Kijan COVID-19 diferan de grip la?

Kontan

• COVID-19 kont grip la: Ki sa ki konnen
• Peryòd enkibasyon
• Sentòm yo
• KOVID-19
• Grip la
• Sentòm aparisyon
• Maladi kou ak gravite
• Peryòd kontajyèz
• Poukisa yo trete viris sa a yon lòt jan ak grip la?
• Mank iminite
• Severite ak mòtalite
• To transmisyon
• Tretman ak vaksen
• Èske yon vaksen kont grip ka pwoteje ou kont COVID-19?
• Èske COVID-19 pral sezon tankou grip la?
• Èske nouvo koronavirus la gaye menm jan ak grip la?
• Ki moun ki gen plis risk pou maladi grav?
• Kisa ou dwe fè si ou gen sentòm COVID-19
• Liy anba la

Atik sa a te mete ajou sou Avril 27, 2020 genyen ladan yo enfòmasyon sou twous tès lakay yo ak sou Avril 29, 2020 genyen ladan sentòm adisyonèl nan koronavirus 2019 la.

SARS-CoV-2 se yon nouvo koronavirus ki parèt nan fen 2019. Li lakòz yon maladi respiratwa yo rele COVID-19. Anpil moun ki gen COVID-19 gen yon maladi grav pandan ke lòt moun ka vin malad grav.

COVID-19 pataje anpil resanblans ak grip sezonye. Sepandan, genyen tou plizyè diferans ant yo de a. Anba a, nou pral pran yon plonje pi fon nan sa nou konnen byen lwen tèlman sou ki jan COVID-19 diferan de grip la.

COVID-19 kont grip la: Ki sa ki konnen

COVID-19 ak grip la tou de lakòz maladi respiratwa ak sentòm yo ka sanble anpil. Sepandan, genyen tou diferans kle. Ann kraze sa pi lwen.

Kijan COVID-19 diferan de grip la?

Peryòd enkibasyon

Peryòd enkubasyon an se tan ki pase ant enfeksyon inisyal la ak aparisyon sentòm yo.

• KOVID19. Peryòd enkubasyon an varye ant 2 ak 14 jou. Dapre Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC), se peryòd la enkubasyon medyàn estime yo dwe.
• Grip. Peryòd enkubasyon pou grip la pi kout, mwayèn sou ak sòti ant 1 ak 4 jou.

Sentòm yo

Ann egzamine sentòm COVID-19 ak grip la yon ti kras pi byen.

KOVID-19

Sentòm ki pi souvan obsève nan COVID-19 yo se:

• lafyèv
• tous
• fatig
• souf kout

Anplis sentòm ki anwo yo, gen kèk moun ki ka fè eksperyans lòt sentòm, byenke sa yo gen tandans yo dwe mwens komen:

• doulè nan misk ak doulè
• maltèt
• nen k ap koule oswa bouche
• gòj fè mal
• kè plen oswa dyare
• frison
• souvan souke ak frison
• pèt sant
• pèt gou

Gen kèk moun ki gen COVID-19 pa pral fè eksperyans nenpòt sentòm oswa ka sèlman fè eksperyans sentòm trè grav.

Grip la

Moun ki gen grip la fè eksperyans kèk oswa tout sentòm sa yo:

• lafyèv
• frison
• tous
• fatig
• kò doulè ak doulè
• maltèt
• nen k ap koule oswa bouche
• gòj fè mal
• kè plen oswa dyare

Se pa tout moun ki gen grip la ki pral gen lafyèv. Sa a se nan granmoun aje oswa moun ki gen yon sistèm iminitè febli.

Anplis de sa, sentòm dijestif tankou vomisman ak dyare se nan timoun ki gen grip la.

Sentòm aparisyon

Genyen tou kèk diferans ki genyen ant COVID-19 ak grip la nan ki jan sentòm prezan.

• KOVID19. Sentòm inisyal la nan COVID-19 tipikman yo vin pi lejè,.
• Grip. Aparisyon sentòm grip la souvan toudenkou.

Maladi kou ak gravite

Nou ap aprann pi plis ak plis sou COVID-19 chak jou e gen toujou aspè nan maladi sa a ki pa konplètman li te ye.

Sepandan, nou konnen gen sèten diferans nan kou maladi ak gravite sentòm COVID-19 ak grip la.

• KOVID19. Yon estime nan ka konfime nan COVID-19 yo grav oswa kritik. Gen kèk moun ki ka fè eksperyans vin pi grav nan sentòm respiratwa nan dezyèm semèn maladi a, an mwayèn apre.
• Grip. Yon ka grip ki pa konplike tipikman rezoud nan sou. Nan kèk moun, tous ak fatig ka retade pou 2 semèn oswa plis. Jis plis pase moun ki gen grip yo entène lopital.

Peryòd kontajyèz

Peryòd tan ke yon moun ki gen COVID-19 kontajye toujou mal konprann. Li nan ke gen moun ki pi kontajye yo lè yo gen sentòm yo.

Li kapab posib tou pou simaye COVID-19 anvan ou montre sentòm yo. Sepandan, sa a yo dwe yon gwo faktè nan gaye maladi a. Sa a ta ka chanje, menm si, menm jan nou aprann plis sou COVID-19.

Yon moun ki gen grip la ka gaye viris la kòmanse yo montre sentòm yo. Yo ka kontinye gaye viris la pandan 5 a 7 jou apre yo fin malad.

Poukisa yo trete viris sa a yon lòt jan ak grip la?

Ou ka mande poukisa yo trete COVID-19 yon fason diferan pase grip la ak lòt viris respiratwa. Ann eksplore sa a yon ti kras plis.

Mank iminite

COVID-19 ki te koze pa yon nouvo kalite koronavirus ki rele SARS-CoV-2. Anvan idantifikasyon li nan fen 2019, tou de viris la ak maladi a li lakòz yo te enkoni. Sous egzak la nan nouvo koronavirus a se enkoni, menm si li kwè gen yon orijin bèt.

Kontrèman ak grip sezonye a, popilasyon an kòm yon antye pa gen anpil, si genyen, pre-egziste iminite kont SARS-CoV-2. Sa vle di ke li konplètman nouvo nan sistèm iminitè ou, ki pral gen travay pi rèd jenere yon repons al goumen viris la.

Anplis de sa, li nan si moun ki te gen COVID-19 ka jwenn li ankò. Rechèch nan lavni ap ede detèmine sa a.

Severite ak mòtalite

COVID-19 jeneralman pi grav pase grip la. Done nan dat sijere ke sou moun ki gen COVID-19 eksperyans grav oswa grav maladi, ki egzije entène lopital e souvan administrasyon an nan oksijèn oswa vantilasyon mekanik.

Malgre ke gen dè milyon de ka grip chak ane nan Etazini yo, yon pousantaj ki pi piti nan ka grip ki lakòz entène lopital.

Rezilta yo nan syans sou to mòtalite egzak la pou COVID-19 yo te byen lwen tèlman te varye. Kalkil sa a te depann de faktè tankou kote ak laj popilasyon an.

Ranje soti nan 0.25 a 3 pousan yo te estime.Yon etid sou COVID-19 nan peyi Itali, nan ki prèske yon ka nan popilasyon an se 65 oswa plis, mete pousantaj la an jeneral nan.

Men, pousantaj mòtalite estime sa yo pi wo pase sa grip sezon an, ki estime yo dwe sou.

To transmisyon

Malgre ke etid yo kounye a kontinyèl, li parèt ke nimewo repwodiksyon (R0) pou COVID-19 se pase grip la.

R0 se kantite enfeksyon segondè ki ka pwodwi nan yon sèl moun ki enfekte. Pou COVID-19, R0 te estime yo dwe 2.2. mete R0 grip sezonye a apeprè 1.28.

Enfòmasyon sa a vle di ke yon moun ki gen COVID-19 ka transmèt enfeksyon an plis moun pase kantite moun yon moun ki gen grip la kapab afekte.

Tretman ak vaksen

Yon vaksen ki disponib pou grip sezonye a. Li mete ajou chak ane pou sib tansyon viris grip yo prevwa yo dwe pi komen pandan sezon grip la.

Pran yon vaksen kont grip sezonye se yon fason pou anpeche ou vin malad ak grip la. Malgre ke ou ka toujou pran grip la apre ou fin pran vaksen an, maladi ou ka vin pi modere.

Genyen tou medikaman antiviral ki disponib pou grip la. Si yo bay yo bonè, yo ka ede diminye sentòm yo ak diminye kantite tan ke ou malad.

Kounye a pa gen okenn vaksen ki gen lisans ki disponib pou pwoteje kont COVID-19. Anplis de sa, gen rekòmande pou tretman COVID-19. Chèchè yo difisil nan travay sou devlope sa yo.

Èske yon vaksen kont grip ka pwoteje ou kont COVID-19?

COVID-19 ak grip la ki te koze pa viris ki soti nan fanmi konplètman diferan. Kounye a pa gen okenn prèv ki montre resevwa piki grip la pwoteje kont COVID-19.

Sepandan, li toujou enpòtan pou resevwa vaksen kont grip ou chak ane pou ede pwoteje tèt ou kont grip la, sitou nan gwoup ki gen risk. Sonje ke anpil nan menm gwoup ki gen risk pou maladi grav nan COVID-19 yo tou nan risk pou maladi grav nan grip la.

Èske COVID-19 pral sezon tankou grip la?

Grip la swiv yon modèl sezon, ak ka yo te pi répandus nan pi fre, mwa yo pi sèk nan ane a. Li kounye a enkoni si COVID-19 ap swiv yon modèl menm jan an.

Èske nouvo koronavirus la gaye menm jan ak grip la?

CDC a ke tout moun mete mask twal nan plas piblik kote li difisil pou kenbe yon distans 6 pye de lòt moun.
Sa a pral ede ralanti gaye viris la nan men moun ki pa gen sentòm oswa moun ki pa konnen yo te kontrakte viris la.
Twal mask yo ta dwe chire pandan y ap kontinye pratike distans fizik. Enstriksyon pou fè mask nan kay la ka jwenn.
Remak: Li enpòtan pou rezève mask chirijikal ak respiratè N95 pou travayè swen sante yo.

COVID-19 ak grip yo tou de transmèt atravè ti gout respiratwa ke yon moun ki gen viris la pwodui lè yo rann souf, touse, oswa etènye. Si ou respire oswa antre an kontak ak ti gout sa yo, ou ka kontra viris la.

Anplis de sa, ti gout respiratwa ki gen swa grip la oswa nouvo koronaviris ka ateri sou objè oswa sifas yo. Lè ou manyen yon objè oswa yon sifas ki kontamine epi manyen figi ou, bouch ou, oswa je ou ka lakòz tou yon enfeksyon.

Yon etid resan nan SARS-CoV-2, roman koronavirus la, te jwenn ke viris solid ka jwenn apre:

• jiska 3 jou sou plastik ak asye pur
• jiska 24 èdtan sou bwat katon
• jiska 4 èdtan sou kwiv

Yon sou grip la te jwenn ke viris solid ka detekte sou plastik ak asye pur pou 24 a 48 èdtan. Viris la te mwens ki estab sou sifas tankou papye, moso twal, ak tisi, rete solid ant 8 ak 12 èdtan.

Ki moun ki gen plis risk pou maladi grav?

Genyen sipèpoze enpòtan ant gwoup ki nan risk pou tou de maladi yo. Faktè ki ogmante risk pou maladi grav pou tou de COVID-19 ak grip la gen ladan:

• yo te laj 65 ak plis pase
• k ap viv nan yon etablisman swen alontèm, tankou yon mezon retrèt
• gen yon kondisyon sante kache, tankou:
  • opresyon
  • maladi poumon kwonik, tankou maladi poumon kwonik obstriktif (COPD)
  • yon sistèm iminitè febli, akòz transplantasyon, VIH, oswa tretman pou kansè oswa maladi otoiminitè
  • dyabèt
  • maladi kè
  • maladi ren
  • maladi fwa
  • gen obezite

Anplis de sa, fanm ansent ak timoun ki poko gen 2 zan yo tou nan yon risk ogmante nan maladi grav nan grip la.

Kisa ou dwe fè si ou gen sentòm COVID-19

Se konsa, sa ou ta dwe fè si ou gen sentòm COVID-19? Swiv etap ki anba yo:

• Izole. Planifye pou rete lakay ou epi limite kontak ou ak lòt moun eksepte pou resevwa swen medikal.
• Tcheke sentòm ou yo. Moun ki gen maladi grav ka souvan geri lakay yo. Sepandan, kenbe yon je sou sentòm ou yo depi yo ka vin pi mal pita nan enfeksyon an.
• Rele doktè ou. Li toujou yon bon lide yo rele doktè ou a kite yo konnen sou sentòm yo w ap fè eksperyans.
• Mete yon mask figi. Si w ap viv ak lòt moun oswa ale deyò pou chèche swen medikal, mete yon mask chirijikal (si sa disponib). Epitou, rele davans anvan ou rive nan biwo doktè ou.
• Fè tès. Kounye a, tès la limite, byenke te otorize premye twous tès kay COVID-19 la. Doktè ou ka travay avèk otorite sante piblik pou detèmine si ou bezwen fè tès pou COVID-19.
• Chèche swen dijans, si sa nesesè. Si ou gen pwoblèm pou respire, doulè nan pwatrin, oswa figi ble oswa bouch, chèche atansyon medikal imedyat. Lòt sentòm ijans gen ladan somnolans ak konfizyon.

Liy anba la

COVID-19 ak grip la se toude maladi respiratwa. Pandan ke gen yon anpil nan sipèpoze ant yo, genyen tou diferans kle yo gade deyò pou.

Anpil sentòm komen grip la pa komen nan ka COVID-19. Sentòm grip la tou devlope toudenkou pandan sentòm COVID-19 yo devlope piti piti. Anplis de sa, peryòd enkubasyon pou grip la pi kout.

COVID-19 parèt tou lakòz maladi pi grav konpare ak grip la, ak yon pi gwo pousantaj moun ki bezwen entène lopital. Viris ki lakòz COVID-19, SARS-CoV-2, sanble tou transmèt pi fasilman nan popilasyon an.

Si ou panse ke ou gen COVID-19, izole tèt ou lakay ou lwen lòt moun. Fè doktè ou konnen pou yo ka travay pou fè aranjman pou fè tès yo. Asire ou ke ou kenbe tras atansyon sou sentòm ou yo epi chèche swen medikal rapid si yo kòmanse vin pi mal.

Sou 21 avril, apwouve a itilize nan premye twous la tès COVID-19 lakay ou. Sèvi ak prelèvman koton yo bay la, moun yo pral kapab kolekte yon echantiyon nan nen epi poste li nan yon laboratwa yo deziyen pou tès yo.

Otorizasyon pou itilizasyon ijans lan espesifye ke twous tès la otorize pou itilize pa moun ki pwofesyonèl swen sante yo idantifye kòm yo sispèk COVID-19.