Pale ak yon timoun sou maladi tèminal yon paran an

Lè tretman kansè yon paran te sispann travay, ou ka mande ki jan yo di pitit ou a. Pale ouvètman e onètman se yon fason enpòtan pou ede soulaje enkyetid pitit ou a.

Ou ka mande lè li bon moman pou pale ak pitit ou sou lanmò. An verite, pa ta ka gen yon sèl moman pafè. Ou ka bay pitit ou tan pou absòbe nouvèl la epi poze kesyon nan pale touswit apre ou fin konnen kansè ou a tèminal. Lè ou enkli nan tranzisyon sa a difisil ka ede pitit ou a rasire. Li ka ede konnen fanmi ou pral ale nan sa a ansanm.

Laj ak eksperyans sot pase yo gen yon anpil fè ak sa timoun yo konprann sou kansè. Pandan ke li ka tante yo sèvi ak efemis tankou, "manman yo pral ale," mo sa yo vag konfonn timoun yo. Li se pi bon yo dwe klè sou sa ki pral rive ak adrese laperèz pitit ou a.

• Fè espesifik. Di pitit ou ki kalite kansè ou genyen. Si ou jis di ou malad, pitit ou ta ka enkyete ke nenpòt moun ki vin malad ap mouri.
• Fè pitit ou konnen ou pa ka pran kansè nan men yon lòt moun. Pitit ou a pa bezwen enkyete w pou jwenn li nan men ou, oswa bay li bay zanmi yo.
• Eksplike ke se pa fòt pitit ou a. Pandan ke sa a ka evidan pou ou, timoun yo gen tandans kwè yo lakòz bagay sa yo rive pa sa yo fè oswa di.
• Si pitit ou a twò piti pou konprann lanmò, pale an tèm de kò a pa travay ankò. Ou ta ka di, "Lè papa mouri, li pral sispann respire. Li pa pral manje oswa pale ankò."
• Di pitit ou kisa ki pral rive aprè. Pou egzanp, "Tretman an pa pral geri kansè mwen an pou doktè yo pral asire ke mwen konfòtab."

Pitit ou a ka poze kesyon touswit oswa vin trankil epi li vle pale pita. Ou ka bezwen reponn menm kesyon yo anpil fwa pandan ke pitit ou a rive aksepte pèt la. Timoun yo souvan vle konnen bagay tankou:

• Kisa ki pral rive m '?
• Ki moun ki pral pran swen m '?
• Èske ou (lòt paran an) pral mouri tou?

Eseye rasire pitit ou otan ke ou kapab san ou pa kouvri verite a. Eksplike ke pitit ou a ap kontinye viv avèk paran siviv la apre ou fin mouri. Paran an san kansè ka di, "Mwen pa gen kansè. Mwen planifye pou alantou pou yon tan long."

Si pitit ou a poze kesyon ou pa ka reponn, li bon pou ou di ou pa konnen. Si ou panse ou ka jwenn repons lan, di pitit ou a ou pral eseye jwenn repons lan.

Kòm timoun yo vin pi gran, yo vin pi okouran ke lanmò se pèmanan. Pitit ou a ka lapenn sou yo ak sou nan ane sa yo jèn timoun, kòm pèt la vin pi reyèl. Chagren ka enplike nenpòt nan emosyon sa yo:

• Koupab. Granmoun ak timoun ka santi yo koupab apre yon moun yo renmen mouri. Timoun yo ka panse lanmò a se yon pinisyon pou yon bagay yo te fè.
• Kòlè. Menm jan li difisil pou tande kòlè ki eksprime anvè mò yo, sa se yon pati nòmal nan lapenn.
• Retou annaryè. Timoun yo ka glise tounen nan konpòtman yon timoun ki pi piti. Timoun yo ka rekòmanse mouye kabann oswa yo bezwen plis atansyon nan men paran ki siviv la Eseye pran pasyans, epi sonje ke sa a se pou yon ti tan.
• Depresyon. Chagren se yon pati ki nesesè nan chagren. Men, si lapenn lan vin tèlman entans pitit ou a pa ka fè fas ak lavi, ou ta dwe chèche èd nan men yon pwofesyonèl sante mantal.

Ou ka swete ou ta ka wete doulè pitit ou a men li gen chans pou pale nan santiman difisil avèk ou yo ka pi bon konfò a. Eksplike ke santiman pitit ou a, kèlkeswa sa yo ye, yo OK, e ke ou pral koute nenpòt ki lè pitit ou vle pale.

Otank posib, kenbe pitit ou a patisipe nan woutin nòmal. Di ke li se OK pou yo ale nan lekòl la, apre-lekòl aktivite, ak soti ak zanmi yo.

Gen kèk timoun ki aji lè yo fè fas ak move nouvèl. Pitit ou a ka gen pwoblèm nan lekòl la oswa chwazi batay ak zanmi. Gen kèk timoun ki vin clingy. Pale ak pwofesè pitit ou a oswa konseye pedagojik la epi fè yo konnen sa k ap pase.

Ou ta ka pale ak paran yo nan zanmi pwòch pitit ou a. Li ka ede si pitit ou a gen zanmi pou pale avèk li.

Ou ka tante pou pitit ou a rete avèk yon zanmi oswa yon fanmi pou epaye pitit ou de temwen lanmò. Pifò ekspè yo di ke li plis fache pou timoun yo voye ale. Pitit ou a ap gen chans pou li pi byen ke li pre lakay ou.

Si pitit ou a pa kapab retounen nan aktivite nòmal 6 mwa oswa plis apre yon paran mouri, oswa si li gen konpòtman ki riske, rele founisè swen sante ou.

Sit wèb Sosyete Ameriken Kansè. Ede timoun yo lè yon manm fanmi an gen kansè: fè fas ak maladi tèminal yon paran. www.cancer.org/treatment/children-and-cancer/when-a-family-member-has-cancer/dealing-with-parents-terminal-illness.html. Mizajou 20 Mas 2015. Aksè 7 Oktòb 2020.

Liptak C, Zeltzer LM, Recklitis CJ. Sikososyal swen timoun nan ak fanmi an. Nan: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Gade, Lux SE, Nathan DG, eds. Ematoloji Nathan ak Oski a ak nkoloji nan anfans ak anfans. 8yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015: chap 73.

Sit wèb Enstiti Nasyonal Kansè. Fè fas ak kansè avanse. www.cancer.gov/publications/patient-education/advanced-cancer. Mizajou Me 2014. Aksè 7 oktòb 2020.

• Kansè
• Pwoblèm nan fen lavi yo