Ede pitit ou konprann yon dyagnostik kansè

Aprann ke pitit ou a gen kansè ka santi akablan ak pè. Ou vle pwoteje pitit ou, se pa sèlman kont kansè a, men tou kont krent ki vini avèk yon maladi grav.

Eksplike kisa sa vle di gen kansè pa pral fasil. Men kèk bagay ou dwe konnen lè w ap pale ak yon timoun sou kansè.

Li ka tante pou pa di timoun yo kansè. Natirèlman ou vle pwoteje pitit ou kont krent. Men, tout timoun ki gen kansè bezwen konnen ke yo gen kansè. Pifò timoun yo ap santi yon bagay ki mal epi yo ka fè moute pwòp istwa yo sou sa li ye. Timoun yo gen tandans blame tèt yo pou move bagay k ap pase. Lè ou onèt gen tandans diminye estrès, kilpabilite, ak konfizyon yon timoun.

Epitou tèm medikal tankou "kansè" yo pral itilize pa founisè swen sante ak lòt moun. Timoun yo bezwen konprann poukisa y ap vizite ak doktè epi fè tès ak medikaman. Li ka ede timoun yo eksplike sentòm yo epi diskite sou santiman yo. Li pral ede bati konfyans nan fanmi ou.

Se ou menm ki pou di pitit ou kansè a. Malgre ke li se tante yo mete l 'la, ou ka jwenn li se pi fasil di pitit ou touswit. Li ka vin pi difisil tankou tan ap kontinye. Epi li pi bon pou pitit ou a konnen epi gen tan poze kesyon anvan li kòmanse tretman an.

Si ou pa sèten ki lè oswa ki jan yo pote l ', pale ak founisè pitit ou a, tankou yon espesyalis lavi timoun. Ekip swen sante a ka ede w bay pitit ou nouvèl la sou yon dyagnostik kansè ak sa ki bezwen fèt sou li.

Men kèk bagay ou dwe kenbe nan tèt ou lè w ap pale de kansè pitit ou a:

• Kenbe laj pitit ou a nan tèt ou. Konbyen ou pataje ak pitit ou a depann de laj pitit ou a. Pou egzanp, timoun trè jèn ka sèlman bezwen konnen enfòmasyon trè debaz, pandan y ap yon tinedjè ka vle konnen plis detay sou tretman ak efè segondè yo.
• Ankouraje pitit ou a poze kesyon. Eseye reponn yo kòm onètman ak ouvètman ke ou kapab. Si ou pa konnen repons lan, li se OK yo di sa.
• Konnen pitit ou a ka pè poze kèk kesyon. Eseye remake si pitit ou a gen yon bagay nan tèt li, men li ta ka pè mande. Pou egzanp, si pitit ou a sanble fache apre yo fin wè lòt moun ki te pèdi cheve yo, pale sou ki sentòm li ka genyen nan tretman an.
• Kenbe nan tèt ou ke pitit ou a ka tande bagay sa yo sou kansè nan lòt sous, tankou televizyon, sinema, oswa lòt timoun yo. Li se yon bon lide pou mande sa yo tande, pou ou ka asire ke yo gen bon enfòmasyon an.
• Mande pou yo ede. Pale sou kansè se pa fasil pou nenpòt moun. Si ou bezwen èd ak sèten sijè, mande founisè pitit ou a oswa ekip swen kansè.

Gen kèk laperèz komen ke anpil timoun genyen lè yo aprann sou kansè. Pitit ou a ka twò pè pou li di ou sou sa yo pè, kidonk li se yon bon lide yo pote yo moute tèt ou.

• Pitit ou a te lakòz kansè a. Li komen pou timoun ki pi piti yo panse ke yo te lakòz kansè nan pa fè yon move bagay. Li enpòtan pou fè pitit ou konnen ke anyen yo pa fè kansè a.
• Kansè kontajye. Anpil timoun panse ke kansè ka gaye de moun a moun. Asire ou ke ou kite pitit ou konnen ke ou pa ka "trape" kansè nan men yon lòt moun.
• Tout moun mouri ak kansè. Ou ka eksplike ke kansè se yon maladi grav, men dè milyon de moun siviv kansè ak tretman modèn. Si pitit ou a konnen yon moun ki te mouri nan kansè, fè yo konnen ke gen anpil kalite kansè ak kansè tout moun diferan.

Ou ka bezwen repete pwen sa yo anpil fwa pandan tretman pitit ou a.

Men kèk fason pou ede pitit ou fè fas pandan tretman kansè:

• Eseye rete sou yon orè nòmal. Orè yo rekonfòte timoun yo. Eseye kenbe yon orè nòmal ke ou kapab.
• Ede pitit ou a rete an kontak ak kondisip li yo ak zanmi yo. Kèk fason pou w fè sa gen ladan imèl, kat, voye tèks mesaj, jwèt videyo, ak apèl nan telefòn.
• Kenbe moute ak nenpòt ki travay klas rate. Sa ka ede kenbe pitit ou a konekte ak lekòl la epi diminye nenpòt enkyetid sou tonbe dèyè. Li pèmèt tou timoun yo konnen ke yo ta dwe prepare pou lavni an paske yo gen yon avni.
• Jwenn fason pou ajoute imè nan jou pitit ou a. Gade yon emisyon televizyon komik oswa fim ansanm, oswa achte pitit ou kèk liv komik.
• Vizite ak lòt timoun ki te gen kansè. Mande doktè ou pou mete ou an kontak ak lòt fanmi ki te fè fas ak kansè avèk siksè.
• Fè pitit ou konnen li OK pouw santiw fache oubyen tris. Ede pitit ou pale sou santiman sa yo avèk ou oswa yon lòt moun.
• Asire w ke pitit ou a gen kèk plezi chak jou. Pou timoun ki pi piti, sa ka vle di koloran, gade yon emisyon televizyon pi renmen, oswa bati ak blòk. Timoun ki pi gran ka prefere pale ak zanmi nan telefòn lan oswa jwe jwèt videyo.

Sit wèb Sosyete Ameriken Kansè. Jwenn èd ak sipò lè pitit ou a gen kansè. www.cancer.org/content/cancer/en/treatment/children-and-cancer/when-your-child-has-cancer/during-treatment/help-and-support.html. Mizajou 18 septanm 2017. Aksè 7 oktòb 2020.

Sosyete Ameriken nan klinik nkoloji (ASCO) sit entènèt. Kouman yon timoun konprann kansè. www.cancer.net/coping-with-cancer/talking-with-family-and-friends/how-child-understands-cancer. Mizajou septanm 2019. Aksè 7 oktòb 2020.

Sit wèb Enstiti Nasyonal Kansè. Timoun ki gen kansè: Yon gid pou paran yo. www.cancer.gov/publications/patient-education/children-with-cancer.pdf. Mizajou septanm 2015. Aksè 7 oktòb 2020.

• Kansè nan timoun yo