Cologuard

Cologuard se yon tès depistaj pou kansè nan kolon ak rektal.

Kolon an koule selil soti nan pawa li yo chak jou. Selil sa yo pase ak poupou a nan kolon an. Selil kansè yo ka gen chanjman ADN nan sèten jèn. Cologuard detekte ADN nan chanje. Prezans nan selil nòmal oswa san nan poupou a ka endike kansè oswa timè precancer.

Twous tès Cologuard pou kansè nan kolon ak rektal dwe founisè swen sante ou te bay lòd la. Li pral voye pa lapòs nan adrès ou. Ou kolekte echantiyon an lakay ou epi voye li tounen nan laboratwa a pou fè tès la.

Twous tès Cologuard la ap gen yon veso echantiyon, yon tib, prezève likid, etikèt ak enstriksyon sou kòman yo kolekte echantiyon an. Lè ou pare pou fè yon mouvman entesten, sèvi ak twous tès Cologuard pou kolekte echantiyon poupou ou.

Li enstriksyon ki vini ak twous tès la ak anpil atansyon. Rete tann jiskaske ou pare yo gen yon mouvman entesten. Kolekte echantiyon an sèlman lè li posib pou anbake li nan lespas 24 èdtan. Echantiyon an dwe rive nan laboratwa a nan 72 èdtan (3 jou).

PA kolekte echantiyon an si:

• Ou gen dyare.
• Ou gen règ.
• Ou gen senyen rektal akòz emoroid.

Swiv etap sa yo kolekte echantiyon an:

• Li tout enstriksyon ki vini ak twous la.
• Sèvi ak parantèz yo bay ak twous tès la pou ranje veso echantiyon an sou chèz twalèt ou.
• Sèvi ak twalèt la kòm dabitid pou mouvman entesten ou.
• Eseye pa kite pipi antre nan veso echantiyon an.
• Pa mete papye twalèt nan veso echantiyon an.
• Yon fwa mouvman entesten ou an fini, retire veso echantiyon an nan parantèz yo epi kenbe l sou yon sifas ki plat.
• Swiv enstriksyon pou kolekte yon ti echantiyon nan tib yo bay ak twous tès la.
• Vide likid la prezève nan veso echantiyon an epi fèmen kouvèti a byen.
• Mete etikèt sou tib yo ak veso echantiyon an selon enstriksyon yo, epi mete yo nan bwat la.
• Sere bwat la nan tanperati chanm, lwen limyè solèy la dirèk ak chalè.
• Bato bwat la nan lespas 24 èdtan nan laboratwa a lè l sèvi avèk etikèt yo bay la.

Rezilta tès la ap voye bay founisè ou nan de semèn.

Tès Cologuard la pa bezwen okenn preparasyon. Ou pa bezwen chanje rejim alimantè ou oswa medikaman anvan tès la.

Tès la mande pou ou gen yon mouvman entesten nòmal. Li pa pral santi nenpòt ki diferan de mouvman entesten regilye ou yo. Ou ka kolekte echantiyon an lakay ou an prive.

Tès la fè tès depistaj pou kansè nan kolon ak rektal ak kwasans nòmal (polip) nan kolon an oswa rektòm.

Founisè ou a ka sijere tès Cologuard yon fwa chak 3 zan apre laj 50 an. Tès la rekòmande si ou gen ant 50 a 75 ane epi ou gen yon risk mwayèn pou kansè nan kolon. Sa vle di ke ou pa genyen:

• Istwa pèsonèl nan polip kolon ak kansè nan kolon
• Istwa familyal kansè nan kolon
• Maladi entesten enflamatwa (maladi Crohn, kolit ilsè)

Rezilta nòmal la (rezilta negatif) ap endike ke:

• Tès la pa t 'detekte selil san oswa chanje ADN nan poupou ou.
• Ou pa bezwen plis tès pou kansè nan kolon si ou gen yon risk mwayèn pou kolon oswa kansè nan rektal.

Rezilta nòmal (rezilta pozitif) sijere ke tès la te jwenn kèk selil pre-kansè oswa kansè nan echantiyon poupou ou. Sepandan, tès la Cologuard pa fè dyagnostik kansè. Ou pral bezwen plis tès pou fè yon dyagnostik kansè. Founisè ou ap gen anpil chans sijere yon koloskopi.

Pa gen okenn risk ki enplike nan pran echantiyon an pou tès Cologuard.

Tès tès depistaj gen yon ti risk pou:

• Fo pozitif (rezilta tès ou yo nòmal, men ou PA gen kansè nan kolon oswa polip pre-malfezan)
• Fo negatif (tès ou an nòmal menm lè ou gen kansè nan kolon)

Li pa klè ankò si wi ou non itilize nan Cologuard ap mennen nan pi bon rezilta konpare ak lòt metòd yo itilize ekran pou kolon ak kansè nan rektal.

Cologuard; Depistaj kansè nan kolon - Cologuard; Tès ADN poupou - Cologuard; FIT-ADN tès poupou; Kolòn precanning tès depistaj - Cologuard

• Gwo trip (kolon)

Cotter TG, Burger KN, Devens ME, et al. Long-term swivi nan pasyan ki gen fo-pozitif tès ADN poupou multitarget apre koloskopi tès depistaj negatif: etid la kòwòt LONG-HAUL. Kansè epidemyol biomarqueurs Prev. 2017; 26 (4): 614-621. PMID: 27999144 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27999144

Johnson DH, Kisiel JB, Burger KN, et al. Tès ADN Multitarget poupou: pèfòmans klinik ak enpak sou sede ak kalite koloskopi pou tès depistaj kansè kolore. Gastrointest andosk. 2017; 85 (3): 657-665.e1. PMID: 27884518 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27884518.

Sit wèb National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Gid pratik klinik nan nkoloji (Gid NCCN) tès depistaj kansè kolorektal. Vèsyon 1.2018. www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/colorectal_screening.pdf. Mizajou 26 Mas 2018. Aksè 1 Desanm 2018.

Prince M, Lester L, Chiniwala R, Berger B. Tès ADN poupou Multitarget ogmante tès depistaj kansè kolorektal nan mitan pasyan Medicare ki deja pa konfòme yo. Mondyal J Gastroenterol. 2017; 23 (3): 464-471. PMID: 28210082. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28210082.

US Preventive Sèvis Task Force sit entènèt. Deklarasyon rekòmandasyon final la: kansè kolorektal: tès depistaj. Jen 2017. www.uspreventiveservicestaskforce.org/Page/Document/RecommendationStatementFinal/colorectal-cancer-screening2.