Kouman yo itilize yon inalatè - ak spacer

Inalè ki mezire dòz (MDI) anjeneral gen 3 pati:

• Yon bouch
• Yon bouchon ki ale sou bouch la
• Yon bwat plen medikaman

Si ou itilize inalatè ou nan move fason, mwens medikaman vin nan poumon ou. Yon aparèy spacer pral ede. Spacer la konekte nan bouch la. Medikaman an rale ale nan tib la spacer an premye. Lè sa a, ou pran de gwo souf pou pran medikaman an nan poumon ou. Sèvi ak yon spacer gaspiye anpil mwens medikaman pase flite medikaman an nan bouch ou.

Spacers vini nan diferan fòm ak gwosè. Mande founisè ou an ki spacer ki pi bon pou oumenm oswa pitit ou. Prèske tout timoun ka itilize yon spacer. Ou pa bezwen yon spacer pou inalatè poud sèk.

Etap ki anba yo di w kouman ou ka pran medikaman ou ak yon spacer.

• Si ou pa te itilize inalatè a nan yon ti tan, ou ka bezwen pwemye li. Gade enstriksyon ki te vini avèk inalatè ou an pou konnen kijan pou fè sa.
• Wete bouchon an sou inalatè a ak spacer.
• Souke inalatè a difisil 10 a 15 fwa anvan chak itilizasyon.
• Tache spacer a sou inalatè a.
• Respire dousman pou vide poumon ou. Eseye pouse soti lè anpil ke ou kapab.

• Mete spacer a ant dan ou epi fèmen bouch ou byen sere bò kote l.
• Kenbe manton ou anlè.
• Kòmanse respire dousman nan bouch ou.
• Flite yon sèl soufle nan spacer la pa peze desann sou inalatè la.
• Kontinye respire dousman. Respire pwofondman ke ou kapab.

• Retire spacer la nan bouch ou.
• Kenbe souf ou jan ou konte a 10, si ou kapab. Sa pèmèt medikaman an rive fon nan poumon ou.
• Pucker bouch ou epi tou dousman respire soti nan bouch ou.
• Si w ap itilize rale, rapid-soulajman medikaman (beta-agonists), rete tann apeprè 1 minit anvan ou pran pwochen soufle ou. Ou pa bezwen rete tann yon minit ant soufle pou lòt medikaman.
• Mete bouchon yo tounen sou inalatè a ak spacer.
• Apre ou fin itilize inalatè ou, rense bouch ou avèk dlo, gagari, ak krache. Pa vale dlo a. Sa a ede diminye efè segondè nan medikaman ou.

Gade nan twou kote medikaman an flite soti nan inalatè ou an. Si ou wè poud nan oswa alantou twou a, netwaye inalatè ou an. Premyèman, retire bwat metal la nan bouch plastik ki gen fòm L la. Rense sèlman bouch la ak bouchon nan dlo tyèd. Kite yo lè-sèk lannwit lan. Nan denmen maten, mete bwat la tounen andedan. Mete bouchon an. PA rense okenn lòt pati.

Pifò inalatè vini ak kontè sou bwat la. Voye je sou kontwa an epi ranplase inalatè a anvan ou fini san medikaman.

PA mete mamit ou nan dlo pou wè si li vid. Sa pa mache.

Sere inalatè ou a nan tanperati chanm. Li ka pa mache byen si li twò frèt. Medikaman ki nan bwat la anba presyon. Se konsa, asire w ke ou pa jwenn li twò cho oswa twou li.

Kontwole-dòz inalatè (MDI) administrasyon - ak spacer; Opresyon - inalatè ak spacer; Maladi Airway reyaktif - inalatè ak spacer; Opresyon bwonch - inalatè ak spacer

Laube BL, Dolovich MB. Aerosol ak sistèm livrezon dwòg ayewosòl. Nan: Burks AW, Holgate ST, O'Hehir RE, et al, eds. Prensip ak pratik alèji Middleton a. 9yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 63.

Waller DG, Sampson AP. Opresyon ak maladi kwonik obstriktif poumon. Nan: Waller DG, Sampson AP, eds. Medikaman famasi ak terapetik. 5yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: chap 12.

• Opresyon
• Opresyon ak resous alèji
• Opresyon nan timoun yo
• Kwonik maladi poumon obstriktif (COPD)

• Opresyon - timoun - egzeyat
• Opresyon - kontwòl dwòg
• Opresyon nan granmoun - ki sa yo mande doktè a
• Opresyon - dwòg rapid-soulajman
• COPD - dwòg kontwòl
• COPD - dwòg rapid-soulajman
• COPD - kisa pou mande doktè ou
• Egzèsis-induit bwonchokonstriksyon
• Fè egzèsis ak opresyon nan lekòl la
• Fè koule pik yon abitid
• Siy yon atak opresyon
• Rete lwen deklannche opresyon

• Opresyon
• Opresyon nan timoun yo
• COPD