, ak endispoze lè ou leve twò vit soti nan yon pozisyon kouche. Sa a se pi komen lè ou premye kòmanse pran levodopa ak carbidopa. Pou evite pwoblèm sa a, soti nan kabann lan tou dousman, repoze pye ou sou planche a pou kèk minit anvan ou kanpe.
• si ou gen phenylketonuria (PKU, yon kondisyon eritye nan ki yon rejim alimantè espesyal yo dwe swiv yo anpeche reta mantal), ou ta dwe konnen ke tablèt yo dezentegrasyon oral gen aspartame ki fòme fenilalanin.

Pale ak doktè ou si ou planifye sou chanje rejim alimantè ou a manje ki gen anpil pwoteyin, tankou vyann, bèt volay, ak pwodwi letye.

Pran dòz rate nan grenn regilye a, grenn dezentegrasyon oral, grenn pwolonje-lage (long-aji), oswa pwolonje-lage (long-aji) kapsil le pli vit ke ou sonje li. Sepandan, si li prèske tan pou pwochen dòz la, sote dòz la rate epi kontinye orè regilye dòz ou. Pa pran yon dòz doub pou fè yon rate.

Si w ap itilize perfusion enteral levodopa ak carbidopa epi ou pral dekonekte ponp perfusion a pou yon ti tan (mwens pase 2 èdtan), lòt pase dekoneksyon nòmal chak swa, mande doktè ou si ou ta dwe itilize yon dòz siplemantè anvan ou dekonekte ponp lan. Si ponp perfusion la ap dekonekte pou plis pase 2 èdtan, rele doktè ou; pwobableman ou pral avize w pran levodopa ak carbidopa nan bouch pandan w ap pa itilize sispansyon an.

Levodopa ak carbidopa ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• vètij
• pèt apeti
• dyare
• bouch sèk
• bouch ak doulè nan gòj
• konstipasyon
• chanjman nan sans gou
• bliye oswa konfizyon
• nève
• move rèv
• difikilte pou dòmi oswa rete nan dòmi
• maltèt
• feblès

Kèk efè segondè ka grav. Si ou gen nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon prekosyon ESPESYAL yo, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn tretman medikal ijan:

• mouvman etranj oswa san kontwòl nan bouch la, lang, figi, tèt, kou, bra, ak janm
• vit, iregilye, oswa batman kè batman kè
• ogmante swe
• doulè nan pwatrin
• depresyon
• panse lanmò oswa touye tèt li
• alisinasyon (wè bagay sa yo oswa tande vwa ki pa egziste)
• anfle nan figi, gòj, lang, bouch, je, men, pye, je pye, oswa janm pi ba yo
• anbarasman
• difikilte pou vale oswa pou l respire
• itikè
• feblès, pèt sansasyon, oswa pèt sansasyon nan dwèt yo oswa pye yo
• drenaj, woujè, anflamasyon, doulè, oswa chalè nan zòn nan alantou tib PEG-J ou a (si w ap pran levodopa ak sispansyon carbidopa)
• poupou nwa ak tar
• san wouj nan poupou
• lafyèv
• doulè nan vant
• kè plen
• vomisman
• vomi san
• vomi ki sanble ak kafe

Kenbe medikaman sa a nan veso li te antre a, byen fèmen, epi andeyò timoun yo. Sere li nan tanperati chanm ak lwen chalè depase ak imidite (pa nan twalèt la).

Sere kasèt ki gen levodopa ak carbidopa sispansyon enteral nan frijidè a nan katon orijinal yo, pwoteje kont limyè. Pa friz sispansyon an.

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Doktè ou pral bay lòd pou tès laboratwa sèten yo tcheke repons ou a levodopa ak carbidopa.

Anvan ou fè nenpòt tès laboratwa, di doktè ou ak pèsonèl laboratwa a ke ou ap pran levodopa ak carbidopa.

Levodopa ak carbidopa ka pèdi efè li konplètman sou tan oswa sèlman nan sèten moman pandan jounen an. Rele doktè ou si sentòm maladi Parkinson ou a (souke, rèd, ak ralanti nan mouvman) vin pi grav oswa varye nan severite.

Kòm kondisyon ou amelyore ak li se pi fasil pou ou pou w deplase, fè atansyon pa twòp aktivite fizik. Ogmante aktivite ou piti piti pou fè pou evite tonbe ak blesi.

Levodopa ak carbidopa ka lakòz fo rezilta nan tès pipi pou sik (Clinistix, Clinitest, ak Tes-Tape) ak ketonn (Acetest, Ketostix, ak Labstix).

Pa kite okenn lòt moun pran medikaman ou yo. Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou ranplir preskripsyon ou

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Duopa^®
• Parcopa^®¶
• Rytary^®
• Sinemet^®

• Stalevo^® (ki gen Carbidopa, Entacapone, Levodopa)

^¶ Pwodwi sa a make se pa sou mache a. Altènativ jenerik ka disponib.