Anpwazònman premye swen

Anpwazonnman ki koze pa ekspoze a yon sibstans danjere. Sa ka rive akòz vale, enjekte, respire, oswa lòt mwayen. Pifò anpwazònman rive pa aksidan.

Premye swen imedyat trè enpòtan nan yon ijans anpwazònman. Premye swen ou bay anvan ou jwenn èd medikal ka sove lavi yon moun.

Atik sa a se pou enfòmasyon sèlman. PA itilize li pou trete oswa jere yon ekspoze pwazon reyèl. Si ou menm oswa yon moun ou avèk yon ekspoze, rele nimewo ijans lokal ou a (tankou 911), oswa sant pwazon lokal ou a ka jwenn dirèkteman lè w rele liy telefòn nasyonal gratis èd pwazon (1-800-222-1222) soti nan nenpòt kote nan Etazini.

Dè milyon de anpwazònman yo rapòte bay sant kontwòl pwazon Etazini chak ane. Anpil rezilta nan lanmò.

Li enpòtan sonje ke jis paske yon pake pa gen yon etikèt avètisman pa vle di yon sibstans ki an sekirite. Ou ta dwe konsidere anpwazònman si yon moun toudenkou vin malad pou okenn rezon aparan. Anpwazònman ta dwe konsidere tou si yo jwenn moun nan tou pre yon gwo founo dife, machin, dife, oswa nan yon zòn ki pa byen vantile.

Sentòm anpwazònman ka pran tan pou devlope. Sepandan, si ou panse ke yon moun te anpwazonnen, PA rete tann sentòm yo devlope. Jwenn èd medikal touswit.

Atik ki ka lakòz anpwazònman yo enkli:

• Gaz monoksid kabòn (ki soti nan gwo founo dife, motè gaz, dife, aparèy chofaj espas)
• Sèten manje
• Pwodwi chimik nan espas travay la
• Dwòg, ki gen ladan medikaman san preskripsyon ak preskripsyon (tankou yon surdozaj aspirin) ak dwòg ilegal tankou kokayin
• Detèjan kay ak pwodwi netwayaj
• Plant kay ak deyò (manje plant toksik)
• Ensektisid
• Penti

Sentòm yo varye selon pwazon an, men yo ka gen ladan:

• Doulè nan vant
• Bouche ble
• Doulè nan lestomak
• Konfizyon
• Tous
• Dyare
• Difikilte pou respire oswa souf kout
• Toudisman
• Double vizyon
• Somnolans
• Lafyèv
• Maltèt
• Palpitasyon kè
• Chimerik
• Pèdi apeti
• Pèt kontwòl nan blad pipi
• Twitching nan misk
• Kè plen ak vomisman
• Pèt sansasyon ak pikotman
• Kriz
• Gratèl po oswa boule
• Stupor
• Enkonsyans (koma)
• Odè souf dwòl
• Feblès

Chèche èd medikal imedyat.

Pou anpwazònman pa vale ak kèk rale:

Tcheke epi kontwole pasaj lè moun lan, respire, ak batman kè. Si sa nesesè, kòmanse sekou pou l respire ak CPR.

1. Eseye asire w ke moun nan te anpwazonnen tout bon. Li ka difisil pou di. Gen kèk siy ki gen ladan chimik-pran sant souf, boule toutotou bouch la, difikilte pou respire, vomisman, oswa odè dwòl sou moun nan. Si sa posib, idantifye pwazon an.
2. PA fè yon moun voye moute sof si kontwòl pwazon oswa yon pwofesyonèl swen sante di ou fè sa.
3. Si moun nan vomi, efase pasaj lè moun nan. Vlope yon moso twal nan dwèt ou anvan ou netwaye bouch ak gòj. Si moun nan te malad nan yon pati nan plant, sove vomi a. Li ka ede ekspè yo idantifye ki medikaman ou ka itilize pou ranvèse anpwazònman an.
4. Si moun nan kòmanse gen konvulsyon, bay premye sekou.
5. Kenbe moun nan alèz. Moun nan ta dwe woule sou bò gòch, epi rete la pandan y ap resevwa oswa ap tann pou èd medikal.
6. Si pwazon an gaye sou rad moun nan, retire rad la epi kole po a avèk dlo.

Pou anpwazònman rale:

Rele pou èd ijan. Pa janm eseye delivre yon moun san avize lòt moun anvan.

Si li san danje pou fè sa, sove moun nan anba danje gaz, lafimen oswa lafimen. Louvri fenèt ak pòt pou retire lafimen yo.

1. Pran plizyè gwo souf nan lè fre, ak Lè sa a, kenbe souf ou jan ou ale pous Kenbe yon moso twal mouye sou nen ou ak bouch ou.
2. PA limen yon match oswa itilize yon brikè paske gen kèk gaz ki ka pran dife.
3. Apre ou fin sove moun nan nan danje, tcheke epi kontwole pasaj lè moun nan respire, ak batman kè. Si sa nesesè, kòmanse sekou pou l respire ak CPR.
4. Si sa nesesè, fè premye swen pou blesi nan je oswa premye èd nan kriz.
5. Si moun nan vomi, efase pasaj lè moun nan. Vlope yon moso twal nan dwèt ou anvan ou netwaye bouch ak gòj.
6. Menm si moun nan sanble parfe amann, jwenn èd medikal.

PA:

• Bay yon moun san konesans anyen nan bouch.
• Pwovoke vomisman sof si Sant Kontwòl Pwazon oswa yon doktè di w fè sa. Yon pwazon fò ki boule sou wout la desann nan gòj la pral fè tou domaj sou wout la tounen moute.
• Eseye netralize pwazon an avèk ji sitwon oswa vinèg, oswa nenpòt lòt sibstans, sof si Sant Kontwòl Pwazon oswa yon doktè di w fè sa.
• Sèvi ak nenpòt ki "geri-tout" antidot kalite.
• Rete tann sentòm yo devlope si ou sispèk ke yon moun te anpwazonnen.

Ou ka jwenn sant lokal pwazon ou an dirèkteman lè ou rele liy telefòn nasyonal gratis pou ede pwazon (1-800-222-1222) nan nenpòt kote nan Etazini. Yo pral ba ou plis enstriksyon.

Sa a se yon sèvis gratis ak konfidansyèl. Tout sant kontwòl pwazon lokal Ozetazini itilize nimewo nasyonal sa a. Ou ta dwe rele si ou gen nenpòt kesyon sou anpwazònman oswa prevansyon pwazon. Li pa bezwen yon ijans. Ou ka rele pou nenpòt ki rezon, 24 sou 24, 7 jou sou 7.

Aprè ou fin fè premye etap lakay ou, ou ka bezwen ale nan sal dijans la. Pran veso a avèk ou nan lopital la, si sa posib. Nan lopital la ou pral fè yon egzamen. Ou ka bezwen tès ak tretman sa yo tou.

• Chabon aktive
• Sipò Airway, ki gen ladan oksijèn, tib pou l respire nan bouch la (entibasyon), ak vantilasyon (machin pou l respire)
• Tès san ak pipi
• X-ray nan lestomak
• CT (enfòmatize tomografi, oswa D avanse) eskanè
• EKG (elèktrokardyogram, oswa trase kè)
• Likid nan venn lan (IV)
• Laksatif
• Medikaman pou trete sentòm, ki gen ladan antidot ranvèse efè yo nan anpwazònman an si yon sèl egziste

Ou dwe okouran de pwazon nan ak toutotou kay ou. Pran mezi pou pwoteje timoun piti kont sibstans toksik. Sere tout medikaman, pwodui netwayaj, pwodui kosmetik, ak pwodui chimik nan kay la nan men timoun yo, oswa nan kabinèt ki gen lòk pou timoun.

Abitye ak plant nan kay ou, lakou, ak vwazinaj ou. Kenbe pitit ou enfòme tou. Retire tout plant pwazon. Pa janm manje plant sovaj, dyondyon, rasin, oswa bè sof si ou trè abitye avèk yo.

Aprann timoun yo sou danje sibstans ki gen pwazon. Mete etikèt sou tout pwazon.

PA estoke pwodwi chimik nan kay la nan resipyan manje, menm si yo make. Pifò sibstans ki pa manje yo pwazon si yo pran yo nan gwo dòz.

Si ou gen enkyetid ke pwazon endistriyèl yo ta ka polye tè ki tou pre oswa dlo, rapòte enkyetid ou bay depatman sante lokal la oswa eta a oswa ajans federal pwoteksyon anviwònman an.

Kèk pwazon oswa ekspoze nan anviwònman an pa mande pou gwo dòz oswa kontak ki lakòz sentòm ak aksidan. Se poutèt sa, li trè enpòtan yo ka resevwa tretman touswit pou fè pou evite grav domaj. Rezilta a pral depann de ki kalite pwazon moun nan te vin an kontak ak swen yo te resevwa pou trete ekspoze a.

• Tcheke Airway

Gummin DD, Mowry JB, Spyker DA, Brooks DE, Osterthaler KM, Banner W. 2017 Rapò anyèl Asosyasyon Ameriken pou Sant Pwazon Kontwòl Nasyonal Pwazon Done Sistèm (NPDS): 35th rapò anyèl. Clin Toxicol (Phila). 2018; 56 (12): 1213-1415. PMID: 30576252 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30576252.

Meehan TJ. Apwòch pasyan an anpwazonnen. Nan: Mi RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Medsin Ijans Rosen a: Konsèp ak pratik nan klinik. 9yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: chap 139.

Nelson LS, Ford MD. Anpwazònman egi. Nan: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medsin. 25yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: chap 110.