Sendwòm aksan etranje: Ki sa li ye?

Kontan

• Ki sa ki lakòz sendwòm aksan etranje?
• Ki sentòm yo?
• Kilè ou ta dwe chèche èd?
• Kouman yo dyagnostike sendwòm aksan etranje?
• Ki opsyon tretman yo?
• Liy anba la

Sendwòm aksan etranje (FAS) rive lè ou toudenkou kòmanse pale ak yon aksan diferan. Li pi komen apre yon aksidan nan tèt, konjesyon serebral, oswa kèk lòt kalite domaj nan sèvo a.

Malgre ke li ra anpil, li nan yon kondisyon reyèl. Se sèlman apeprè 100 moun ki te dyagnostike ak kondisyon sa a depi premye ka a li te ye te vin nan limyè nan 1907.

Kèk egzanp nan FAS gen ladan yon fanm Ostralyen ki devlope yon aksan franse-kònen klewon apre yon aksidan machin. Nan 2018, yon fanm Ameriken nan Arizona leve yon sèl jou a ak yon melanj de Ostralyen, Britanik, ak aksan Ilandè apre yo fin dòmi nan nwit lan la anvan ak yon tèt fè mal.

Li pa afekte sèlman moun kap pale anglè yo. FAS ka rive nenpòt moun e li te dokimante nan ka ak lang nan tout mond lan.

Ann gade nan ki sa ki lakòz li, ki jan yo rekonèt sentòm yo, ak sa yo dwe fè sou li.

Ki sa ki lakòz sendwòm aksan etranje?

FAS sanble ap gen rapò ak kondisyon ki afekte ak domaj zòn Broca a nan sèvo a. Zòn sa a, sou bò gòch nan sèvo a, se tipikman lye nan pwodwi lapawòl.

Kondisyon ki ka afekte zòn sa a nan sèvo a gen ladan yo:

• Ki sentòm yo?

  Rezilta aksan natirèl ou soti nan yon sistèm modèl son nan lang natif natal ou ke ou enkonsyaman aprann jan ou grandi. Sa a se ke yo rekonèt kòm sistèm fonetik la.

  Aksan ou ka chanje byen bonè nan lavi jan ou ekspoze a aksan diferan ak modèl lapawòl. Men, apre ane jèn ou yo, sistèm fonetik ou rete sitou fiks.

  Se sa ki fè FAS konsa mystérieu. Sentòm li yo afekte tout modèl sistèm fonetik ou an. Men ki jan li ka montre moute nan diskou ou a:

  • Ou gen pwoblèm pou pwononse grap son tankou S-T-R nan mo tankou "frape."
  • Ou gen pwoblèm ak son ki mande pou ou "tape" lang ou dèyè dan tèt devan ou, tankou "t" oswa "d."
  • Ou pwononse vwayèl yon fason diferan, tankou di "yah" kote ou te konn di "yeah."
  • Ou ka ajoute, retire, oswa ranplase son, tankou li di "suh-trike" olye pou yo "grèv," oswa lè l sèvi avèk yon "r" olye pou yo yon "l."
  • Ton ou oswa ton sou sèten son ka diferan.

  Lòt sentòm komen nan FAS:

  
  
  • Ou toujou pale lang natif natal ou, men aksan ou son tankou sa a nan yon moun ki te aprann li kòm yon dezyèm lang pita nan lavi yo.
  • Sante mantal ou se otreman bon, e pa gen okenn kondisyon sante kache ki mennen nan chanjman aksan sa yo.
  • Erè ou yo konsistan nan tout sistèm fonetik ou, ki bay enpresyon yon nouvo "aksan."

  Kilè ou ta dwe chèche èd?

  Li enpòtan pou chèche atansyon medikal imedyat nenpòt ki lè ou remake nenpòt chanjman nan diskou nòmal ou. Yon chanjman nan fason ou pale ta ka yon siy nan yon pwoblèm ki pi grav.

  Kouman yo dyagnostike sendwòm aksan etranje?

  Doktè ou ap mande ou sou sentòm ou ak istwa medikal. Yo ka egzamine tou misk ou itilize lè ou pale.

  Doktè ou ap gen chans pou bezwen wè imaj nan sèvo ou. Sa a ka fè ak yon eskanè sonorite mayetik (MRI) oswa enfòmatik tomografi (CT) eskanè. Tou de nan tès sa yo D ka kreye foto detaye sou karakteristik andedan sèvo ou.

  
  

  Paske FAS se konsa ra, ou pral gen anpil chans pou wè pa yon ekip espesyalis, ki gen ladan:

  • Lapawòl-lang patolojis. Yon espesyalis nan maladi lapawòl ak kominikasyon ka anrejistre ou li awotvwa pou ede dyagnostike limit egzak chanjman aksan ou yo. Yo ka itilize tou lòt tès medikal pou ede regle lòt maladi lapawòl ak sentòm ki sanble tankou afazi.
  • Newològ. Yon espesyalis nan sèvo ka ede idantifye kòz posib pou sentòm FAS. Yo pral gen anpil chans analize MRI ou oswa eskanè CT eseye ak entèprete lyen ki genyen ant aktivite nan sèvo ou ak diskou ou.
  • Sikològ. Yon espesyalis nan sante mantal ka ede w fè fas ak efè sosyal ak emosyonèl aksan nouvo ou an.

  Ki opsyon tretman yo?

  Tretman pou FAS depann de kòz ki kache. Si pa gen okenn kondisyon kache, tretman posib ka gen ladan:

  • Terapi lapawòl pou aprann kijan pou rkree aksan anvan ou nan egzèsis vokal ki vize a pwononse son fè espre nan aksan regilye ou.

  • Liy anba la

    Malgre ke li ra, FAS se yon kondisyon lejitim newolojik ki ka gen konplikasyon si kòz ki kache a pa dyagnostike ak trete.

    Si ou remake nenpòt chanjman nan diskou ou, jwenn atansyon medikal pi vit ke posib. Kòz la pa ka grav oswa mande tretman. Men, konnen ki sa ki lakòz chanjman sa yo ka ede w jwenn tretman an dwa, ak anpeche nenpòt konplikasyon plis.