Estwojèn ak pwojestin (kontraseptif patch transdèrmik)

Kontan

• Chak mak estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif yo ta dwe aplike apre direksyon espesifik yo bay nan enfòmasyon manifakti a pou pasyan an. Li enfòmasyon sa a ak anpil atansyon anvan ou kòmanse sèvi ak estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif ak chak fwa ou renouvèlman medikaman sou preskripsyon ou. Mande doktè ou oswa famasyen ou si ou gen nenpòt kesyon. Enstriksyon jeneral sa yo ka ede ou sonje kèk bagay enpòtan pou fè lè ou aplike nenpòt kalite estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif:
• Anvan ou sèvi ak yon estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif,
• Estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif la ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman:

Fimen sigarèt ogmante risk pou yo efè segondè grav nan plak la kontraseptif, ki gen ladan atak kè, boul nan san, ak kou. Risk sa a pi wo pou fanm ki gen plis pase 35 ane ak fimè lou (15 oswa plis sigarèt chak jou) ak nan fanm ki gen yon endèks mas kò (BMI) nan 30 kg / m² oswa plis. Si ou itilize plak la kontraseptif, ou pa ta dwe fimen.

Estwojèn ak pwojestin transdèrmik (plak) kontraseptif yo itilize pou anpeche gwosès la. Estwojèn (ethinyl estradiol) ak pwojestin (levonorgestrel oswa norelgestromin) se de òmòn sèks fi. Konbinezon estwojèn ak pwojestin travay pa anpeche ovilasyon (liberasyon an nan ze nan ovè yo) ak pa chanje larim nan kòl matris ak pawa a nan matris la.Plak kontraseptif la se yon metòd trè efikas nan kontwòl nesans, men li pa anpeche gaye viris iminodefisyans imen (VIH; viris ki lakòz sendwòm iminite defisyans akeri [SIDA]) ak lòt maladi transmisib seksyèlman.

Estwojèn transdèrmik ak kontraseptif pwojestin vini kòm yon patch pou aplike pou po an. Yon patch aplike yon fwa pa semèn pou 3 semèn, ki te swiv pa yon semèn patch-gratis. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Sèvi ak plak la kontraseptif egzakteman jan yo dirije.

Si ou se jis kòmanse sèvi ak mak la Twirla estwojèn ak pwojestin kontraseptif patch, ou ta dwe aplike premye patch ou a nan premye jou a nan peryòd règ ou. Si ou se jis kòmanse sèvi ak mak la Xulane estwojèn ak pwojestin kontraseptif patch, ou ka aplike premye patch ou a nan premye jou a nan règ ou oswa nan premye Dimanch apre peryòd ou kòmanse. Si ou aplike premye plak ou a apre premye jou a nan règ ou, ou dwe itilize yon metòd backup nan kontwòl nesans (tankou yon kapòt ak / oswa yon espèmisid) pou premye 7 jou yo nan premye sik la. Pale ak doktè ou oswa famasyen pou chèche konnen ki lè nan sik ou ou ta dwe kòmanse sèvi ak plak kontraseptif ou.

Lè w ap chanje patch ou a, toujou aplike nouvo patch ou a menm jou nan semèn nan (Jou Chanjman Patch la). Aplike yon nouvo plak yon fwa pa semèn pandan 3 semèn. Pandan Semèn 4, retire patch la fin vye granmoun, men pa aplike yon patch nouvo, epi espere kòmanse peryòd règ ou. Nan demen apre Semèn 4 la fini, aplike yon nouvo plak pou kòmanse yon nouvo sik 4 semèn menm si règ ou pa te kòmanse oswa ou pa te fini. Ou pa ta dwe pase plis pase 7 jou san yon plak.

Aplike plak kontraseptif la nan yon zòn pwòp sou po a, sèk, entak, ki an sante sou bounda, vant, anwo bra eksteryè, oswa tors anwo, nan yon kote li pa pral fwote pa rad sere. Pa mete plak kontraseptif la sou tete yo oswa sou po ki wouj, irite, oswa koupe. Pa aplike makiyaj, krèm, losyon, poud, oswa lòt pwodwi aktualite nan zòn po kote yo mete plak kontraseptif la. Chak nouvo plak yo ta dwe aplike nan yon nouvo plas sou po a pou ede evite iritasyon.

Pa koupe, dekore, oswa chanje patch la nan okenn fason. Pa sèvi ak kasèt siplemantè, lakòl, oswa vlope pou kenbe plak la an plas.

Chak mak estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif yo ta dwe aplike apre direksyon espesifik yo bay nan enfòmasyon manifakti a pou pasyan an. Li enfòmasyon sa a ak anpil atansyon anvan ou kòmanse sèvi ak estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif ak chak fwa ou renouvèlman medikaman sou preskripsyon ou. Mande doktè ou oswa famasyen ou si ou gen nenpòt kesyon. Enstriksyon jeneral sa yo ka ede ou sonje kèk bagay enpòtan pou fè lè ou aplike nenpòt kalite estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif:

1. Chire louvri sak la ak dwèt ou. Pa louvri sak la jiskaske ou pare pou aplike plak la.
2. Retire plak la nan sak la. Fè atansyon pou pa retire revètman an plastik klè pandan wap retire plak la.
3. Peel mwatye oswa pati nan pi gwo nan revètman an plastik. Evite manyen sifas kolan plak la.
4. Aplike sifas la kolan nan plak la sou po a epi retire lòt pati nan revètman an plastik. Peze byen fèm sou plak la ak pla men ou pou 10 segonn, asire w ke bor yo byen kole.
5. Apre yon semèn, retire plak la sou po ou. Pliye plak la itilize nan mwatye konsa ke li kole nan tèt li epi jete li pou ke li se soti nan rive nan timoun yo ak bèt kay. Pa kole plak yo itilize nan twalèt la.

Tcheke patch ou chak jou pou asire ke li rete soude. Si plak la te pasyèlman oswa konplètman detache pou mwens pase yon sèl jou a, eseye reaplike li an menm kote a imedyatman. Pa eseye reaplike yon patch ki pa kolan ankò, ki te kole nan tèt li oswa yon lòt sifas, ki gen nenpòt materyèl kole nan sifas li oswa ki te dekole oswa tonbe anvan. Aplike yon nouvo plak olye. Jou Chanjman Patch ou a ap rete menm jan an. Si patch la te pasyèlman oswa konplètman detache pou plis pase yon sèl jou a, oswa si ou pa konnen konbyen tan patch la te detache, ou pa ka pwoteje kont gwosès la. Ou dwe kòmanse yon nouvo sik lè ou aplike yon nouvo plak imedyatman; jou a ke ou aplike patch la nouvo vin nouvo Patch ou Chanje Jou. Sèvi ak kontwòl nesans backup pou premye semèn nan sik la nouvo.

Si po ki anba plak ou an vin irite, ou ka retire plak la epi aplike yon nouvo plak sou yon lòt tach sou po an. Kite nouvo plak la an plas jiskaske jou regilye Patch Chanjman ou an. Asire ou ke ou retire patch la fin vye granmoun paske ou pa ta dwe janm mete plis pase yon patch nan yon tan.

Mande famasyen ou oswa doktè pou yon kopi enfòmasyon manifakti a pou pasyan an.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou sèvi ak yon estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak estwojèn, pwojestin, nenpòt lòt medikaman, oswa nenpòt nan engredyan yo nan estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif. Mande famasyen ou pou yon lis engredyan yo.
• di doktè ou si w ap itilize nenpòt lòt kalite kontwòl nesans ormon, tankou grenn, bag, piki, oswa enplantasyon. Doktè ou ap di ou ki jan ak ki lè ou ta dwe sispann itilize lòt kalite kontwòl nesans lan epi kòmanse sèvi ak plak kontraseptif la. Pa sèvi ak okenn lòt kalite kontwòl nesans ormon pandan w ap itilize plak kontraseptif la.
• di doktè ou si w ap pran konbinezon ombitasvir, paritaprevir, ak ritonavir (Technivie) avèk oswa san dasabuvir (nan Viekira Pak). Doktè ou ap pwobableman di ou pa sèvi ak estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif si w ap pran medikaman sa yo.
• di doktè ou ak famasyen ki preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, ak sipleman nitrisyonèl w ap pran. Asire ou ke ou mansyone nenpòt nan bagay sa yo: asetaminofèn (APAP, Tylenol); antikoagulan ('antikoagulan san') tankou warfarin (Coumadin); antifonjik tankou fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox, Tolsura), ketoconazole, ak voriconazole (Vfend); aprepitant (Emend); asid ascorbic (vitamin C); atorvastatin (Lipitor, nan Caduet); barbitur tankou fenobarbital; boceprevir (pa disponib ankò nan peyi Etazini); bosentan (Tracleer); clofibrate (pa disponib ankò nan peyi Etazini an); colesevelam (Welchol); sikosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune); griseofulvin (Gris-PEG); medikaman pou VIH tankou atazanavir (Reyataz, nan Evotaz), darunavir (Prevista, nan Symtuza, nan Prezcobix), etravirin (Intelence), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), lopinavir (nan Kaletra), nelfinavir (Viracept), nevirapine (Viramune), ritonavir (Norvir, nan Kaletra, nan Viekira Pak) ak tipranavir (Aptivus); medikaman pou kriz tankou karbamazepin (Carbatrol, eketro, Tegretol, lòt moun), felbamat (Felbatol), lamotrigin (Lamictal), oxcarbazepin (Oxtellar XR, Trileptal), fenitoin (Dilantin, Phenytek), rufinamide (Banzel), , Topamax, Trokendi, nan Qysmia); morfin (Kadian, MS Contin); estewoyid oral tankou dexamethasone (Hemady), methylprednisolone (Medrol), prednisone (Rayos), ak prednisolone (Orapred ODT, Prelone); rifampin (Rifadin, Rimactane, nan Rifamate, nan Rifater); rosuvastatin (Ezallor voye, Crestor); tizanidin (Zanaflex); telaprevir (pa disponib ankò nan peyi Etazini); temazepam (Restoril); teofilin (Theo-24, Theochron); ak medikaman tiwoyid tankou levothyroxine (Levo-T, Levoxyl, Synthroid, Tirosint, lòt moun). Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo. Anpil lòt medikaman ka kominike tou avèk estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif, kidonk asire ou di doktè ou sou tout medikaman w ap pran yo, menm sa yo ki pa parèt sou lis sa a.
• di doktè ou ki pwodwi èrbal w ap pran, espesyalman pwodwi ki gen plan St Jan.
• di doktè ou si ou fèk fè operasyon oswa si ou sou kabann. Epitou di doktè ou si ou te oswa te janm te gen yon atak kè; yon konjesyon serebral; boul nan san nan janm ou, poumon, oswa je; tronbofili (kondisyon kote boul kay san an fasil); doulè nan pwatrin akòz maladi kè; kansè nan tete yo, pawa nan matris la, kòl matris, oswa vajen; senyen nan vajen ant peryòd règ; epatit (anflamasyon nan fwa a); jòn nan po a oswa je, espesyalman pandan ou te ansent oswa lè l sèvi avèk kontraseptif ormon; yon timè fwa; tèt fè mal ki rive ak lòt sentòm tankou feblès oswa difikilte pou wè oswa deplase; tansyon wo; dyabèt ki te lakòz pwoblèm ak ren ou, je, nè, oswa veso sangen; oswa maladi valv kè. Doktè ou ap pwobableman di ou ke ou pa ta dwe itilize plak la kontraseptif.
• di doktè ou si ou fèk akouche oswa ou te fè yon foskouch oswa avòtman, si ou peze 198 liv oswa plis, epi si ou naje regilyèman oswa pou peryòd tan ki long (30 minit oswa plis). Epitou di doktè ou si nenpòt moun nan fanmi ou te janm gen kansè nan tete epi si ou genyen oswa ou te janm gen boul nan tete, maladi fibrosistik nan tete a (kondisyon kote boul oswa mas ki pa fòm kansè nan tete yo), oswa yon nòmal mamogram (radyografi nan tete yo). Epitou di doktè ou si ou menm oswa nenpòt moun nan fanmi ou genyen oswa te janm gen kolestewòl nan san ak grès; dyabèt; opresyon; migrèn oswa lòt kalite tèt fè mal; depresyon; kriz; peryòd mens oswa iregilye règ; angioedema (yon kondisyon ki lakòz difikilte pou vale oswa pou l respire ak anfle ki fè mal nan figi, gòj, lang, bouch, je, men, pye, je pye, oswa janm anba); oswa fwa, kè, vezikulèr, oswa maladi ren.
• di doktè ou si ou ansent, planifye pou vin ansent, oswa si w ap bay tete. Si ou vin ansent pandan w ap itilize estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif, rele doktè ou imedyatman. Ou ta dwe sispèk ke ou ansent epi rele doktè ou si ou te itilize plak la kontraseptif kòrèkteman epi ou te rate de peryòd nan yon ranje, oswa si ou pa te itilize plak la kontraseptif kòrèkteman epi ou te manke yon peryòd.
• si ou gen operasyon, ki gen ladan operasyon dantè, di doktè a oswa dantis ke w ap itilize yon estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif. Pale ak doktè ou sou sa le pli vit ke operasyon ou pwograme paske doktè ou ka vle ou sispann sèvi ak plak la kontraseptif plizyè semèn anvan operasyon ou.
• di doktè ou si ou mete lantiy kontak. Si ou remake chanjman nan vizyon ou oswa kapasite pou mete lantiy ou pandan w ap itilize yon estwojèn ak progestincontraceptive patch, wè yon doktè je.
• ou ta dwe konnen ke lè ou sèvi ak plak la kontraseptif, kantite lajan an mwayèn nan estwojèn nan san ou yo pral pi wo pase sa li ta ye si ou itilize yon kontraseptif oral (grenn planin), e sa ka ogmante risk pou yo efè segondè grav tankou boul nan san nan pye yo oswa nan poumon. Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan lè l sèvi avèk plak la kontraseptif.

Pale ak doktè ou sou manje chadèk ak bwè ji chadèk pandan w ap itilize medikaman sa a.

Si ou bliye aplike patch ou a nan kòmansman nenpòt sik patch (Semèn 1, Jou 1), ou ka pa pwoteje kont gwosès la. Aplike premye plak nouvo sik la le pli vit ke ou sonje. Kounye a gen yon nouvo Jou Chanjman Patch ak yon nouvo Jou 1. Sèvi ak yon metòd backup nan kontwòl nesans pou yon semèn.

Si ou bliye chanje patch ou a nan mitan sik patch la (Semèn 2 oswa Semèn 3) pou 1 oswa 2 jou, aplike yon nouvo patch imedyatman epi aplike patch kap vini an nan jou nòmal ou chanje. Si ou bliye chanje patch ou nan mitan sik la pou plis pase 2 jou, ou ka pa pwoteje kont gwosès la. One Stop sik la kounye a epi yo kòmanse yon nouvo sik imedyatman pa aplike yon patch nouvo. Kounye a gen yon nouvo Jou Chanjman Patch ak yon nouvo Jou 1. Sèvi ak yon metòd backup nan kontwòl nesans pou 1 semèn.

Si ou bliye retire patch ou nan fen sik la patch (Semèn 4), wete li pi vit ke ou sonje. Kòmanse sik kap vini an sou òdinè Patch Chanjman Jou a, jou apre jou 28 la.

Estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif la ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• iritasyon, woujè, oswa gratèl nan plas kote ou te aplike plak la
• tete sansibilite, elajisman, oswa egzeyat
• kè plen
• vomisman
• kranp nan vant oswa gonfleman
• pran pwa
• chanjman nan apeti
• akne
• pèt cheve
• senyen oswa survèyans ant peryòd règ
• chanjman nan koule règ
• peryòd douloure oswa rate
• gratèl nan vajen oswa iritasyon
• blan egzeyat nan vajen

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman:

• toudenkou gwo maltèt, vomisman, vètij, oswa endispoze
• pwoblèm lapawòl toudenkou
• feblès oswa pèt sansasyon nan yon bra oswa janm
• sibit pèdi pasyèl oswa konplè nan vizyon
• doub vizyon oswa chanjman nan vizyon
• gonfle je
• kraze doulè nan pwatrin
• pwatrin lou
• touse san
• souf kout
• doulè nan do janm anba a
• gwo doulè nan vant
• pwoblèm dòmi, chanjman atitid, ak lòt siy depresyon
• jòn nan po a oswa je; pèt apeti; pipi nwa; fatig ekstrèm; feblès; oswa mouvman entesten ki gen koulè pal
• plak nwa nan po sou fwon, machwè, lèv anwo, ak / oswa manton
• anfle nan je yo, figi, lang, gòj, men, pye, je pye, oswa janm pi ba yo

Estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif la ka ogmante risk pou yo devlope andometryal ak kansè nan tete, maladi vezikulèr, timè fwa, atak kè, konjesyon serebral, ak boul nan san. Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan lè l sèvi avèk medikaman sa a.

Ethinyl estradiol ak norelgestromin plak kontraseptif ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap itilize medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan veso li te antre a, byen fèmen, epi andeyò timoun yo. Sere li nan tanperati chanm ak lwen chalè depase ak imidite (pa nan twalèt la).

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Nan ka surdozaj, retire tout plak yo ki te aplike epi rele sant kontwòl pwazon lokal ou a nan 1-800-222-1222. Si viktim nan tonbe oswa si li pa respire, rele sèvis ijans lokal yo nan 911.

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Ou ta dwe fè yon egzamen fizik konplè chak ane, ki gen ladan mezi san presyon ak egzamen tete ak basen. Swiv enstriksyon doktè ou pou ekzamine tete ou; rapòte nenpòt ki boul imedyatman.

Anvan ou fè nenpòt tès laboratwa, di pèsonèl laboratwa a ke ou itilize yon estwojèn ak pwojestin plak kontraseptif, menm jan medikaman sa a ka entèfere ak kèk tès laboratwa.

Pa kite okenn lòt moun itilize medikaman ou yo. Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou ranplir preskripsyon ou.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Xulane^® (ki gen Ethinyl Estradiol, Norelgestromin)
• Twirla^® (ki gen Ethinyl Estradiol, Levonorgestrel)

• plan kontwòl planin