Ki sa ki tankou nan tren pou yon triyatlon nan Puerto Rico nan konsekans siklòn Maria

Kontan

• Revizyon pou

Carla Coira se enèjik pa nati, men lè w ap pale triyatlon, li vin espesyalman anime. Manman an nan yon sèl soti nan Puerto Rico pral gush sou tonbe difisil pou triyatlon, konbine lanmou li nan santi a akonplisman ak dezi a konstan pou pwòp tèt ou-amelyorasyon. Coira dekouvri triyatlon apre rantre nan yon klib k ap vire pòs-kolèj e li te konpetisyon nan senk Ironmans ak 22 Ironmans mwatye nan 10 ane sa yo depi. "Chak fwa mwen fini yon ras li nan tankou, 'oke, petèt mwen pral pran kèk tan nan,' men sa pa janm rive," li admèt. (Ki gen rapò: Pwochèn fwa ou vle bay moute, Sonje fanm sa a 75-zan ki te fè yon Ironman)

An reyalite, li te fòmasyon pou pwochen Ironman plen l 'yo, pwograme pou pwochen Novanm nan Arizona, lè nouvèl gaye ke Siklòn Maria te sou frape vil natal li nan San Juan. Li kite apatman li yo ak te dirije pou kay paran li nan Trujillo Alto , Puerto Rico, depi yo te gen dèlko elektrisite.Lè sa a, li te tann ak enkyetid pou tanpèt la pwochen frape.

Jou apre tanpèt la, li te retounen San Juan epi li te vin konnen li te pèdi kouran. Chans pou li pa te gen okenn lòt domaj. Men, jan li te pè, zile a an antye te devaste.

"Sa yo te jou nwa paske te gen yon anpil nan ensèten sou sa ki ta rive, men mwen te angaje nan fè Ironman a plen nan mwens pase de mwa," Coira di. Se konsa, li te kenbe fòmasyon. Fòmasyon pou yon kous 140.6 mil ta pral yon gwo fe, men li te deside kontinye si sèlman pou retire tèt li nan efè siklòn nan. "Mwen panse Ironman te ede kenbe nou pase nan moman difisil sa yo," li. di.

Coira pa te gen okenn fason pou kontakte antrenè ekip lokal li antrene la paske pèsonn pa t gen sèvis telefòn selilè, e li pa t kapab monte bisiklèt oswa kouri deyò akoz pye bwa ki tonbe ak yon mank limyè nan lari. Naje te tou soti nan kesyon an depi pa gen pisin ki disponib. Se konsa, li konsantre sou monte bisiklèt andedan kay la epi li tann li soti. Kèk semèn te pase, ak gwoup fòmasyon li a te reyini, men Coira te youn nan kèk moun ki te montre paske moun toujou pa gen elektrisite epi yo pa t 'kapab jwenn gaz pou machin yo.

Avèk jis de semèn anvan kous la, ekip li a te tounen antrene ansanm-kwake nan kondisyon mwens-pase-ideyal. "Te gen yon anpil nan pye bwa ak câbles tonbe nan lari yo, se konsa nou te fè yon anpil nan fòmasyon andedan kay la epi pafwa mete kanpe yon zen oswa yon reyon 15-minit epi yo kòmanse fòmasyon nan ti sèk," li te di. Malgre kontretan yo, ekip la tout antye te fè li nan Arizona, ak Coira di ke li te santi l fyè ke li te kapab fini bay ke yon moso gwo nan fòmasyon li te sèlman monte bisiklèt andedan kay la. (Li sou sa li pran nan tren pou yon Ironman.)

Mwa annapre a, Coira te kòmanse antrene pou Half Ironman nan San Juan ki te pwograme pou mas. Chans, vil li te efektivman tounen nan nòmal epi li te kapab rezime yon orè fòmasyon nòmal, li te di. Nan tan sa a, li te wè vil la li te viv nan tout lavi li rebati tèt li, fè evènman an youn nan moman ki pi enpòtan nan karyè triyatlon li. "Li te youn nan ras yo ki pi espesyal, wè tout atlèt yo soti nan deyò nan Puerto Rico vini nan apre kondisyon an li te nan ak wè ki jan trè byen San Juan te refè," li te di.

Lè w kouri nan kou a Scenic ak survèyans gouvènè a nan San Juan konpetisyon ansanm ak li ajoute nan Coira a segondè te santi soti nan evènman an. Aprè kous la, Fondasyon Ironman te akòde $ 120,000 pou òganizasyon san bi likratif pou kontinye rekiperasyon Puerto Rico, depi gen yon fason pou yo ale, e anpil rezidan toujou san pouvwa.

Pespektiv pozitif Coira a malgre devastasyon an se yon bagay li pataje an komen ak pifò Puerto Ricans, li te di. "Jenerasyon mwen an te wè anpil siklòn, men sa a te pi gwo a nan apeprè 85 ane," li te di. "Men, menm si devastasyon an te vin pi mal pase tout tan, nou te chwazi pa rete sou negatif la. Mwen panse ke li nan yon bagay kiltirèl sou moun ki nan Puerto Rico. Nou se jis fleksib; nou adapte yo ak nouvo bagay yo e yo kontinye avanse pou pi devan."

Revizyon pou