Vaksen Bacillus Calmette-Guerin (BCG)

Kontan

• Anvan ou resevwa vaksen BCG,
• Vaksen BCG ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman:

Vaksen BCG bay iminite oswa pwoteksyon kont tibèkiloz (TB). Vaksen an ka bay moun ki gen gwo risk pou yo devlope TB. Li se tou itilize nan trete timè nan blad pipi oswa kansè nan blad pipi.

Medikaman sa a preskri pafwa pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Doktè ou oswa yon founisè swen sante ap administre medikaman sa a. Lè yo itilize pou pwoteje kont TB, li sou fòm piki nan po. Kenbe zòn vaksinasyon an sèk pou 24 èdtan apre ou fin pran vaksen an, epi kenbe zòn nan pwòp jiskaske ou pa ka di zòn vaksinasyon an sou po ki antoure li.

Lè yo itilize li pou kansè nan blad pipi, medikaman an ap koule nan blad pipi ou nan yon tib oswa katetè. Evite bwè likid pou 4 èdtan anvan tretman ou. Ou ta dwe vide nan blad pipi ou anvan tretman an. Pandan premye èdtan an apre medikaman an enfuze, ou pral kouche sou vant ou, do, ak kote pou 15 minit chak. Lè sa a, ou pral kanpe, men ou ta dwe kenbe medikaman an nan blad pipi ou pou yon lòt èdtan. Si ou pa ka kenbe medikaman an nan blad pipi ou pandan tout 2 èdtan yo, di founisè swen sante ou. Nan fen 2 èdtan ou pral vide nan blad pipi ou nan yon fason chita pou rezon sekirite. Ou ta dwe dezenfekte pipi ou pou 6 èdtan apre yo fin administre medikaman an. Vide yon kantite menm jan an nan klowòks ki pa dilye nan twalèt la apre ou fin pipi. Kite l kanpe pou 15 minit anvan ou flòch.

Ou ka itilize divès orè dòz. Doktè ou ap pran randevou pou tretman ou. Mande doktè ou pou eksplike nenpòt direksyon ou pa konprann.

Lè yo bay vaksen an pou pwoteje tèt ou kont TB, anjeneral yo ba li yon sèl fwa, men yo ka repete li si pa gen yon bon repons nan 2-3 mwa. Repons la mezire pa yon tès po TB.

Anvan ou resevwa vaksen BCG,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak vaksen BCG oswa nenpòt lòt dwòg.
• di doktè ou ak famasyen ki preskripsyon ak medikaman san preskripsyon w ap pran, espesyalman antibyotik, ajan chimyoterapi kansè, estewoyid, medikaman tibèkiloz, ak vitamin.
• di doktè ou si ou te pran yon vaksinasyon kont varisèl resan oswa si ou te fè yon tès TB pozitif.
• di doktè ou si ou gen yon maladi iminitè, kansè, lafyèv, yon enfeksyon, oswa yon zòn nan boule grav sou kò ou.
• di doktè ou si ou ansent, planifye pou vin ansent, oswa si w ap bay tete. Si ou vin ansent pandan w ap pran vaksen BCG, rele doktè ou imedyatman.

Vaksen BCG ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• nœuds lenfatik anfle
• ti zòn wouj nan sit la nan piki. (Sa yo anjeneral parèt 10-14 jou apre piki epi tou dousman diminye nan gwosè. Yo ta dwe disparèt apre apeprè 6 mwa.)
• lafyèv
• san nan pipi a
• pipi souvan oswa douloure
• vant fache
• vomisman

Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman:

• gratèl po grav
• difikilte pou respire oswa vale
• souf anlè

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a.

• TheraCys^® BCG
• TICE^® BCG

• BCG ap viv
• Vaksen BCG