Estewoyid pou COPD

Kontan

• Estewoyid nan bouch
• Benefis
• Efè segondè
• Prekosyon
• Estewoyid respire
• Benefis
• Efè segondè
• Prekosyon
• Konbinezon inalatè
• Benefis
• Efè segondè
• Prekosyon
• Risk ak avètisman
• Lòt medikaman pou COPD
• Plan tretman COPD ou an
• Reyabilitasyon poumon
• Kite fimen
• Yon vi an sante
• Liy anba la

Apèsi sou lekòl la

Maladi kwonik obstriktif poumon (COPD) se yon tèm yo itilize pou dekri kèk kondisyon poumon grav. Men sa yo enkli anfizèm, bwonchit kwonik, ak opresyon irevokabl.

Sentòm prensipal yo nan COPD yo se:

• souf kout, espesyalman lè w ap aktif
• souf anlè
• touse
• rasanbleman larim nan pasaj lè ou yo

Pandan ke pa gen okenn gerizon egziste pou COPD, plizyè kalite medikaman ki disponib ki ka souvan diminye gravite a nan sentòm yo.

Estewoyid se yo ki pami medikaman yo souvan preskri bay moun ki gen COPD. Yo ede diminye enflamasyon an nan poumon ou ki te koze pa fize-ups.

Estewoyid vini nan fòm oral ak rale. Genyen tou dwòg konbinezon ki gen ladan yon esteroyid ak yon lòt medikaman. Chak kalite esteroyid travay yon ti kras diferan nan kontwole oswa anpeche sentòm fize-ups.

Estewoyid nan bouch

Ou pral tipikman itilize estewoyid nan fòm grenn oswa likid pou yon fize modere oswa grav, konnen tou kòm yon vin pi grav.

Sa yo medikaman rapid-aji oral yo anjeneral preskri pou itilize kout tèm, souvan senk a sèt jou. Dòz ou a pral depann de gravite sentòm ou yo, fòs medikaman an patikilye, ak lòt faktè.

Pou egzanp, dòz la granmoun nan prednisone ka nenpòt kote nan 5 a 60 miligram (mg) chak jou.

Medikaman sou preskripsyon ak lòt desizyon tretman ta dwe toujou fèt sou yon baz endividyèl.

Pami estewoyid yo pi souvan preskri oral pou COPD yo se:

• prednisòn (Prednisone Intensol, Rayos)
• idrokortizon (kortef)
• prednisolon (Prelone)
• metilprednisolon (Medrol)
• dexamethasone (Dexamethasone Intensol)

Prednisone ak prednisolon yo konsidere kòm dwòg koupe-etikèt pou trete COPD.

Itilize dwòg Off-etikèt vle di ke yon dwòg ki te apwouve pa FDA a pou yon sèl objektif yo itilize pou yon objektif diferan ki pa te apwouve. Sepandan, yon doktè ka toujou itilize dwòg la pou objektif sa a. Sa a se paske FDA a kontwole tès la ak apwobasyon nan dwòg, men se pa ki jan doktè itilize dwòg nan trete pasyan yo. Se konsa, doktè ou ka preskri yon dwòg sepandan yo panse ki pi bon pou swen ou. Aprann plis bagay sou itilizasyon dwòg sou etikèt la.

Benefis

Etid yo montre estewoyid oral souvan ede ou kòmanse respire pi fasil trè vit.

Yo ap tou anjeneral preskri pou itilize kout tèm. Sa fè ou mwens chans fè eksperyans konplikasyon ki asosye ak alontèm pou sèvi ak medikaman an.

Efè segondè

Efè segondè nan itilizasyon kout tèm nan estewoyid yo anjeneral minè, si yo rive nan tout. Gen ladan yo:

• retansyon dlo
• anfle, anjeneral nan men ou ak pye ou
• ogmantasyon nan san presyon
• imè

Itilizasyon pwolonje medikaman sa yo ka ogmante risk ou genyen pou:

• dyabèt
• katarak
• maladi osteyopowoz la, oswa pèt dansite zo
• enfeksyon

Prekosyon

Estewoyid oral ka bese sistèm iminitè ou. Fè atansyon espesyalman nan lave men ou epi diminye ekspoze ou a moun ki ka gen yon enfeksyon ki ka transmèt fasil.

Medikaman yo ka kontribye tou nan maladi osteyopowoz la, kidonk doktè ou ka konseye w pou ogmante vitamin D ak konsomasyon kalsyòm ou oswa kòmanse pran dwòg pou konbat pèt zo.

Estewoyid oral yo ta dwe pran ak manje.

Estewoyid respire

Ou ka itilize yon inalatè pou delivre estewoyid dirèkteman nan poumon ou. Kontrèman ak estewoyid oral, estewoyid rale yo gen tandans pi bon pou moun ki gen sentòm yo ki estab.

Ou ka itilize tou yon nebilizè. Sa a se yon machin ki vire medikaman an nan yon vapè aerosol amann. Li Lè sa a, ponp vapè dlo a nan yon tib fleksib ak nan yon mask ke ou mete atravè nen ou ak bouch ou.

Estewoyid rale yo gen tandans itilize kòm medikaman antretyen pou kenbe sentòm yo anba kontwòl pou tèm long la. Dòz yo mezire nan mikrogram (mcg). Dòz tipik varye ant 40 mcg pou chak soufle ki soti nan yon inalatè a 250 mcg pou chak soufle.

Gen kèk estewoyid respire ki pi konsantre ak pwisan pou yo ka ede kontwole sentòm COPD ki pi avanse. Fòm pi lejè nan COPD ka kontwole pa dòz pi fèb.

Men kèk egzanp sou estewoyid rale pou COPD gen ladan yo:

• beclomethasone dipropionate (Qvar Redihaler)
• budesonid (Pulmicort Flexhaler)
• ciclesonide (Alvesco)
• flunisolid (Aerospan)
• fluticasone propionate (Flovent)
• mometazon (Asmanex)

Estewoyid rale sa yo pa FDA apwouve pou trete COPD men yo ka itilize yo kòm yon pati nan kèk plan tretman. Pwodwi konbinezon ki dekri anba a yo pi souvan itilize.

Benefis

Si sentòm ou yo ap vin pi grav piti piti, estewoyid respire ka ede kenbe yo soti nan pwogrese twò vit. Rechèch montre yo ka koupe tou sou kantite agravasyon egi ou fè eksperyans.

Si opresyon se yon pati nan COPD ou, yon inalatè ka itil patikilyèman.

Efè segondè

Efè segondè posib nan estewoyid respire gen ladan yon gòj fè mal ak tous, osi byen ke enfeksyon nan bouch ou.

Genyen tou yon risk ogmante nan nemoni ak alontèm itilize nan estewoyid rale.

Prekosyon

Estewoyid rale yo pa vle di pou soulajman vit nan yon fize COPD. Nan ka sa yo, yon dwòg rale ki rele yon bwonchodilatatè ka ede soulaje tous epi ede ou pran souf ou.

Pou diminye risk enfeksyon nan bouch, rense bouch ou epi fè gagari avèk dlo apre ou fin itilize inalatè a.

Konbinezon inalatè

Estewoyid kapab tou konbine avèk bwonchodilatateur. Sa yo se medikaman ki ede detann misk ki antoure pasaj lè ou yo. Medikaman divès kalite yo itilize nan yon inalatè konbinezon ka vize gwo oswa ti pasaj lè yo.

Kèk inalatè konbinezon komen yo enkli:

• albuterol ak ipratropium bromid (Combivent Respimat)
• fluticasone-salmeterol poud pou rale (Advair Diskus)
• poud pou rale budesonid-fòmoterol (Symbicort)
• fluticasone-umeclidinium-vilanterol (Trelegy Ellipta)
• fluticasone-vilanterol (Breo Ellipta)
• poud rale mometazon-formoterol (Dulera), ki se koupe-etikèt pou itilize sa a

Benefis

Konbinezon inalatè aji vit yo sispann souf anlè ak touse, ak ede louvri moute pasaj pou respire pi fasil. Gen kèk inalatè konbinezon ki fèt bay benefis sa yo pou yon tan pwolonje apre yo fin itilize.

Efè segondè

Efè segondè posib nan inalatè konbinezon yo enkli:

• touse ak souf anlè
• palpitasyon kè
• nève
• kè plen
• maltèt
• vètij
• enfeksyon nan gòj ou oswa bouch ou

Rele biwo doktè ou si ou fè eksperyans sa yo oswa nenpòt lòt efè segondè apre ou fin kòmanse yon inalatè konbinezon (oswa nenpòt medikaman). Si w ap gen pwoblèm pou respire oswa ki gen doulè nan pwatrin, rele 911 oswa chèche atansyon medikal ijans imedyatman.

Prekosyon

Pi bon rezilta yo rive si ou pran medikaman an konbinezon chak jou, menm si sentòm ou yo anba kontwòl. Sispann toudenkou ka lakòz sentòm yo vin pi mal.

Menm jan ak yon inalè esteroyid estanda, yo ta dwe itilize yon inalatè konbinezon ak yon rense bouch pou ede anpeche enfeksyon nan bouch ou.

Risk ak avètisman

Estewoyid nan nenpòt fòm poze yon risk si yo ap itilize sou yon peryòd tan ki long.

Estewoyid pouvwa tou kominike avèk lòt medikaman. Melanje prednisòn ak kalman tankou aspirin (Bayer) oswa ibipwofèn (Advil, Midol), ka ogmante risk pou maladi ilsè ak senyen nan vant.

Lè w ap pran NSAIDs ak estewoyid ansanm pou yon tan long ka lakòz tou dezekilib elektwolit, ki mete ou nan risk pou yo pwoblèm kè ak ren.

Ou bezwen kite doktè ou konnen tout medikaman yo ak sipleman ou pran pou yo ka enfòme ou sou entèraksyon posib. Sa gen ladann dwòg ou ka pran detanzantan pou yon maltèt.

Lòt medikaman pou COPD

Anplis de sa nan estewoyid ak bwonchodilatateur, lòt medikaman ka itil nan diminye fize-ups ak kontwole sentòm yo.

Pami yo gen inibitè fosfodiesteraz-4. Yo ede diminye enflamasyon ak detann pasaj lè yo. Yo espesyalman itil pou moun ki gen bwonchit.

Ou ka preskri antibyotik tou si ou gen yon enfeksyon bakteri ki fè sentòm COPD ou vin pi mal. Antibyotik ka ede tou kontwole vin pi grav, men yo pa vle di pou kontwòl alontèm sentòm yo.

Plan tretman COPD ou an

Estewoyid ak lòt medikaman yo se sèlman pati nan yon apwòch jeneral nan trete COPD. Ou ka bezwen terapi oksijèn tou.

Avèk èd nan tank oksijèn pòtab ak lejè, ou ka respire nan oksijèn asire w ke kò ou vin ase. Gen kèk moun ki konte sou terapi oksijèn lè yo dòmi. Gen lòt ki itilize li lè yo ap aktif pandan jounen an.

Reyabilitasyon poumon

Si ou fèk resevwa yon dyagnostik COPD, ou ka bezwen reyabilitasyon poumon. Sa a se yon pwogram edikasyon ki ede ou aprann sou fè egzèsis, nitrisyon, ak lòt chanjman fòm ou ka fè amelyore sante nan poumon ou.

Kite fimen

Youn nan etap ki pi enpòtan ou ka pran si ou fimen se kite fimen. Fimen se kòz ki mennen nan COPD, se konsa bay moute abitid la enpòtan anpil pou diminye sentòm yo ak ralanti pwogrè nan kondisyon sa a ki menase lavi.

Pale ak doktè ou sou pwodwi ak terapi ki ka ede w kite fimen.

Yon vi an sante

Pèdi pwa ak fè egzèsis chak jou yo rekòmande tou pou ede minimize sentòm yo.

Kenbe yon vi ki an sante ak aktif pa pral geri COPD, men li pral ede w amelyore sante nan poumon ak ranfòse nivo enèji ou.

Liy anba la

COPD se yon defi sante fòmidab. Sepandan, si ou swiv lòd doktè ou ak fè chanjman ki nesesè yo nan lavi ou, ou ka pwolonje sante respiratwa ou ak kalite lavi ou.