Gwo sendwòm respiratwa egi (SARS)

Gwo sendwòm respiratwa egi (SARS) se yon fòm grav nemoni. Enfeksyon ak viris SARS la lakòz detrès respiratwa egi (difikilte pou respire grav), epi pafwa lanmò.

Atik sa a se sou epidemi an nan SARS ki te fèt nan 2003. Pou enfòmasyon sou epidemi an koronavirus 2019, tanpri al gade Sant lan pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC).

SARS ki te koze pa koronavirus ki asosye ak SARS (SARS-CoV). Li se youn nan fanmi an koronavirus nan viris (fanmi an menm ki ka lakòz frèt la komen). Yon epidemi nan SARS te kòmanse nan 2003 lè viris la gaye soti nan ti mamifè bay moun ki nan peyi Lachin. Epidemi sa a te rive rapid nan pwopòsyon mondyal, men li te genyen nan lane 2003. Pa gen nouvo ka SARS ki te rapòte depi 2004.

Lè yon moun ki gen SARS touse oswa etènye, ti gout enfekte flite nan lè a. Ou ka trape viris SARS la si ou respire oswa manyen patikil sa yo. Viris SARS la ka viv sou men, tisi, ak lòt sifas pou plizyè èdtan nan ti gout sa yo. Viris la ka kapab viv pou mwa oswa ane lè tanperati a pi ba pase lè w konjele.

Pandan ke gaye ti gout nan kontak sere ki lakòz pi fò nan ka SARS yo byen bonè, SARS ta ka gaye tou nan men ak lòt objè ti gout yo te manyen. Transmisyon Airborne se yon posibilite reyèl nan kèk ka. Viris Live te menm te jwenn nan poupou moun ki gen SARS, kote li te montre yo viv pou jiska 4 jou.

Avèk lòt koronavirus, vin enfekte ak Lè sa a, vin malad ankò (reenfeksyon) se komen. Sa a ka tou ka a ak SARS.

Sentòm yo anjeneral rive apeprè 2 a 10 jou apre yo fin antre an kontak ak viris la. Nan kèk ka, SARS te kòmanse pi bonè oswa pita apre premye kontak. Moun ki gen sentòm aktif nan maladi yo kontajye. Men, li pa konnen pou konbyen tan yon moun ka kontajye apre sentòm yo parèt.

Sentòm prensipal yo se:

• Tous
• Difikilte pou respire
• Lafyèv nan 100.4 ° F (38.0 ° C) oswa pi wo
• Lòt sentòm pou l respire

Sentòm ki pi komen yo se:

• Frison ak souke
• Tous, anjeneral kòmanse 2 a 7 jou apre lòt sentòm yo
• Maltèt
• Doulè nan misk
• Fatig

Sentòm mwens komen yo enkli:

• Tous ki pwodui flèm (krache)
• Dyare
• Toudisman
• Kè plen ak vomisman

Nan kèk moun, sentòm poumon yo vin pi grav pandan dezyèm semèn maladi a, menm apre lafyèv la sispann.

Founisè swen sante ou ka tande son poumon nòmal pandan wap tande pwatrin ou ak yon stetoskop. Nan pifò moun ki gen SARS, yon radyografi pwatrin oswa CT pwatrin montre nemoni, ki se tipik ak SARS.

Tès yo itilize pou fè dyagnostik SARS ta ka gen ladan:

• Tès san atè
• Tès kayo san
• Tès chimi san
• Radyografi pwatrin oswa CT pwatrin eskanè
• Ranpli san konte (CBC)

Tès yo itilize pou idantifye rapidman viris ki lakòz SARS yo enkli:

• Tès antikò pou SARS
• Dirèk izolasyon nan viris la SARS
• Tès reyaksyon chèn polymérase (PCR) pou viris SARS

Tout tès aktyèl yo gen kèk limit. Yo ka pa kapab fasilman idantifye yon ka SARS pandan premye semèn maladi a, lè li pi enpòtan pou idantifye li.

Moun ki panse yo gen SARS ta dwe tcheke touswit pa yon founisè. Si yo sispèk ke yo gen SARS, yo ta dwe kenbe izole nan yon lopital.

Tretman ka gen ladan:

• Antibyotik pou trete bakteri ki lakòz nemoni (jiskaske nemoni bakteri regle oswa si gen nemoni bakteri anplis SARS)
• Medikaman antiviral (byenke yo pa konnen kòman yo byen travay pou SARS)
• Dòz segondè nan estewoyid diminye anflamasyon nan poumon yo (li pa konnen ki jan yo byen travay)
• Oksijèn, sipò pou l respire (mekanik vantilasyon), oswa terapi nan pwatrin

Nan kèk ka grav, yo te bay pati likid nan san moun ki deja refè de SARS kòm yon tretman.

Pa gen okenn prèv fò ke tretman sa yo travay byen. Gen prèv ki montre medikaman antiviral la, ribavirin, pa travay.

Nan epidemi an 2003, pousantaj lanmò nan SARS te 9% a 12% nan moun ki dyagnostike. Nan moun ki gen plis pase 65 lane, to lanmò a te pi wo pase 50%. Maladi a te vin pi modere nan pi piti moun yo.

Nan popilasyon ki pi gran an, anpil lòt moun te vin malad ase pou yo bezwen asistans pou respire. E menm plis moun te gen pou yo ale nan lopital swen entansif inite yo.

Règleman sou sante piblik yo te efikas nan kontwole epidemi. Anpil nasyon te sispann epidemi an nan pwòp peyi yo. Tout peyi dwe kontinye fè atansyon pou kenbe maladi sa a anba kontwòl. Viris nan fanmi koronavirus yo li te ye pou kapasite yo nan chanje (mitasyon) yo nan lòd yo gaye nan mitan moun.

Konplikasyon ka gen ladan:

• Echèk respiratwa
• Fayit fwa
• Echèk kadyak
• Pwoblèm ren

Rele founisè ou si oumenm oswa yon moun ou te an kontak sere avèk SARS.

Kounye a, pa gen okenn transmisyon SARS li te ye nenpòt kote nan mond lan. Si yon epidemi SARS rive, diminye kontak ou ak moun ki gen SARS diminye risk ou pou maladi a. Evite vwayaje nan kote gen yon epidemi SARS san kontwòl. Lè sa posib, evite kontak dirèk ak moun ki gen SARS jiskaske omwen 10 jou apre lafyèv yo ak lòt sentòm yo ale.

• Ijyèn men se pati ki pi enpòtan nan prevansyon SARS. Lave men ou oswa netwaye yo avèk yon dezenfektan men ki baze sou alkòl enstantane.
• Kouvri bouch ou ak nen ou lè ou etènye oswa touse. Ti gout ki lage lè yon moun etènye oswa touse enfektye.
• PA pataje manje, bwè, oswa istansil.
• Netwaye sifas ki manyen souvan avèk yon dezenfektan EPA apwouve.

Mask ak linèt ka itil pou anpeche pwopagasyon maladi a. Ou ka itilize gan lè w ap manyen atik ki ka manyen ti gout ki enfekte.

SARS; Echèk respiratwa - SARS; SARS koronavirus; SARS-COV

• Poumon
• Sistèm respiratwa

Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi sit entènèt. Gwo sendwòm respiratwa egi (SARS). www.cdc.gov/sars/index.html. Mizajou 6 desanm 2017. Aksè 16 mas 2020.

Gerber SI, Watson JT. Viris kowona yo. Nan: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medsin. 26yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 342.

Perlman S, McIntosh K. Coronaviruses, ki gen ladan grav sendwòm respiratwa egi (SARS) ak Mwayen Oryan sendwòm respiratwa (MERS). Nan: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, ak prensip Bennett a ak pratik nan maladi enfeksyon. 9yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 155.