Oksibat sodyòm

Kontan

• Pou prepare dòz oksibat sodyòm, swiv etap sa yo:
• Anvan ou pran oxybate sodyòm,
• Oksibat sodyòm ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Sentòm sa yo estraòdinè, men si ou fè eksperyans nenpòt nan yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn tretman medikal ijan:
• Sentòm surdozaj ka gen ladan bagay sa yo:

Oksibat sodyòm se yon lòt non pou GHB, yon sibstans ki se souvan ilegalman vann ak abi, espesyalman pa jèn adilt nan anviwònman sosyal tankou bwat. Di doktè ou si ou itilize oswa ou te janm itilize dwòg nan lari, oswa si ou te itilize medikaman sou preskripsyon twòp. Oksibat sodyòm ka danjere lè moun pa pran lòt moun pase moun yo preskri l la. Pa vann oswa bay okenn lòt moun oksibat sodyòm ou; vann oswa pataje li se kont lalwa Moyiz la. Sere oxybate sodyòm nan yon kote ki an sekirite, tankou yon kabinè fèmen oswa bwat, pou okenn lòt moun pa ka pran li aksidantèlman oswa ekspre. Kenbe tras de ki kantite likid ki rete nan boutèy ou pou ou pral konnen si genyen ki manke.

Oksibat sodyòm ka lakòz efè segondè grav, ki gen ladan pwoblèm pou l respire grav oswa ki menase lavi. Di doktè ou si ou pran grenn pou dòmi. Doktè ou ap pwobableman di ou pa pran oksibat sodyòm pandan w ap pran medikaman sa a. Epitou, di doktè ou si ou pran depresè; benzodyazepin tankou alprazolam (Xanax), klordiazepoksid (Librium), klonazepam (Klonopin), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, temazepam (Restoril), ak triazolam (Halcion); medikaman pou maladi mantal, kè plen, oswa kriz; relaksan nan misk; oswa medikaman doulè nakotik. Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo epi kontwole ou ak anpil atansyon. Pa bwè bwason ki gen alkòl pandan w ap pran oksibat sodyòm.

Oksibat sodyòm pa disponib nan famasi Yo Vann an Detay. Oksibat sodyòm disponib sèlman nan yon pwogram distribisyon restriksyon ki rele Pwogram REMS Xywav ak Xyrem. Li se yon pwogram espesyal distribye medikaman an epi bay enfòmasyon sou medikaman an. Medikaman ou ap voye ba ou nan yon famasi santral apre ou fin li enfòmasyon an epi pale avèk yon famasyen. Mande doktè ou si ou gen nenpòt kesyon sou fason ou pral resevwa medikaman ou yo.

Doktè ou oswa famasyen ap ba ou fèy enfòmasyon manifakti pasyan an (Gid Medikaman) lè ou kòmanse tretman ak oksibat sodyòm ak chak fwa ou renouvèlman preskripsyon ou. Li enfòmasyon an ak anpil atansyon epi mande doktè ou oswa famasyen si ou gen nenpòt kesyon. Ou kapab tou jwenn Gid Medikaman nan sit entènèt FDA: http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm.

Kenbe tout randevou ak doktè ou.

Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan pran oksibat sodyòm.

Oksibat sodyòm yo itilize pou anpeche atak kataplèksi (epizòd feblès nan misk ki kòmanse toudenkou epi dire pou yon ti tan) ak dòmi twòp lajounen nan granmoun ak timoun ki gen laj 7 an ak plis ki gen narkolèpsi (yon maladi dòmi ki ka lakòz ekstrèm dòmi). , toudenkou ankouraje enkontwolab nan dòmi pandan aktivite chak jou, ak cataplexy).Oksibat sodyòm se nan yon klas medikaman ki rele depresyon sistèm nève santral yo. Oksibat sodyòm travay pou trete narkolèpsi ak katapleksi lè li diminye aktivite nan sèvo a.

Oksibat sodyòm vini kòm yon solisyon (likid) melanje ak dlo epi pran nan bouch. Li anjeneral pran de fwa chak swa paske oxybate sodyòm chire apre yon ti tan, ak efè yon sèl dòz pa pral dire pou tout nwit lan. Premye dòz la pran lè li pral dòmi, epi dezyèm dòz la pran 2 1/2 a 4 èdtan apre premye dòz la. Oksibat sodyòm dwe pran sou yon lestomak vid, kidonk premye dòz la ta dwe pran omwen 2 èdtan apre ou fin manje. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann.

Pa pran dòz ou nan oksibat sodyòm jiskaske ou menm oswa pitit ou a nan kabann nan epi yo pare pou yo ale nan dòmi pou nwit la la. Oksibat sodyòm kòmanse travay trè vit, nan 5 a 15 minit apre li fin pran li. Mete dezyèm dòz ou nan oksibat sodyòm nan yon kote ki an sekirite tou pre kabann ou (oswa nan yon kote ki an sekirite pou bay pitit ou a) anvan ou dòmi. Sèvi ak yon revèy alam pou asire ke ou pral reveye nan tan pran dezyèm dòz la. Si ou menm oswa pitit ou a reveye anvan alam la sonnen epi li te omwen 2 1/2 èdtan depi ou te pran premye dòz ou an, pran dezyèm dòz ou an, fèmen alam la, epi tounen nan dòmi.

Doktè ou ap pwobableman kòmanse ou sou yon dòz ki ba nan oksibat sodyòm ak piti piti ogmante dòz ou, pa pi souvan pase yon fwa chak semèn.

Oksibat sodyòm ka fòme abitid. Pa pran plis nan li oswa pran li pi souvan pase doktè ou preskri. Si ou pran twòp oxybate sodyòm, ou ka fè eksperyans sentòm ki menase lavi ki gen ladan kriz, ralanti oswa sispann respire, pèt konesans, ak koma. Ou ka devlope tou yon anvi pou oxybate sodyòm, santi yon bezwen pran pi gwo ak pi gwo dòz, oswa ou vle kontinye pran sodyòm oxybate menm si li lakòz sentòm dezagreyab. Si ou te pran oxybate sodyòm nan kantite lajan pi gwo pase doktè ou preskri, epi ou toudenkou sispann pran li, ou ka fè eksperyans sentòm retrè tankou difikilte pou dòmi oswa rete nan dòmi, ajitasyon, enkyetid, panse nòmal, pèt kontak ak reyalite, dòmi , vant fache, souke nan yon pati nan kò ou ke ou pa ka kontwole, swe, kranp nan misk, ak batman kè rapid.

Oksibat sodyòm ka ede kontwole sentòm ou yo men li pap geri kondisyon ou. Kontinye pran oxybate sodyòm menm si ou santi ou byen. Pa sispann pran oxybate sodyòm san ou pa pale ak doktè ou. Doktè ou ap pwobableman vle diminye dòz ou piti piti. Si ou toudenkou sispann pran oksibat sodyòm, ou ka gen plis atak nan katapleksi epi ou ka fè eksperyans enkyetid ak difikilte pou dòmi oswa rete nan dòmi.

Pou prepare dòz oksibat sodyòm, swiv etap sa yo:

1. Louvri katon medikaman ou te vini an epi retire boutèy medikaman an ak aparèy pou mezire a.
2. Retire aparèy la mezire nan pakè li yo.
3. Louvri boutèy la pa pouse desann sou bouchon an epi vire bouchon an goch (sou bò gòch la) an menm tan an.
4. Mete boutèy la louvri sou yon tab.
5. Kenbe boutèy la mache dwat ak yon sèl men. Sèvi ak lòt men ou yo mete pwent an nan aparèy la mezire nan ouvèti a sant sou tèt la nan boutèy la. Peze pwent la byen fèm nan ouvèti a.
6. Kenbe boutèy la ak aparèy pou mezire ak yon sèl men. Sèvi ak lòt men ou pou rale sou plonje a jiskaske li menm avèk make ki koresponn ak dòz doktè ou preskri a. Asire ou ke ou kenbe boutèy la mache dwat pou pèmèt medikaman an koule nan aparèy pou mezire a.
7. Retire aparèy pou mezire nan tèt boutèy la. Mete pwent an nan aparèy la mezire nan youn nan tas yo dòz bay ak medikaman an.
8. Peze sou plonje a pou vide medikaman an nan gode dòz la.
9. Add 2 ons (60 mililit, 1/4 tas, oswa apeprè 4 gwo kiyè) dlo tiyo nan tas la dòz. Medikaman an ap pi bon si ou melanje l ak dlo frèt. Fè pa melanje medikaman an ak ji fwi, bwason mou, oswa nenpòt lòt likid.
10. Repete etap 5 a 9 pou prepare yon dòz oksibat sodyòm nan dezyèm tas dòz la.
11. Mete bouchon yo sou tou de tas dòz. Vire chak bouchon goch (a dwat) jiskaske li klike epi kadna an plas.
12. Rense aparèy la mezire ak dlo.
13. Ranplase bouchon an sou boutèy la nan oksibat sodyòm epi retounen boutèy la ak aparèy mezire nan yon kote ki an sekirite kote yo estoke lwen timoun yo ak bèt kay. Mete tou de tas medikaman prepare nan yon kote ki an sekirite tou pre kabann ou oswa nan yon kote ki an sekirite pou bay pitit ou a ki pa rive timoun ak bèt kay.
14. Lè li lè pou ou pran premye dòz oksibat sodyòm, peze desann sou bouchon an epi vire li goch (a goch). Bwè tout likid la pandan ou chita sou kabann ou. Mete bouchon an tounen sou gode a, vire l nan goch (adwat) pou bloke l an plas, epi kouche l touswit.
15. Lè ou reveye 2 1/2 a 4 èdtan pita pou pran dezyèm dòz la, repete etap 14 la.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou pran oxybate sodyòm,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak oksibat sodyòm, nenpòt lòt medikaman, oswa nenpòt nan engredyan yo nan solisyon an oksibat sodyòm. Mande famasyen ou oswa tcheke gid medikaman an pou yon lis engredyan yo.
• di doktè ou ak famasyen ki lòt medikaman sou preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran. Asire ou ke ou mansyone bagay sa yo: divalproex (Depakote). Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo.
• di doktè ou si ou te oswa te janm gen succinic semialdehyde dehydrogenase deficiency (yon kondisyon eritye nan ki sibstans ki sou sèten bati nan kò a ak lakòz reta ak reta devlopman). Doktè ou ap pwobableman di ou pa pran oksibat sodyòm.
• di doktè ou si ou ap swiv yon rejim alimantè ki ba sèl pou rezon medikal. Di doktè ou tou si ou ronfle; si ou te janm panse sou mal oswa touye tèt ou oswa te planifye oswa eseye fè sa; epi si ou genyen oswa ou te janm gen maladi poumon, difikilte pou respire, apne nan dòmi (yon maladi dòmi ki lakòz respire sispann pou peryòd kout pandan dòmi), kriz, depresyon oswa lòt maladi mantal, ensifizans kadyak, tansyon wo, oswa fwa oswa maladi ren.
• di doktè ou si ou ansent, planifye pou vin ansent, oswa si w ap bay tete. Si ou vin ansent pandan w ap pran oksibat sodyòm, rele doktè ou.
• si w ap fè operasyon, ki gen ladan operasyon dantè, di doktè a oswa dantis ke w ap pran oksibat sodyòm.
• ou ta dwe konnen ke ou pral trè dòmi pou omwen 6 èdtan apre ou fin pran oksibat sodyòm, epi ou ka tou somnolans pandan lajounen an. Pa kondwi yon machin, opere machin, vole yon avyon, oswa fè nenpòt lòt aktivite danjere pou omwen 6 èdtan apre ou fin pran medikaman ou. Evite aktivite danjere tout tan jiskaske ou konnen kijan oxybate sodyòm afekte ou.

Sòf si doktè ou di ou otreman, kontinye rejim alimantè nòmal ou.

Si w rate dezyèm dòz oxybate sodyòm lan, sote dòz la rate epi kontinye orè regilye dòz ou nan nwit la la pwochen. Pa pran yon dòz doub pou fè yon rate. Toujou pèmèt omwen 2 1/2 èdtan ant dòz oksibat sodyòm.

Oksibat sodyòm ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• mouye kabann
• maltèt
• vètij
• santi ou sou
• souke nan yon pati nan kò ou ke ou pa ka kontwole
• santiman pèt sansasyon, pikotman, pike, boule, oswa ranpe sou po an
• difikilte pou deplase lè ou dòmi oswa lè ou reveye
• kè plen
• vomisman
• dyare
• doulè nan vant
• do fè mal
• feblès
• anfle nan bra, men, pye, je pye, oswa janm pi ba yo
• swe

Kèk efè segondè ka grav. Sentòm sa yo estraòdinè, men si ou fè eksperyans nenpòt nan yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn tretman medikal ijan:

• somnambulism
• rèv nòmal
• ajitasyon
• agresyon
• enkyetid
• depresyon
• konfizyon oswa pwoblèm memwa
• chanjman nan pwa oswa apeti
• santiman kilpabilite
• panse a mal oswa touye tèt ou
• santi ke lòt moun vle fè ou mal
• alisinasyon (wè bagay sa yo oswa tande vwa ki pa egziste)
• pèt nan kontak ak reyalite
• pwoblèm pou l respire, ronfl, oswa apne dòmi
• twòp somnolans pandan jounen an

Oksibat sodyòm ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap pran medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan veso li antre an, byen fèmen, epi andeyò atenn timoun ak bèt kay. Sere li nan tanperati chanm ak lwen chalè depase ak imidite (pa nan twalèt la). Vide nenpòt medikaman ki rete nan koule a si li plis pase 24 èdtan apre preparasyon an. Travèse etikèt ki sou boutèy la avèk yon makè epi jete boutèy vid la nan fatra. Mande doktè ou oswa rele famasi santral la si ou gen kesyon sou jete apwopriye medikaman ou si li demode oswa si li pa nesesè ankò.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Sentòm surdozaj ka gen ladan bagay sa yo:

• konfizyon
• pwoblèm ak kowòdinasyon
• ajitasyon
• pèdi konesans
• koma
• respire dousman, fon, oswa koupe
• pèt nan kontwòl nan blad pipi
• pèt nan kontwòl entesten
• vomisman
• swe
• maltèt
• vizyon twoub
• jerks nan misk oswa kontraksyon
• kriz malkadi
• batman kè dousman
• tanperati kò ki ba
• misk fèb

Mande doktè ou oswa rele famasi santral la si ou gen nenpòt kesyon sou ranplir preskripsyon ou.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Xyrem^®

• Gama Hydroxybutyrate Sodyòm
• GBH sodyòm
• GHB sodyòm
• Oksibat sodyòm