Pomalidomid

Kontan

• Anvan ou pran pomalidomid,
• Pomalidomid ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou fè eksperyans nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis AVÈTISMAN ENPANTTAN oswa seksyon prekosyon espesyal, sispann pran pomalidomid epi rele doktè ou imedyatman:

Risk pou domaj nesans grav, ki menase lavi ki te koze pa pomalidomid.

Pou tout pasyan k ap pran pomalidomid:

Pasyan ki ansent oswa ki ka vin ansent pa dwe pran pomalidomid. Gen yon gwo risk ke pomalidomid ap lakòz pèt gwosès la oswa ki pral lakòz ti bebe a fèt ak domaj nesans (pwoblèm ki prezan nan nesans).

Yon pwogram ki rele Pomalyst REMS^® te mete kanpe asire ke fanm ansent pa pran pomalidomid e ke fanm pa vin ansent pandan y ap pran pomalidomid. Tout pasyan, ki gen ladan fanm ki pa ka vin ansent ak gason, ka jwenn pomalidomid sèlman si yo anrejistre ak Pomalyst REMS^®, gen yon preskripsyon nan men yon doktè ki anrejistre ak Pomalyst REMS^®, epi ranpli preskripsyon an nan yon famasi ki anrejistre ak Pomalyst REMS^®.

Ou pral resevwa enfòmasyon sou risk ki genyen nan pran pomalidomid epi ou dwe siyen yon fèy konsantman enfòme ki deklare ke ou konprann enfòmasyon sa a anvan ou ka resevwa medikaman an. Ou pral bezwen wè doktè ou pandan tretman ou a pale sou kondisyon ou ak efè segondè ou ap fè eksperyans oswa fè tès gwosès jan pwogram nan rekòmande.

Di doktè ou si ou pa konprann tout bagay yo te di w sou pomalidomid ak REM yo Pomalyst^® pwogram ak kouman yo sèvi ak metòd yo kontwòl nesans diskite avèk doktè ou, oswa si ou pa panse ke ou yo pral kapab kenbe randevou.

Pa bay san pandan w ap pran pomalidomid ak pou 4 semèn apre tretman ou.

Pa pataje pomalidomid ak okenn lòt moun, menm yon moun ki gen menm sentòm ke ou genyen.

Doktè ou oswa famasyen ap ba ou fèy enfòmasyon sou pasyan fabrikan an (Gid Medikaman) lè ou kòmanse tretman ak pomalidomid epi chak fwa ou renouvèlman preskripsyon ou. Li enfòmasyon an ak anpil atansyon epi mande doktè ou oswa famasyen si ou gen nenpòt kesyon. Ou kapab tou vizite sit entènèt Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oswa http://www.celgeneriskmanagement.com pou jwenn Gid Medikaman an.

Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan pran pomalidomid.

Pou pasyan fi ki pran pomalidomid:

Si ou ka vin ansent, ou pral bezwen satisfè sèten kondisyon pandan tretman ou ak pomalidomid. Ou bezwen ranpli kondisyon sa yo menm si ou te gen yon ligasyon tib ('tib mare,' operasyon yo anpeche gwosès). Ou ka eskize pou satisfè kondisyon sa yo sèlman si ou pa gen règ pou 24 mwa nan yon ranje ak doktè ou di ou te pase menopoz ('chanjman nan lavi') oswa ou te gen operasyon yo retire matris ou ak / oswa tou de ovè. Si okenn nan sa yo se vre pou ou, Lè sa a, ou dwe ranpli kondisyon ki anba yo.

Ou dwe itilize de fòm akseptab nan kontwòl nesans pou 4 semèn anvan ou kòmanse pran pomalidomid, pandan tretman ou, ki gen ladan nan moman lè doktè ou di ou sispann tanporèman pran pomalidomid, ak pou 4 semèn apre tretman ou. Doktè ou ap di ou ki fòm kontwòl nesans ki akseptab epi li pral ba ou enfòmasyon ekri sou kontwòl nesans. Ou dwe itilize de fòm sa yo nan kontwòl nesans nan tout tan sof si ou ka pwomèt ke ou pa pral gen okenn kontak seksyèl ak yon gason pou 4 semèn anvan tretman ou, pandan tretman ou, pandan nenpòt ki entèripsyon nan tretman ou, ak pou 4 semèn apre tretman ou.

Si ou chwazi pran pomalidomid, li se responsablite ou pou fè pou evite gwosès pou 4 semèn anvan, pandan, ak pou 4 semèn apre tretman ou. Ou dwe konprann ke nenpòt fòm kontwòl nesans ka febli. Se poutèt sa, li trè enpòtan diminye risk pou gwosès aksidan lè l sèvi avèk de fòm kontwòl nesans. Di doktè ou si ou pa konprann tout bagay ou te di sou kontwòl nesans oswa ou pa panse ke ou yo pral kapab sèvi ak de fòm kontwòl nesans nan tout tan.

Ou dwe fè de tès gwosès negatif anvan ou ka kòmanse pran pomalidomid. Ou pral bezwen tou fè tès pou gwosès nan yon laboratwa nan sèten moman pandan tretman ou an. Doktè ou ap di ou ki lè ak ki kote pou fè tès sa yo.

Sispann pran pomalidomid epi rele doktè ou touswit si ou panse ou ansent, ou manke yon peryòd règ, oswa ou fè sèks san ou pa itilize de fòm kontwòl nesans. Si ou vin ansent pandan tretman ou oswa nan lespas 30 jou apre tretman ou, doktè ou ap kontakte REM Pomalyst la^® pwogram, manifakti a nan pomalidomid, ak Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA).

Pou pasyan gason k ap pran pomalidomid:

Pomalidomid prezan nan espèm oswa dechaj (likid ki gen espèm ki lage nan pati gason an pandan orgasme). Ou dwe itilize yon kapòt an latèks oswa kapòt sentetik, menm si ou te fè yon vazèktomi (operasyon ki anpeche yon gason lakòz yon gwosès), chak fwa ou gen kontak seksyèl ak yon fi ki ansent oswa ki kapab vin ansent pandan w ap pran pomalidomid epi pandan 28 jou apre tretman ou. Di doktè ou si ou gen kontak seksyèl ak yon fi san ou pa itilize yon kapòt oswa si patnè ou panse li ka ansent pandan tretman ou ak pomalidomid.

Pa bay espèm pandan w ap pran pomalidomid ak pou 4 semèn apre tretman ou.

Risk nan boul nan san:

Si w ap pran pomalidomid pou trete myelom miltip (yon kalite kansè nan mwèl zo), gen yon risk ke ou ap devlope yon kriz kadyak, yon konjesyon serebral, oswa yon boul nan san nan janm ou (tronbozi venn gwo twou san fon; DVT) ki ka deplase nan san an nan poumon ou (anbolis poumon, PE). Di doktè ou si ou te gen yon atak kè oswa yon konjesyon serebral. Doktè ou ka di ou pa pran pomalidomid. Epitou di doktè ou si ou fimen oswa ou itilize tabak, si ou te gen yon kriz kadyak oswa yon konjesyon serebral, epi si ou te oswa te janm gen tansyon wo, oswa nivo san nan kolestewòl oswa grès, Doktè ou ka preskri lòt medikaman nan dwe pran ansanm ak pomalidomid diminye risk sa a. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo pandan w ap pran pomalidomid, di doktè ou imedyatman: gwo maltèt; vomisman; pwoblèm lapawòl; vètij oswa feblès; sibit pèt vizyon konplè oswa pasyèl; feblès oswa pèt sansasyon nan yon bra oswa janm yon; doulè nan pwatrin ki ka gaye nan bra, nan kou, nan machwè, nan do, oswa nan lestomak; souf kout; konfizyon; oswa doulè, anflamasyon, oswa wouj nan yon sèl janm.

Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan pran pomalidomid.

Pomalidomid yo itilize nan konbinezon ak dexamethasone nan trete myelom miltip (yon kalite kansè nan mwèl zo a) ki pa te amelyore pandan oswa nan 60 jou nan tretman ak omwen de lòt medikaman, ki gen ladan lenalidomid (Revlimid) ak yon inhibitor proteasome tankou bortezomib (Velcade) oswa carfilzomib (Kyprolis). Li se tou itilize nan trete sarcom Kaposi a (yon kalite kansè ki lakòz tisi nòmal yo grandi sou diferan pati nan kò a) ki gen rapò ak akeri sendwòm iminite (SIDA) apre tretman san siksè ak lòt medikaman oswa nan moun ki gen sarcom Kaposi a ki pa gen enfeksyon viris iminodefisyans imen (VIH). Pomalidomid se nan yon klas medikaman ki rele ajan imunomodulatwa. Li travay nan ede mwèl zo a yo pwodwi selil san nòmal ak nan touye selil nòmal nan mwèl zo a.

Pomalidomid vini tankou yon kapsil pou pran nan bouch. Li anjeneral pran yon fwa chak jou avèk oswa san manje nan jou 1 a 21 nan yon sik 28-jou. Modèl 28 jou sa a ka repete jan doktè ou rekòmande sa. Pran pomalidomid nan anviwon menm lè a chak jou. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Pran pomalidomid egzakteman jan yo mande sa. Pa pran plis oswa mwens nan li oswa pran li pi souvan pase sa doktè ou preskri.

Vale kapsil yo antye ak dlo; pa kraze yo oswa moulen yo. Pa louvri kapsil yo oswa manyen yo plis pase sa nesesè. Si po ou an kontak ak kapsil kase oswa poud, lave zòn ki ekspoze a avèk savon ak dlo. Si nenpòt sa kapsil antre nan je ou, lave je ou touswit ak dlo.

Doktè ou ka bezwen pou tout tan oswa tanporèman sispann tretman ou oswa diminye dòz ou si ou fè eksperyans sèten efè segondè. Asire ou ke ou di doktè ou kijan ou santi ou pandan tretman ou ak pomalidomid.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou pran pomalidomid,

• di doktè ou ak famasyen si ou fè alèji ak pomalidomid, nenpòt lòt medikaman, oswa nenpòt nan engredyan yo nan kapsil pomalidomid. Mande famasyen ou oswa tcheke Gid Medikaman an pou yon lis engredyan yo.
• di doktè ou ak famasyen ki lòt medikaman sou preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Asire ou ke ou mansyone nenpòt nan bagay sa yo: carbamazepine (Carbatrol, Tegretol, Teril, lòt moun); ciprofloxacin (Cipro); fluvoksamin (Luvox); ak ketokonazòl (Nizoral). Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo. Anpil lòt medikaman ka kominike tou avèk pomalidomid, kidonk asire ou di doktè ou sou tout medikaman w ap pran yo, menm sa yo ki pa parèt sou lis sa a.
• di doktè ou si w ap resevwa dyaliz (tretman medikal pou netwaye san an lè ren yo pa fonksyone byen) oswa si ou te janm gen maladi fwa.
• pa bay tete pandan wap pran pomalidomid.
• di doktè ou si ou itilize pwodwi tabak. Fimen sigarèt ka diminye efikasite medikaman sa a.
• ou ta dwe konnen ke pomalidomid ka fè w santi w tèt vire oswa konfonn. Pa kondwi yon machin, opere machin, oswa fè lòt aktivite ki mande pou ou dwe konplètman alèt jiskaske ou konnen ki jan medikaman sa a afekte ou.

Sòf si doktè ou di ou otreman, kontinye rejim alimantè nòmal ou.

Pran dòz la rate le pli vit ke ou sonje li. Sepandan, si li se mwens pase 12 èdtan jiskaske pwochen dòz pwograme ou a, sote dòz la rate epi kontinye orè regilye dòz ou. Pa pran yon dòz doub pou fè yon rate.

Pomalidomid ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• konstipasyon
• dyare
• kè plen
• vomisman
• pèt apeti
• chanjman pwa
• enkontwolab souke nan yon pati nan kò a
• swe etranj oswa swe lannwit
• enkyetid
• PO sèk
• anfle nan bra, men, pye, je pye, oswa janm pi ba yo
• jwenti, nan misk, oswa doulè nan do
• pwoblèm pou dòmi oswa rete nan dòmi

Kèk efè segondè ka grav. Si ou fè eksperyans nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis AVÈTISMAN ENPANTTAN oswa seksyon prekosyon espesyal, sispann pran pomalidomid epi rele doktè ou imedyatman:

• gratèl
• gratèl
• itikè
• anpoul ak penti kap dekale po
• anfle nan je yo, figi, lang, gòj, men, bra, pye, je pye, oswa janm pi ba yo
• difikilte pou respire oswa vale
• anbarasman
• lafyèv, gòj fè mal, frison, tous, oswa lòt siy enfeksyon
• je jòn oswa po
• pipi nwa
• doulè oswa malèz nan zòn nan lestomak dwat
• pipi difisil, souvan, oswa douloure
• po pal
• fatig etranj oswa feblès
• etranj senyen oswa ematom
• senyen
• pèt sansasyon, boule, oswa pikotman nan men yo oswa pye yo
• kriz malkadi

Pomalidomid ka ogmante risk pou w devlope lòt kansè. Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan pran pomalidomid.

Pomalidomid ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap pran medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan veso li te antre a, byen fèmen, epi andeyò timoun yo.Sere li nan tanperati chanm ak lwen chalè depase ak imidite (pa nan twalèt la). Retounen nenpòt medikaman ki pa nesesè ankò nan famasi ou oswa nan manifakti a. Mande famasyen ou si ou gen nenpòt kesyon sou retounen medikaman ou yo.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Doktè ou ap bay lòd pou tès laboratwa sèten yo tcheke repons kò ou a pomalidomid.

Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou ranplir preskripsyon ou.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Pomalyst^®