Gmail atake mesajri lè li rive nan romans

Kontan

• Revizyon pou

Vle eksprime lanmou ou pou S.O.? Mande yon enterè amoure pou premye fwa? Pa pran telefòn lan-sitou si w konnen w ap oblije kite yon mesajri; ouvri Gmail pito.

Nan yon nouvo papye ki rele "Pou voye yon imèl oswa pa voye yon imèl," chèchè yo te detèmine ke-malgre pèsepsyon ke imèl yo se yon mwayen frèt, tankou biznis ki pa apwopriye pou eksprime emosyon-ou. ta dwe an reyalite imèl! Rechèch yo te montre ke ekri yon imèl se aktyèlman plis efikas lè li rive eksprime santiman amoure pase kite yon mesajri, dapre papye a, ki te aksepte pou piblikasyon nan jounal la. Odinatè nan konpòtman imen.

Nan etid la, yo te mande 72 etidyan bakaloreya pou yo konpoze yon imèl amoure epi kite yon mesajri amoure pou konjwen yo, mennaj yo oswa konpayon yo. (Si yo pa t 'gen yon sèl yo, yo te mande yo ekri yon nòt mande yon moun yo te enterese nan soti nan yon dat.) Chèchè yo Lè sa a, teste ki jan yo te reyaji fizyolojik-ki jan kò yo ki gen eksperyans emosyon an-pa mete detèktè po sou yo. ap fè fas a mezire mouvman nan misk ki asosye ak emosyon pozitif ak negatif, ak sou de pye yo mezire konbyen patisipan yo te swe (yon endikatè nan eksitasyon). Yo menm tou yo te itilize yon zouti lojisyèl yo analize ki jan emosyonèlman eksite mo aktyèl yo te ke voye yo itilize nan mesaj yo.

Chèchè yo te jwenn ke lè patisipan yo kite yon mesajri oswa voye yon imèl, pa te gen okenn diferans nan emosyon pozitif oswa negatif. Sepandan lè li rive eksitasyon, moun te resevwa fason pi eksite voye Imèl pase lè yo te kite mesajri. Ak an tèm de kontni aktyèl la nan mesaj yo amoure, voye yon imèl mennen nan lang pi fò ak plis reflechi pase kite yon mesajri. (Epi, surprenante, pa te gen okenn diferans nan eksitasyon ant moun ki deja nan yon relasyon ak moun ki mande yon moun soti la pou premye fwa.) Enteresan, chèchè yo te jwenn ke menm lè yo te mande bakaloreya yo ekri yon plis utilitarist, travay-oryante mesaj -pou egzanp, sou klas oswa yon apatman-Imèl yo genyen plis kontni emosyonèl e yo te toujou plis eksite pase mesajri.

"Sa a se pa sa nou espere nan tout. Nou espere ke lè l sèvi avèk imèl ta dwe mwens amoure pase mesajri, men kò a te resevwa yon anpil plis eksite lè voye Imèl kont kite mesajri," di otè etid Alan Dennis, Ph.D., pwofesè nan Kelley School of Business nan Indiana University.

Poukisa sa ta ka ye? Chèchè yo espekile ke depi nou konnen imèl gen mwens ekspresyon emosyonèl epi nou pa ka transmèt nuans atravè ton vokal nou an, nou konpanse-swa konsyans oswa enkonsyaman-pa ajoute plis kontni pozitif ak pa plis eksplisit, Dennis eksplike.

Natirèlman, gen lòt faktè ki ta ka jwe tou. Lè w ap ekri yon imèl, li fasil pou edite sa ou di a, sa ki pèmèt ou fè mesaj egzak ou vle, kontrèman ak li te jwenn li dwat sou premye eseye sou mesajri (paske ki moun ki reyèlman vle re-anrejistre ?!). San mansyone, patisipan yo etid yo te kolèj ki gen laj, li te gen grandi nan yon anviwònman dijital, ak prezimableman trè konfòtab ak lè l sèvi avèk imèl ak voye tèks mesaj yo eksprime emosyon. Se konsa, alòske mesajri vwa yo ka konsidere kòm yon fòm medya ki pi 'natirèl' nan yon pwendvi byoloji (depi li pi pre kominikasyon fas-a-fas), li ka pa vrèman natirèl pou milenèr kòm pou yon moun ki nan yon jenerasyon ki pi gran- yon bagay ou ka gen anpil chans konfime jis pa gade nan nimewo a absoli nan mesajri nan telefòn ou soti nan manman ou. (renmen ou, manman!)

Si w ap mande sou efè a sou la reseptè nan di mesaj, ou pral oblije rete tann pou yon separe, ankò-a-dwe-pibliye etid, men li fè sans nan asime ke mesaj plis eksplisit ki gen plis emosyonèlman eksite moun k la ta dwe benefisye sou lòt la fen kòm byen -e sitou si li nan yon gason sou ki fen, Dennis pwen soti.

"Gen lòt rechèch ki montre gason yo gen tandans pa ranmase sou siyal vokal otan ke fanm; yo peye plis atansyon sou sa ki klèman te di. Se konsa, si w ap eseye transmèt yon mesaj amoure nan yon gason, yo gen plis chans li 'jwenn' sou imèl, "li te di. Wi, nou dezyèm sa!

Pwochen kesyon evidan: E pou voye tèks mesaj? Pandan ke chèchè yo pa t 'studye li isit la espesyalman, li se yon "konklizyon ki lojik" ke li ta tou Trump sou mesajri vwa, Dennis di, depi li pèmèt pou anpil nan avantaj yo menm jan ak imel. (Sou nòt sa a, gade sa yo 10 Tèks ak Konsèy Date sou entènèt pou selibatè ki gen konesans teknik.)

Natirèlman, tout bagay sa yo se pa devalorize yon konvèsasyon fas a fas oswa pale nan telefòn nan, men li se yon rapèl itil ke mwayen nou chwazi aktyèlman chanje sa nou di. Èspere ke, rechèch sa a pral ede nou etap tounen ak rekonsidere tout nan 'règleman imel' konvansyonèl yo nou te anseye, epi, ak nenpòt chans (osi lwen ke nou konsène omwen!), Li pral mete klou final la nan sèkèy la pou mesajri redoutable a.

Revizyon pou