Kouman pou mwen deside kilè pou m sispann chimyoterapi?

Kontan

• Fè desizyon ou
• Ki sa ki ekspè yo rekòmande
• Kesyon pou mande onkolojis ou an
• Lavi apre chimyoterapi sispann
• Swen medikal apre chimyoterapi sispann
• Takeaway

Apèsi sou lekòl la

Apre ou te dyagnostike ak kansè nan tete, onkolojis ou ka rekòmande anpil tretman diferan. Chimyoterapi se pami opsyon tretman ki disponib yo. Pou kèk, tretman chimyoterapi pa ka touye selil kansè yo, oswa selil yo ka retounen apre yon remisyon.

Lè kansè rive nan etap sa a, li anjeneral yo rele avanse oswa tèminal. N ap deside kisa w dwe fè si sa rive ka ekstrèmman difisil.

Onkolojis ou ta ka sijere tretman nouvo, tankou ap eseye konbinezon diferan nan dwòg chimyoterapi ki gen ladan opsyon eksperimantal. Toujou, ou menm ak onkolojist ou dwe konsidere si plis tretman ap amelyore sante ou, oswa si li pi bon yo sispann tretman tout ansanm ak pouswiv swen palyatif.

Fè desizyon ou

Anpil moun ki fè fas a pwen sa a nan tretman yo dwe konsidere si kontinye chimyoterapi pou osi lontan ke posib pral chanje chans pou yo siviv.

Pandan ke onkolojis ou a kapab anmezi pou di ou chans oswa chans pou yon nouvo terapi k ap travay, sa a se toujou jis yon estimasyon. Pa gen moun ki ka di pou sèten kijan li pral afekte ou.

Li nòmal yo santi yo oblije eseye tout tretman posib. Men, lè tretman an pa ap travay, peyaj sou sante fizik ak emosyonèl ou ka fatigan pou tou de ou menm ak moun ou renmen yo.

Ki sa ki ekspè yo rekòmande

Tretman kansè se nan pi efikas li yo premye fwa ke li itilize.

Si ou te sibi twa oswa plis tretman chimyoterapi pou kansè ou ak timè yo kontinye grandi oswa gaye, li ka tan pou ou konsidere kanpe chimyoterapi. Menm si ou deside sispann chimyoterapi, ou ka toujou vle eksplore lòt opsyon tretman, ki gen ladan sa eksperimantal tankou imunoterapi.

Revize rekòmandasyon yo nan Sosyete Ameriken an nan klinik onkolojis (ASCO) ak chwazi avèk sajès jan ou konfwonte ak desizyon sa a.

Chwazi avèk sajès se yon inisyativ ki te kreye pa Komisyon Konsèy Ameriken pou Medsin Entèn (ABIM) Fondasyon. Objektif li se ankouraje yon konvèsasyon ant founisè swen sante ak piblik la sou "tès medikal nesesè ak tretman."

Kesyon pou mande onkolojis ou an

Pou ede ou pran desizyon ou sou lè yo sispann chimyoterapi, mande onkolojist ou kesyon sa yo:

• Èske tretman kontinye ap fè yon diferans enpòtan nan kwasans kansè mwen an?
• Ki lòt opsyon eksperimantal ki la pou mwen eseye?
• Èske li enpòtan si mwen sispann chimyoterapi kounye a oswa plizyè mwa depi kounye a?
• Si mwen sispann tretman, èske efè segondè mwen yo, tankou doulè ak kè plen, ap disparèt?
• Èske kanpe chimyoterapi vle di mwen sispann wè ou menm ak ekip ou a tout ansanm?

Lè ou louvri ak onèt ak ekip nkoloji ou a trè enpòtan pandan tan sa a. Asire ou ke ekip tretman ou a konnen volonte ou. Epitou, dwe klè sou sa ou bezwen nan semèn ak mwa kap vini yo.

Lavi apre chimyoterapi sispann

Diskite sou nenpòt ki sentòm fizik ke w ap gen kòm byen ke nenpòt ki emosyon ki ap boulvèse ou. Onkolojis ou ta ka sijere ou pale ak yon travayè sosyal oswa ale nan yon gwoup sipò ak lòt moun ki ap fè fas a desizyon menm jan an. Sonje byen, ou pa poukont ou nan sa.

Kominote avanse kansè nan tete ak rezo kansè nan tete metastatik (MBCN) se jis de nan resous ou ka jwenn itil.

Aksepte ke ou ka rive nan limit la nan swen ou ka lakòz plis kòlè, tristès, ak santiman nan pèt. Sèvi ak tan sa a pou diskite sou volonte ou ak fanmi ou ak zanmi ou yo. Reflechi sou jan ou vle pase tan avèk yo.

Gen kèk moun ki deside fini objektif pou tout lavi oswa pran yon vakans anreta se yon pi bon fason pase tan pase fè fas ak plis tretman chimyoterapi.

Swen medikal apre chimyoterapi sispann

Si ou deside sispann chimyoterapi, asire w ke ou toujou ap resevwa soulajman nan sentòm tankou doulè, konstipasyon, ak kè plen. Yo rele sa swen palyatif, epi li vle di amelyore kalite lavi ou.

Medikaman ak lòt tretman, tankou radyasyon, se yon pati nan swen palyatif.

Ou menm ak moun kap bay swen ou yo ta dwe pale ak onkolojis ou sou bezwen ou yo nan mwa kap vini yo. Ou ka deside fè yon enfimyè vin lakay ou pou vizit swen chak semèn.

Takeaway

Sispann tretman an pa fasil. Epi pale sou li ak ekip swen sante ou ak moun ou renmen yo ka difisil.

Sepandan, pa gen okenn desizyon dwat oswa sa ki mal. Pi bon chwa a se kèlkeswa sa ki yon sèl ou santi ou konfòtab ak, si wi ou non sa a ap kontinye chimyoterapi, eksplore tretman eksperimantal, oswa sispann tretman tout ansanm.

Konvèsasyon sa a ka mete ou nan fasilite ak soulaje moun ou renmen yo nan ap eseye devine entansyon ou. Mande travayè sosyal nkoloji ou pou èd nan fè plan ou yo.