Fè fas ak kansè kwonik

Pafwa kansè pa ka trete konplètman. Sa vle di pa gen okenn fason yo debarase m de kansè a konplètman, ankò kansè nan tou pa ka pwogrese rapidman. Gen kèk kansè ki ka fè yo ale, men retounen epi yo trete avèk siksè ankò.

Li ka posib pou kontwole kansè a pou mwa oswa ane. Fè sa mande tretman kontinyèl pou ede kansè nan pa pwogrese osi lontan ke posib. Se poutèt sa, li vin pi plis tankou yon maladi kwonik.

Sèten kalite kansè yo oswa yo ka vin kwonik epi yo pa janm ale nèt:

• Lesemi kwonik
• Kèk kalite lenfom
• Kansè nan òvèj
• Kansè nan tete

Souvan, kansè sa yo gaye nan lòt pati nan kò a (metastaz). Yo pa ka geri, men yo ka souvan kontwole pou yon peryòd de tan.

Lè ou gen yon kansè kwonik, konsantre a se sou kenbe li anba kontwòl, pa geri kansè nan. Sa vle di kenbe timè a pa vin pi gwo oswa gaye nan lòt zòn yo. Tretman pou kansè kwonik ka ede tou jere sentòm yo.

Lè kansè a pa ap grandi, yo rele sa nan remisyon oswa ki gen maladi ki estab. Founisè swen sante ou a ap veye byen sou kansè nan pou chèche nenpòt kwasans. Ou ka bezwen tretman kontinyèl pou ede kenbe kansè nan anba kontwòl. Yo rele sa tretman antretyen.

Si kansè ou kòmanse grandi oswa gaye, ou ka bezwen yon tretman diferan pou eseye fè li retresi oswa sispann grandi. Kansè ou ka ale nan plizyè jij nan ap grandi ak réduction. Oswa kansè ou pa ka grandi nan tout pou anpil ane.

Depi chak moun ak chak kansè diferan, founisè ou ka pa kapab di ou egzakteman konbyen tan kansè ou ka kontwole.

Chimyoterapi (chimyo) oswa imunoterapi ka itilize pou kansè kwonik. Gen anpil kalite dwòg ki soti nan ki yo chwazi. Si yon sèl kalite pa travay, oswa sispann travay, founisè ou ka sijere lè l sèvi avèk yon lòt.

Pafwa, kansè ka vin rezistan a tout tretman yo apwouve pou trete li. Si sa rive, pale ak founisè ou sou opsyon ou yo. Ou ka vle eseye yon lòt tretman, rantre nan yon esè klinik, oswa ou ka deside sispann tretman an.

Kèlkeswa tretman ou resevwa, li trè enpòtan pou swiv enstriksyon founisè ou a pou pran dwòg la. Te ale nan randevou doktè ou jan li pwograme yo. Si ou gen nenpòt efè segondè, di founisè ou. Gen pouvwa pou fason diminye efè segondè yo. Pa sispann pran okenn dwòg san ou pa pale avan founisè ou an.

Pa gen limit sou konbyen tan ou ka kontinye tretman pou kansè kwonik. Li se yon desizyon pèsonèl ou bezwen pran avèk èd nan founisè ou ak moun yo renmen. Desizyon ou an ka depann de:

• Kalite kansè ou genyen an
• Laj ou
• Sante jeneral ou
• Kijan ou santi ou apre tretman an
• Kouman tretman an ap travay pou kontwole kansè ou an
• Efè segondè ou genyen avèk tretman an

Si ou deside sispann tretman ki pa travay ankò, ou ka toujou jwenn swen palyatif oswa swen hospice pou trete sentòm kansè ou yo. Sa pa pral ede trete kansè a, men li ka ede w santi ou pi byen pou tan ou te kite a.

Li pa fasil pouw viv ak yon kansè ou konnen pap disparèt. Ou ka santi ou tris, fache oswa pè. Sijesyon sa yo ka ede ou fè fas:

• Fè bagay ou renmen. Sa a ka gen ladan ale nan wè mizik oswa teyat, vwayaje, oswa lapèch. Kèlkeswa sa li ye, fè tan fè li.
• Jwi prezan an. Eseye konsantre sou jwi prezan an olye pou yo enkyete w sou lavni an. Konsantre sou ti bagay yo ki pote ou kè kontan chak jou, tankou pase tan ak fanmi, li yon bon liv, oswa mache nan Woods yo.
• Pataje santiman w. Pataje santiman w ak lòt moun ka ede w santi w pi byen. Ou ka pale ak yon manm fanmi pwòch oswa yon zanmi, rantre nan yon gwoup sipò, oswa rankontre avèk yon konseye oswa manm legliz la.
• Kite enkyetid. Santi w enkyete se nòmal, men eseye pa kite panse sa yo pran sou. Rekonèt sa yo pè ak Lè sa a, pratik kite yo ale.

Sit wèb Sosyete Ameriken Kansè. Jere kansè kòm yon maladi kwonik. www.cancer.org/treatment/survivorship-during-and-after-treatment/when-cancer-doesnt-go-away.html. Mizajou 14 janvye 2019. Aksè 8 avril 2020.

ASCO Cancer.net sit entènèt. Fè fas ak kansè metastatik. www.cancer.net/coping-with-cancer/managing-emotions/coping-with-metastatic-cancer. Mizajou Mas 2019. Aksè 8 Avril 2020.

Sit wèb Enstiti Nasyonal Kansè. Lè kansè retounen. www.cancer.gov/publications/patient-education/when-cancer-returns.pdf. Mizajou fevriye 2019. Aksede 8 avril 2020.

Byrd JC. Kwonik lesemi lenfositik. Nan: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medsin. 26yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 174.

• Kansè - K ap viv avèk kansè