Peginterferon Alfa-2a Piki

Kontan

• Anvan ou itilize peginterferon alfa-2a,
• Peginterferon alfa-2a ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Sentòm sa yo estraòdinè, men si ou fè eksperyans nenpòt nan yo, oswa sa yo ki nan lis nan seksyon an AVÈTISMAN ENPANTTAN oswa seksyon an prekosyon espesyal, rele doktè ou imedyatman:
• Sentòm surdozaj ka gen ladan bagay sa yo:

Peginterferon alfa-2a ka lakòz oswa vin pi mal kondisyon sa yo, ki ka grav oswa lakòz lanmò: enfeksyon; maladi mantal ki gen ladan depresyon, atitid ak pwoblèm konpòtman, oswa panse a fè mal oswa touye tèt ou; kòmanse sèvi ak dwòg nan lari ankò si ou te itilize yo nan tan lontan an; maladi iskemi (kondisyon kote gen rezèv san pòv nan yon zòn nan kò a) tankou anjin (doulè nan pwatrin), atak kè, konjesyon serebral, oswa kolit (enflamasyon nan entesten yo); ak maladi otoiminitè (kondisyon sistèm iminitè a atake youn oswa plis pati nan kò a) ki ka afekte san, jwenti, ren, fwa, poumon, misk, po, oswa glann tiwoyid. Di doktè ou si ou gen yon enfeksyon; oswa si ou genyen oswa ou te janm gen yon maladi otoiminitè; ateroskleroz (rediksyon nan veso sangen yo soti nan depo gra); kansè; doulè nan pwatrin; kolit; dyabèt; atak kè; tansyon wo; kolestewòl segondè; VIH (viris iminodefisyans imen) oswa SIDA (sendwòm iminodefisyans akeri); batman kè iregilye; maladi mantal ki gen ladan depresyon, enkyetid, oswa panse osijè de oswa ap eseye touye tèt ou; maladi fwa lòt pase epatit B oswa C; oswa maladi kè, ren, poumon oswa tiwoyid. Di doktè ou tou si ou bwè oswa si ou te janm bwè gwo kantite alkòl, oswa si ou itilize oswa ou te janm itilize dwòg nan lari oswa si ou te abize medikaman sou preskripsyon. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman: dyare san oswa mouvman entesten; doulè nan vant, sansibilite oswa anflamasyon; doulè nan pwatrin; batman kè iregilye; feblès; pèt kowòdinasyon; pèt sansasyon; chanjman nan atitid ou oswa konpòtman ou; depresyon; chimerik; enkyetid; panse a touye oswa fè mal tèt ou; alisinasyon (wè bagay sa yo oswa tande vwa ki pa egziste); atitid frenzied oswa anòmal eksite; pèt kontak ak reyalite; konpòtman agresif; difikilte pou respire; lafyèv, frison, tous, gòj fè mal, oswa lòt siy enfeksyon; touse larim jòn oswa woz; boule oswa doulè lè pipi, oswa pipi pi souvan; etranj senyen oswa ematom; pipi ki gen koulè fonse; limyè entesten ki gen koulè pal; fatig ekstrèm; jòn nan po a oswa je; gwo doulè nan misk oswa jwenti; oswa vin pi grav nan yon maladi otoiminitè.

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Doktè ou pral bay lòd pou tès sèten yo tcheke repons kò ou nan peginterferon alfa-2a.

Doktè ou ak famasyen ap ba ou fèy enfòmasyon fabrikan an pasyan (Gid Medikaman) lè ou kòmanse tretman ak peginterferon alfa-2a ak chak fwa ou renouvèlman medikaman sou preskripsyon ou. Li enfòmasyon an ak anpil atansyon epi mande doktè ou oswa famasyen si ou gen nenpòt kesyon. Ou kapab tou vizite sit entènèt Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oswa sou sit entènèt fabrikan an pou jwenn Gid Medikaman an.

Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan lè l sèvi avèk peginterferon alfa-2a.

Peginterferon alfa-2a yo itilize pou kont li oswa an konbinezon ak lòt medikaman pou trete enfeksyon epatit C kwonik (alontèm) (anfle nan fwa a ki te koze pa yon viris) nan moun ki montre siy domaj nan fwa. Peginterferon alfa-2a yo itilize tou pou trete enfeksyon kwonik epatit B (anflamasyon nan fwa a ki te koze pa yon viris) nan moun ki montre siy domaj nan fwa. Peginterferon alfa-2a se nan yon klas medikaman ki rele entèferon. Peginterferon se yon konbinezon de interferon ak glycol PE, ki ede interferon a rete aktif nan kò ou pou yon peryòd tan ki pi long. Peginterferon travay pa diminye kantite viris epatit C (HCV) oswa viris epatit B (HBV) nan kò a. Peginterferon alfa-2a pa ka geri epatit C oswa epatit B oswa anpeche w devlope konplikasyon epatit C oswa epatit B tankou siwoz (sikatris) nan fwa, echèk fwa, oswa kansè nan fwa. Peginterferon alfa-2a pa ka anpeche pwopagasyon epatit C oswa epatit B bay lòt moun.

Peginterferon alfa-2a vini kòm yon solisyon (likid) nan yon flakon, yon sereng pre-ranpli, ak yon autoinjector jetab pou enjekte lar (nan kouch gra a jis anba po a). Li se anjeneral sou fòm piki yon fwa yon semèn, nan menm jou a nan semèn nan, ak nan alantou menm tan an nan jounen an. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Sèvi ak peginterferon alfa-2a egzakteman jan yo mande sa. Pa sèvi ak plis oswa mwens nan medikaman sa a oswa itilize li pi souvan pase sa doktè ou preskri.

Doktè ou ap pwobableman kòmanse ou sou yon dòz mwayèn nan peginterferon alfa-2a. Doktè ou ka diminye dòz ou si ou fè eksperyans efè segondè grav nan medikaman an. Asire ou ke ou di doktè ou kijan ou santi ou pandan tretman ou epi mande doktè ou oswa famasyen si ou gen kesyon sou kantite medikaman ou ta dwe pran.

Kontinye itilize peginterferon alfa-2a menm si ou santi ou byen. Pa sispann itilize peginterferon alfa-2a san ou pa pale ak doktè ou.

Se sèlman sèvi ak mak la ak kalite entèferon ke doktè ou preskri. Pa sèvi ak yon lòt mak nan interferon oswa chanje ant peginterferon alfa-2a nan flakon, sereng pre-ranpli, ak otoinjecteurs jetab san yo pa pale ak doktè ou. Si ou chanje nan yon mak diferan oswa kalite interferon, dòz ou ka bezwen chanje.

Ou ka enjekte peginterferon alfa-2a tèt ou oswa ou ka gen yon zanmi oswa yon fanmi ba ou piki yo. Anvan ou itilize peginterferon alfa-2a la pou premye fwa, ou menm ak moun ki pral bay piki yo ta dwe li enfòmasyon fabrikan an pou pasyan ki vini avèk li a. Mande doktè ou oswa famasyen pou montre oumenm oswa moun ki pral enjekte medikaman an kijan pou enjekte li. Si yon lòt moun pral enjekte medikaman an pou ou, asire w ke li konnen ki jan pou fè pou evite zegwi aksidan pou anpeche pwopagasyon epatit.

Ou ka enjekte peginterferon alfa-2a nenpòt kote sou vant ou oswa kwis, eksepte lonbrit ou (bouton vant) ak ren. Sèvi ak yon plas diferan pou chak piki. Pa sèvi ak menm piki a de fwa youn apre lòt. Pa enjekte peginterferon alfa-2a nan yon zòn kote po a fè mal, wouj, blese, sikatris, enfekte, oswa nòmal nan nenpòt fason.

Si ou pa resevwa dòz la preskri konplè paske nan yon pwoblèm (tankou flit alantou sit la piki), rele doktè ou.

Pa janm reutilize sereng, zegwi, oswa flakon peginterferon alfa-2a. Jete zegwi ak sereng ki itilize yo nan yon veso ki pike ki reziste. Pale ak doktè ou oswa famasyen sou fason pou jete veso ki reziste pike a.

Anvan ou sèvi ak peginterferon alfa-2a, gade solisyon an nan flakon an, sereng pre-ranpli, oswa otoenjèkteur byen. Pa souke flakon, sereng, oswa otoenjèkteur ki gen peginterferon alfa-2a. Medikaman an ta dwe klè epi gratis nan patikil k ap flote. Tcheke flakon an oswa sereng la pou asire ke pa gen okenn fwit epi tcheke dat ekspirasyon an. Pa sèvi ak solisyon an si li ekspire, dekolore, twoub, gen patikil, oswa si li nan yon flakon oswa sereng ki koule. Sèvi ak yon nouvo solisyon, epi montre yon sèl domaje oswa ekspire nan doktè ou oswa famasyen.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou itilize peginterferon alfa-2a,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak peginterferon alfa-2a, lòt interferon alfa, nenpòt lòt medikaman, alkòl benzilik, oswa glikol polietilèn (PEG). Mande doktè ou si ou pa sèten si yon medikaman ou fè alèji ak se yon interferon alfa.
• di doktè ou si ou te janm resevwa piki interferon alfa pou trete enfeksyon epatit C.
• di doktè ou ak famasyen ki lòt medikaman sou preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Asire ou ke ou mansyone nenpòt nan bagay sa yo: sèten medikaman pou VIH oswa SIDA tankou abacavir (Ziagen, nan Epzicom, nan Trizivir), didanosin (ddI oswa Videx), emtricitabine (Emtriva, nan Truvada), lamivudin (Epivir, nan Combivir, nan Epzicom, nan Trizivir), stavudine (Zerit), tenofovir (Viread, nan Truvada), zalcitabine (VIHID), ak zidovudine (Retrovir, nan Combivir, nan Trizivir); metadòn (Dolofin, metadoz); mexiletine (Mexitil); napwoksèn (Aleve, Anaprox, Naprosyn, lòt moun); riluzole (Rilutek); takrin (Cognex); telbivudin (Tyzeka); ak teofilin (TheoDur, lòt moun). Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo. Anpil lòt medikaman ka kominike tou avèk peginterferon alfa-2a, kidonk asire ou di doktè ou tout medikaman w ap pran yo, menm sa yo ki pa parèt sou lis sa a.
• di doktè ou oswa famasyen ou si ou te janm fè yon transplantasyon ògàn (operasyon ranplase yon ògàn nan kò a). Epitou di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen nenpòt nan kondisyon yo mansyone nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN oswa nenpòt nan bagay sa yo: anemi (globil wouj nan san pa pote ase oksijèn nan lòt pati nan kò a), oswa pwoblèm nan je ou oswa pankreyas.
• di doktè ou si ou ansent, planifye pou vin ansent oswa si w ap bay tete. Peginterferon alfa-2a ka fè mal fetis la oswa lakòz ou fè foskouch (pèdi tibebe w la). Pale ak doktè ou sou jan pou sèvi ak kontwòl nesans pandan w ap pran medikaman sa a. Ou pa ta dwe bay tete pandan w ap pran medikaman sa a.
• si w ap fè operasyon, ki gen ladan operasyon dantè, di doktè a oswa dantis ke ou ap pran peginterferon alfa-2a.
• ou ta dwe konnen ke peginterferon alfa-2a ka fè ou tèt vire, konfonn, oswa anvi dòmi. Pa kondwi yon machin oswa opere machin jiskaske ou konnen ki jan medikaman sa a afekte ou.
• pa bwè alkòl pandan w ap pran peginterferon alfa-2a. Alkòl ka fè maladi fwa ou vin pi mal.
• ou ta dwe konnen ke ou ka fè eksperyans sentòm grip tankou maltèt, lafyèv, frison, fatig, doulè nan misk, ak doulè nan jwenti pandan tretman ou avèk peginterferon alfa-2a. Si sentòm sa yo anmède, mande doktè ou si ou ta dwe pran yon doulè san preskripsyon ak redukteur lafyèv anvan ou enjekte chak dòz peginterferon alfa-2a. Ou ka vle enjekte peginterferon alfa-2a lè ou pral dòmi pou ou ka dòmi nan sentòm yo.

Bwè anpil likid pandan w ap pran medikaman sa a.

Si ou sonje dòz la rate pa pi long pase 2 jou apre ou te pwograme yo enjekte li, enjekte dòz la rate le pli vit ke ou sonje li. Lè sa a, enjekte dòz pwochen ou nan jou regilyèman pwograme ou semèn sa a. Si plis pase 2 jou pase depi jou ou te pwograme pou enjekte medikaman an, mande doktè ou oswa famasyen sa ou ta dwe fè. Pa sèvi ak yon dòz doub oswa itilize plis pase yon dòz nan 1 semèn pou fè pou yon dòz rate.

Peginterferon alfa-2a ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• ematom, doulè, woujè, anflamasyon, oswa iritasyon nan plas ou enjekte peginterferon alfa-2a
• vant fache
• vomisman
• brûlures
• bouch sèk
• pèt apeti
• pèdi pwa
• dyare
• po sèk oswa grate
• pèt cheve
• difikilte pou dòmi oswa rete nan dòmi
• fatig
• feblès
• difikilte pou konsantre oswa sonje
• swe
• vètij

Kèk efè segondè ka grav. Sentòm sa yo estraòdinè, men si ou fè eksperyans nenpòt nan yo, oswa sa yo ki nan lis nan seksyon an AVÈTISMAN ENPANTTAN oswa seksyon an prekosyon espesyal, rele doktè ou imedyatman:

• vizyon twoub, chanjman vizyon, oswa pèt vizyon
• pi ba doulè nan do
• gratèl
• itikè
• anfle nan figi, gòj, lang, bouch, je, men, pye, je pye, oswa janm pi ba yo
• difikilte pou vale
• anbarasman

Peginterferon alfa-2a ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap pran medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan veso li te antre a, byen fèmen, epi andeyò timoun yo. Sere li nan frijidè a, men pa friz li. Pa kite peginterferon alfa-2a deyò frijidè a pou plis pase 24 èdtan (1 jou). Kenbe peginterferon alfa-2a lwen limyè.

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Si viktim nan pa tonbe, rele doktè ki te preskri medikaman sa a. Doktè a ka vle bay lòd tès laboratwa.

Sentòm surdozaj ka gen ladan bagay sa yo:

• fatig
• etranj senyen oswa ematom
• lafyèv, gòj fè mal, frison, tous, oswa lòt siy enfeksyon

Pa kite okenn lòt moun itilize medikaman ou yo. Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou ranplir preskripsyon ou.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Pegasys^®