Solisyon glikol-elektwolit PE (PEG-ES)

Kontan

• Anvan ou pran PEG-ES,
• PEG-ES ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn èd medikal ijan:

Solisyon polyetilen glikol-elektwolit (PEG-ES) yo itilize pou vid kolon an (gwo trip, entesten) anvan yon koloskopi (egzamen anndan kolon an pou tcheke pou kansè nan kolon ak lòt anomali) oswa lavman barium (yon tès nan ki kolon an plen ak yon likid ak Lè sa a, radyografi yo te pran) pou ke doktè a pral gen yon View klè sou mi yo ki nan kolon an. PEG-ES se nan yon klas medikaman ki rele laksatif osmotik. Li travay pa lakòz dyare dlo pou poupou a ka vide nan kolon an. Medikaman an tou gen elektwolit pou anpeche dezidratasyon ak lòt efè segondè grav ki ka koze pa pèt likid kòm kolon an vide.

Solisyon glycol-elektwolit PE (PEG-ES) vini tankou yon poud pou melanje ak dlo epi pran nan bouch. Sèten pwodwi PEG-ES yo ka bay tou nan yon tib nasogastrik (tib NG; yon tib ki itilize pou pote nitrisyon likid ak medikaman nan nen an nan lestomak pou moun ki pa ka manje ase manje nan bouch). Li se anjeneral pran aswè a anvan ak / oswa maten an nan pwosedi a. Doktè ou ap di ou lè ou ta dwe kòmanse pran PEG-ES, epi si ou ta dwe pran tout medikaman an nan yon sèl fwa oswa pran li kòm de dòz apa. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Pran PEG-ES egzakteman jan yo mande sa. Pa pran plis oswa mwens nan li pase doktè ou preskri.

Ou pa ka manje okenn manje solid oswa bwè lèt anvan ak pandan tretman ou avèk PEG-ES. Ou ta dwe sèlman gen likid klè. Doktè ou ap di ou lè yo kòmanse rejim alimantè a likid klè epi yo ka reponn nenpòt kesyon sou ki likid yo gen dwa. Egzanp likid klè yo se dlo, limyè ji fwi ki gen koulè san kaka, bouyon klè, kafe oswa te san lèt, jelatin aromatize, glas, ak bwason mou. Pa bwè okenn likid ki wouj oswa koulè wouj violèt. Ou pral bezwen bwè yon sèten kantite likid klè pandan tretman ou a diminye chans pou ke ou ap vin dezidrate kòm kolon ou a vide. Di doktè ou si ou gen pwoblèm pou bwè ase likid klè pandan tretman ou.

Ou pral bezwen melanje medikaman ou ak dlo tyèd konsa ke li pral pare yo bwè. Li enstriksyon ki vini avèk medikaman ou yo pou wè ki kantite dlo ou ta dwe ajoute nan poud lan epi si ou ta dwe melanje li nan veso li te vini an oswa nan yon lòt veso. Swiv enstriksyon sa yo ak anpil atansyon epi asire ou souke oswa brase melanj lan pou medikaman an melanje respire. Si medikaman ou vini ak pake gou, ou ka ajoute sa ki nan yon sèl pake nan medikaman an amelyore gou a, men ou pa ta dwe ajoute nenpòt lòt arom nan medikaman an. Pa melanje medikaman ou ak nenpòt lòt likid ke dlo, epi pa eseye vale poud medikaman an san ou pa melanje li ak dlo. Apre ou fin melanje medikaman ou yo, ou ka refwadi li nan frijidè a pou fè li pi fasil pou bwè. Sepandan, si ou pral bay medikaman an nan yon tibebe, ou pa ta dwe fredi li.

Doktè ou ap di ou egzakteman ki jan yo pran PEG-ES. Ou pral pwobableman dwe di yo bwè yon sèl 8 ons (240 mL) vè PEG-ES chak 10 oswa 15 minit, epi kontinye bwè jiskaske mouvman entesten likid ou yo klè ak gratis nan materyèl solid. Li pi bon yo bwè chak vè medikaman byen vit olye pou yo siwote li tou dousman. Jete nenpòt medikaman ki rete ke ou itilize pou tretman sa a.

Ou pral gen anpil mouvman entesten pandan tretman ou ak PEG-ES. Asire ou ke ou rete pre yon twalèt depi lè ou pran premye dòz ou nan medikaman an jouk lè randevou koloskopi ou an. Mande doktè ou sou lòt bagay ou ka fè pou rete alèz pandan tan sa a.

Ou ka fè eksperyans doulè nan vant ak gonfleman pandan w ap pran medikaman ou yo. Si sentòm sa yo vin grav, bwè chak vè medikaman dousman oswa pèmèt plis tan ant bwè linèt medikaman. Rele doktè ou si sentòm sa yo pa disparèt.

Doktè ou oswa famasyen ap ba ou fèy enfòmasyon fabrikan an pasyan (Gid Medikaman) si li disponib pou mak la nan PEG-ES w ap pran lè ou kòmanse tretman ak medikaman sa a. Li enfòmasyon an ak anpil atansyon epi mande doktè ou oswa famasyen si ou gen nenpòt kesyon. Ou kapab tou vizite sit entènèt Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oswa sou sit entènèt fabrikan an pou jwenn Gid Medikaman an.

Anvan ou pran PEG-ES,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak PEG-ES, nenpòt lòt medikaman, oswa nenpòt nan engredyan yo nan pwodwi a PEG-ES w ap pran. Mande famasyen ou oswa tcheke enfòmasyon fabrikan an pou pasyan an pou yon lis engredyan yo.
• di doktè ou ak famasyen ki preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Asire ou ke ou mansyone nenpòt nan bagay sa yo: alprazolam (Xanax); amiodarone (Cordarone, Pacerone); amitriptyline; anjyotansin konvèti anzim (ACE) inhibiteurs tankou benazepril (Lotensin, nan Lotrel), captopril, enalapril (Epanid, Vasotec, nan Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Qbrelis, Zestril, nan Zestoretic), moexipril, perindopril (Aceon, Prestalia), quinapril (Accupril, nan Accuretic, Quinaretic), ramipril (Altace), ak trandolapril (nan Tarka); antagonist reseptè angiotensin II tankou candesartan (Atacand, nan Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, nan Avalide), losartan (Cozaar, nan Hyzaar), olmesartan (Benicar, nan Azor ak Tribenzor), telmisartan (Micardis, nan Micardis HCT ak Twynsta), ak valsartan (Diovan, nan Byvalson, Diovan HCT, Entresto, Exforge, ak Exforge HCT); aspirin ak lòt medikaman anti-enflamatwa ki pa esteroyid tankou ibipwofèn (Motrin) ak napwoksèn (Aleve, Naprosyn); desipramin (Norpramin); diazepam (Diastat, Valium); disopiramid (Norpace); dyurèz ('grenn dlo'); dofetilid (Tikosyn); eritromisin (E.E.S., eritrosin); estazolam; flurazepam; lorazepam (Ativan); medikaman pou kriz; midazolam (vèsè); moxifloxacin (Avelox); pimozid (Orap); kinidin (Quinidex, nan Nuedexta); sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine); thioridazine; oswa triyazolam (Halcion). Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo. Anpil lòt medikaman ka kominike tou avèk PEG-ES, kidonk asire ou di doktè ou tout medikaman w ap pran yo, menm sa yo ki pa parèt sou lis sa a.
• pa pran okenn lòt laksatif pandan tretman ou ak PEG-ES.
• si w ap pran nenpòt lòt medikaman nan bouch, pran yo omwen 1 èdtan anvan ou kòmanse tretman ou ak PEG-ES.
• di doktè ou si ou gen yon blokaj nan trip ou, yon twou nan pawa nan vant ou oswa trip, megakolon toksik (yon elaji grav oswa ki menase lavi entesten an), oswa nenpòt ki kondisyon ki lakòz pwoblèm ak vid nan vant ou oswa trip. Doktè ou ap pwobableman di ou pa pran PEG-ES.
• di doktè ou si ou gen oswa ou te janm gen yon batman kè iregilye, yon entèval QT pwolonje (yon kondisyon eritye ki ka lakòz iregilye batman kè, endispoze, oswa lanmò toudenkou), yon atak kè resan, doulè nan pwatrin, ensifizans kadyak, yon kè elaji, kriz, rflu asid, difikilte pou vale, maladi entesten enflamatwa (kondisyon ki lakòz anfle nan pawa a nan trip la) tankou kolit ilsè (yon kondisyon ki lakòz anflamasyon ak maleng nan pawa nan kolon an [gwo trip] ak rektòm), G6 -PD deficiency (yon maladi san eritye), nivo ki ba nan sodyòm, mayezyòm, potasyòm, oswa kalsyòm nan san ou, nenpòt ki kondisyon ki ogmante risk ke ou pral toufe oswa respire manje nan poumon ou, oswa maladi ren. Si w ap itilize Moviprep^® oswa Plenvu^® mak PEG-ES, di doktè ou tou si ou gen phenylketonuria (PKU; yon kondisyon eritye nan ki yon rejim alimantè espesyal yo dwe swiv yo anpeche reta mantal).
• di doktè ou si ou ansent, planifye pou vin ansent, oswa si w ap bay tete.

Doktè ou ap di ou sa ou ka manje ak bwè anvan, pandan, ak apre tretman ou ak PEG-ES. Swiv enstriksyon sa yo ak anpil atansyon.

Rele doktè ou si ou bliye oswa ou pa kapab pran medikaman sa egzakteman jan yo mande sa.

PEG-ES ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• kè plen
• doulè nan vant, kranp, oswa plenite
• gonfleman
• iritasyon rektal
• feblès
• brûlures
• swaf dlo
• grangou
• frison

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn èd medikal ijan:

• gratèl
• itikè
• gratèl
• anfle nan je, figi, bouch, bouch, lang, bra, men, pye, je pye, oswa janm pi ba yo
• difikilte pou respire oswa vale
• vomisman
• vètij
• maltèt
• diminye pipi
• batman kè iregilye
• kriz malkadi
• senyen nan rektòm

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan veso li te antre a, byen fèmen, epi andeyò timoun yo. Sere solisyon an melanje nan frijidè a. Si w ap itilize Colyte^®, Nulytely^®, oswa Trilyte^® solisyon mak, sèvi ak li nan lespas 48 èdtan apre melanje. Si w ap itilize Moviprep^® solisyon mak, sèvi ak li nan lespas 24 èdtan apre melanje. Si w ap itilize Plenvu^® solisyon mak, sèvi ak li nan lespas 6 èdtan apre melanje.

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Doktè ou ka bay lòd pou tès laboratwa sèten yo tcheke repons kò ou nan PEG-ES.

Pa kite okenn lòt moun pran medikaman ou yo.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• CoLyte^®
• GOLYTELY^®
• Halflytely^®¶
• Moviprep^®
• Nulytely^®
• Plenvu^®
• Sikleyè^®¶
• Trilyte^®

^¶ Pwodwi sa a make se pa sou mache a. Altènativ jenerik ka disponib.