Tès Makè timè

Kontan

• Ki sa ki tès makè timè?
• Pou kisa yo itilize?
• Poukisa mwen bezwen yon tès makè timè?
• Kisa k ap pase pandan yon tès makè timè?
• Èske m ap bezwen fè anyen pou prepare tès la?
• Èske gen nenpòt risk nan tès la?
• Kisa rezilta yo vle di?
• Èske gen lòt bagay mwen bezwen konnen sou tès makè timè?
• Referans

Ki sa ki tès makè timè?

Tès sa yo gade pou makè timè, pafwa yo rele makè kansè, nan san, pipi, oswa tisi kò. Makè timè yo se sibstans ki fèt pa selil kansè oswa pa selil nòmal an repons a kansè nan kò a. Gen kèk makè timè ki espesifik nan yon sèl kalite kansè. Gen lòt ki ka jwenn nan plizyè kalite kansè.

Paske makè timè yo ka montre tou nan sèten kondisyon ki pa kansè, tès makè timè yo pa anjeneral yo itilize pou fè dyagnostik kansè oswa ekran moun ki gen risk ki ba nan maladi a. Tès sa yo pi souvan fèt sou moun ki deja dyagnostike ak kansè. Makè timè ka ede chèche konnen si kansè ou gaye, si wi ou non tretman ou ap travay, oswa si kansè ou te retounen apre ou fin tretman an.

Pou kisa yo itilize?

Tès makè timè yo pi souvan itilize pou:

• Planifye tretman ou. Si nivo makè timè desann, anjeneral sa vle di tretman an ap travay.
• Ede chèche konnen si yon kansè gaye nan lòt tisi yo
• Ede predi rezilta a posib oswa kou nan maladi ou
• Tcheke pou wè si kansè ou a te retounen apre tretman avèk siksè
• Ekran moun ki gen gwo risk pou kansè. Faktè risk yo ka gen ladan istwa familyal ak dyagnostik anvan yo nan yon lòt kalite kansè

Poukisa mwen bezwen yon tès makè timè?

Ou ka bezwen yon tès makè timè si w ap trete kounye a pou kansè, si ou fini tretman kansè, oswa si ou gen yon gwo risk pou w pran kansè akòz istwa familyal oswa lòt rezon.

Kalite tès ou fè a pral depann de sante ou, istwa sante ou, ak sentòm ou ka genyen. Anba la a se kèk nan kalite ki pi komen nan makè timè ak sa yo te itilize pou.

Kisa k ap pase pandan yon tès makè timè?

Gen diferan fason pou teste makè timè yo. Tès san yo se kalite ki pi komen nan tès makè timè. Tès pipi oswa byopsi ka itilize tou pou tcheke makè timè yo. Yon byopsi se yon pwosedi minè ki enplike nan retire yon ti moso nan tisi pou fè tès.

Si w ap fè yon tès san, yon pwofesyonèl swen sante pral pran yon echantiyon san nan yon venn nan bra ou, lè l sèvi avèk yon ti zegwi. Apre yo fin mete zegwi a, yo pral ranmase yon ti kantite san nan yon tib tès oswa flakon. Ou ka santi yon ti kras lè zegwi a antre oswa soti. Sa a anjeneral pran mwens pase senk minit.

Si w ap resevwa yon tès pipi, mande founisè swen sante ou pou enstriksyon sou fason pou bay echantiyon ou an.

Si w ap resevwa yon byopsi, yon founisè swen sante pral pran yon ti moso nan tisi pa koupe oswa grate po la. Si founisè ou a bezwen teste tisi anndan kò ou, li ka itilize yon zegwi espesyal pou retire echantiyon an.

Èske m ap bezwen fè anyen pou prepare tès la?

Anjeneral ou pa bezwen okenn preparasyon espesyal pou yon tès san oswa pipi. Si w ap resevwa yon byopsi, ou ka bezwen jèn (pa manje oswa bwè) pou plizyè èdtan anvan pwosedi a. Pale ak founisè swen sante ou si ou gen nenpòt kesyon sou preparasyon pou tès ou an.

Èske gen nenpòt risk nan tès la?

Gen anpil ti risk pou yo fè yon tès san. Ou ka gen ti doulè oswa ematom nan plas kote yo te mete zegwi a, men pifò sentòm yo ale byen vit.

Pa gen okenn risk nan yon tès pipi.

Si ou te gen yon byopsi, ou ka gen yon ti kras ematom oswa senyen nan sit byopsi. Ou ka gen tou yon ti malèz nan sit la pou yon jou osinon de jou.

Kisa rezilta yo vle di?

Tou depan de ki kalite tès ou te fè ak ki jan li te itilize, rezilta ou yo ka:

• Ede dyagnostike ki kalite oswa etap kansè ou.
• Montre si tretman kansè ou ap travay.
• Ede planifye tretman nan lavni.
• Montre si kansè ou te retounen apre ou fin tretman an.

Si ou gen kesyon sou rezilta ou yo, pale ak founisè swen sante ou.

Aprann plis bagay sou tès laboratwa, referans chenn, ak rezilta konpreyansyon.

Èske gen lòt bagay mwen bezwen konnen sou tès makè timè?

Makè timè ka trè itil, men enfòmasyon yo bay yo ka limite paske:

• Gen kèk kondisyon ki pa kansè ki ka lakòz makè timè.
• Gen kèk moun ki gen kansè pa gen makè timè.
• Se pa tout kalite kansè ki gen makè timè.

Se konsa, makè timè yo prèske toujou itilize ak lòt tès pou ede dyagnostike ak kontwole kansè.

Referans

1. Cancer.Net [Entènèt]. Alexandra (VA): Sosyete Ameriken pou klinik nkoloji; 2005-2018. Tès Makè timè; 2017 Me [site 2018 Apr 7]; [apeprè 4 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.net/navigating-cancer-care/diagnosing-cancer/tests-and-procedures/tumor-marker-tests
2. Hinkle J, Cheever K. Brunner & Manyèl Suddarth nan laboratwa ak tès dyagnostik. 2nd Ed, Kindle. Philadelphia: Wolters Kluwer Health, Lippincott Williams & Wilkins; c2014. Makè timè kansè (CA 15-3 [27, 29], CA 19-9, CA-125, ak CA-50); 121 p.
3. Tès laboratwa sou entènèt [Entènèt]. Washington D.C: Asosyasyon Ameriken pou Chimi nan klinik; c2001-2018. Biyopsi [mete ajou 2017 10 jiyè; site 2018 Apr 7]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://labtestsonline.org/glossary/biopsy
4. Tès laboratwa sou entènèt [Entènèt]. Washington D.C: Asosyasyon Ameriken pou Chimi nan klinik; c2001-2018. Makè timè [mete ajou 7 avril 2018; site 2018 Apr 7]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://labtestsonline.org/tests/tumor-markers
5. Merck Manyèl Vèsyon Konsomatè [Entènèt]. Kenilworth (NJ): Merck & Co Inc; c2018. Dyagnostik Kansè [site 2018 Apr 7]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://www.merckmanuals.com/home/cancer/overview-of-cancer/diagnosis-of-cancer
6. Enstiti Nasyonal Kansè [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; Makè timè [site 2018 7 avril]; [apeprè 4 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.gov/about-cancer/diagnosis-staging/diagnosis/tumor-markers-fact-sheet#q1
7. Nasyonal Enstiti kè, poumon, ak san [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; Tès san [site 2018 7 avril]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan: https://www.nhlbi.nih.gov/health-topics/blood-tests
8. Oncolink [Entènèt]. Philadelphia: Administratè nan Inivèsite Pennsylvania; c2018. Gid pou Pasyan Makè timè [mete ajou 2018 Mar 5; site 2018 Apr 7]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan: https://www.oncolink.org/cancer-treatment/procedures-diagnostic-tests/blood-tests-tumor-diagnostic-tests/patient-guide-to-tumor-markers
9. University of Rochester Medical Center [Entènèt]. Rochester (NY): Inivèsite Rochester Medical Center; c2018. Ansiklopedi Sante: Tès laboratwa pou kansè [site 2018 7 avril]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=85&contentid;=p07248
10. Sante UW: Lopital Ameriken pou Timoun Fanmi [Entènèt]. Madison (WI): Inivèsite nan Wisconsin Lopital ak Klinik Otorite; c2018. Timoun Sante: Byopsi [site 2018 Apr 7]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan: https://www.uwhealthkids.org/kidshealth/en/parents/biopsy.html/
11. Sante UW [Entènèt]. Madison (WI): Inivèsite nan Wisconsin Lopital ak Klinik Otorite; c2018. Makè timè: Topic Apèsi sou lekòl la [mete ajou 2017 3 me; site 2018 Apr 7]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://www.uwhealth.org/health/topic/special/tumor-marker-tests/abq3994.html

Enfòmasyon ki sou sit sa a pa ta dwe itilize kòm yon ranplasan pou swen medikal pwofesyonèl oswa konsèy. Kontakte yon founisè swen sante si ou gen kesyon sou sante ou.