Talimogene Laherparepvec Piki

Kontan

• Anvan ou resevwa piki talimogene laherparepvec,
• Talimogene laherparepvec piki ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon PRECAUTION ESPESYAL yo, rele doktè ou imedyatman:

Piki Talimogene laherparepvec yo itilize pou trete sèten melanom (yon kalite kansè po) timè ki pa ka retire chirijikal oswa ki te retounen apre yo te fin trete avèk operasyon. Talimogene laherparepvec se nan yon klas medikaman ki rele viris onkolitik. Li se yon fòm febli ak chanje nan èpès viris tip I (HSV-1 'frèt fè mal viris') ki travay nan ede yo touye selil kansè yo.

Talimogene laherparepvec piki vini kòm yon sispansyon (likid) yo dwe sou fòm piki pa yon doktè oswa enfimyè nan yon biwo medikal. Doktè ou ap enjekte medikaman an dirèkteman nan timè ki sou po ou, jis anba po ou, oswa nan nœuds lenfatik ou yo. Ou pral resevwa yon dezyèm tretman 3 semèn apre tretman an premye, ak Lè sa a, chak 2 semèn apre sa. Longè tretman an depann de kòman timè ou yo byen reponn a tretman an. Doktè ou pa ka enjekte tout timè yo nan chak vizit.

Doktè ou oswa famasyen ap ba ou fèy enfòmasyon sou pasyan fabrikan an (Gid Medikaman) lè ou kòmanse tretman ak talimogene laherparepvec ak chak fwa ou resevwa piki yo. Li enfòmasyon an ak anpil atansyon epi mande doktè ou oswa famasyen si ou gen nenpòt kesyon. Ou kapab tou vizite sit entènèt Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oswa sou sit entènèt fabrikan an pou jwenn Gid Medikaman an.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou resevwa piki talimogene laherparepvec,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak talimogene laherparepvec, nenpòt lòt medikaman, oswa nenpòt nan engredyan yo nan piki a talimogene laherparepvec. Mande famasyen ou oswa tcheke Gid Medikaman an pou yon lis engredyan yo.
• di doktè ou si w ap pran nenpòt medikaman ki febli sistèm iminitè ou tankou globilin antitimosit (Atgam, Thymoglobulin), azatioprin (Azasan, Imuran), basiliximab (Simulect), belatacept (Nulojix), belimumab (Benlysta), kortizon, siklosporin ( Gengraf, Neoral, Sandimmune), dexamethasone, fludrocortisone, methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall), methylprednisolone (Depo-medrol, Medrol, Solu-medrol), mycophenolate mofetil (Cellcept), prednisolone (Flopredpredone, orpred) Rayos), sirolimus (Rapamune), ak tacrolimus (Astagraf XL, Prograf, Envarsus XR). Anpil lòt medikaman kapab tou febli sistèm iminitè ou, kidonk asire ou di doktè ou sou tout medikaman w ap pran yo, menm sa yo ki pa parèt sou lis sa a. Doktè ou ap pwobableman di ou pa resevwa talimogene laherparepvec si w ap pran youn oswa plis nan medikaman sa yo.
• di doktè ou ak famasyen ki lòt medikaman sou preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Asire ou ke ou mansyone nenpòt nan bagay sa yo: nenpòt medikaman antiviral tankou acyclovir (Sitavig, Zovirax), cidofovir, docosanol (Abreva), famciclovir (Famvir), foscarnet (Foscavir), ganciclovir (Cytovene), penciclovir (Denavir), triflurid Viroptic), valacyclovir (Valtrex), ak valganciclovir (Valcyte). Medikaman sa yo ka afekte kouman talimogene laherparepvec ap travay pou ou.
• di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen lesemi (kansè nan globil blan yo), lenfom (kansè nan yon pati nan sistèm iminitè a), viris iminodefisyans imen (VIH), akeri sendwòm iminodefisyans (SIDA), oswa nenpòt lòt kondisyon ki lakòz yon sistèm iminitè febli. Doktè ou ap pwobableman pa vle ou pa resevwa piki talimogene laherparepvec.
• di doktè ou si ou te oswa te janm gen tretman radyasyon nan zòn nan nan timè yo melanom, myelom miltip (kansè nan selil yo plasma nan mwèl zo a), nenpòt ki kalite maladi otoiminitè (kondisyon nan ki sistèm iminitè a atake pati ki an sante nan kò a ak lakòz doulè, anflamasyon, ak domaj), oswa si ou gen kontak sere avèk yon moun ki ansent oswa ki gen yon sistèm iminitè febli.
• di doktè ou si ou ansent, planifye pou vin ansent, oswa si w ap bay tete. Ou pa ta dwe ansent pandan tretman ou avèk piki talimogene laherparepvec. Pale ak doktè ou sou metòd kontwòl nesans ke ou ka itilize pandan tretman ou. Si ou vin ansent pandan w ap resevwa piki talimogene laherparepvec, rele doktè ou imedyatman. Talimogene laherparepvec piki ka mal fetis la.
• ou ta dwe konnen ke piki talimogene laherparepvec gen yon viris ki ta ka gaye epi enfekte lòt moun. Ou ta dwe pran prekosyon pou kouvri tout sit piki yo avèk pansman etanch ak etanch pou omwen 1 semèn apre chak tretman, oswa pi long si sit piki a rale. Si pansman yo vin lach oswa tonbe, asire w ke ou ranplase yo touswit. Ou ta dwe itilize gan kawotchou oswa kapòt an latèks lè w ap pansman sit piki yo. Ou ta dwe asire w ke ou mete tout materyèl netwayaj, gan, ak pansman ki te itilize pou sit piki yo nan yon sache plastik sele epi jete yo nan fatra a.
• ou pa ta dwe manyen oswa grate sit piki yo oswa pansman yo. Sa ka gaye viris la nan medikaman talimogene laherparepvec nan lòt pati nan kò ou. Moun ki bò kote ou yo ta dwe pran prekosyon pou yo pa antre an kontak dirèk avèk sit piki ou yo, pansman yo, oswa likid kòporèl yo. Rele doktè ou imedyatman si ou, oswa nenpòt moun ki bò kote ou, devlope siy yon enfeksyon èpès ;: doulè, boule, oswa pikotman nan yon ti anpoul nan bouch ou, jenital, dwèt, oswa zòrèy; doulè nan je, woujè, oswa chire; vizyon twoub; sansiblite nan limyè; feblès nan bra oswa janm; ekstrèm somnolans; oswa konfizyon mantal.

Sòf si doktè ou di ou otreman, kontinye rejim alimantè nòmal ou.

Talimogene laherparepvec piki ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• etranj fatig
• kè plen
• vomisman
• dyare
• konstipasyon
• doulè nan vant
• maltèt
• vètij
• pèdi pwa
• sèk, fann, gratèl, boule po
• doulè nan misk oswa jwenti
• doulè nan bra oswa janm
• ralanti gerizon nan sit piki
• doulè nan sit piki yo

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon PRECAUTION ESPESYAL yo, rele doktè ou imedyatman:

• souf kout oswa lòt pwoblèm pou l respire
• tous
• woz, kola ki gen koulè pal, oswa pipi mous
• anfle nan figi, men, pye, oswa nan lestomak
• pèdi koulè nan po ou, cheve, oswa je ou
• cho, wouj, anfle, oswa douloure po alantou zòn piki
• lafyèv, gòj fè mal, frison, oswa lòt siy enfeksyon
• tisi mouri oswa maleng ouvè sou timè yo sou fòm piki

Talimogene laherparepvec piki ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap resevwa medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Kenbe tout randevou ak doktè ou.

Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou piki talimogene laherparepvec.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Imlygic^®

• T-Vèk