Yon retrè nan kansè nan tete

Kontan

• Revizyon pou

Kòm yon terapis masaj ak enstriktè pilat, Bridget Hughes te choke aprann li te gen kansè nan tete apre li te dedye tèt li nan sante ak kondisyon fizik. Apre yon batay de ane edmi ak maladi a, ki enkli de lumpectomi, chimyoterapi ak yon doub mastèktomi, kounye a li pa gen kansè epi li pi fò pase tout tan. Kòm yon rezilta nan eksperyans sa a, Bridget te fonde patiraj yo, yon retrè nan wikenn nan Berkshires yo ki ede fanm ki gen kansè nan tete tou de fizikman ak mantalman. Sivivan an pale ouvètman sou jan dyagnostik la chanje lavi li ak misyon li pou sipòte lòt fanm nan pwosesis rekiperasyon an.

K: Kijan li santi li se yon sivivan kansè nan tete?

Yon: Mwen se pi plis rekonesan pou chak jou ke mwen genyen. Mwen definitivman pa swe ti bagay la ankò. Mwen wè lavi nan pi gwo foto a. Nan yon fason, je m 'yo te louvri e mwen pi alèz nan tèt mwen. Mwen reyèlman kwè nan pouvwa a nan gerizon epi yo te kapab jwenn sot pase yo li epi enspire yon lòt moun fè menm bagay la.

K: Ki sa ki enspire ou yo kòmanse patiraj yo?

Yon: Ki sa mwen reyèlman te vle fè se te bay yon espas pou fanm yo vin sipòte youn ak lòt paske mwen te anvi pou sa pandan rekiperasyon mwen an. Retrè a bay yon espas nourisan pou fanm yo reyini ansanm nan yon anviwònman ki bay sipò ak edikasyon.

K: Ki jan background ou nan terapi masaj ak pilat faktè nan retrè a?

A: Mwen se yon moun ki se anpil kò-santre. Mwen deja ede fanm ki ap pare yo ale nan operasyon oswa ap resevwa tounen sou pye yo apre operasyon. Retrè a pèmèt mwen fè sa sou yon echèl pi gwo epi yo ofri klas diferan, tankou yoga, pilat, dans, mouvman, pou kwit manje ak nitrisyon.

K: Kouman fanm ka prepare kò yo pou tretman?

A: Cardio, Cardio, Cardio. Prepare kò a tankou ou se yon prizefighter ale nan bag la paske li vrèman se sou anwo kò ak fòs bra. Manje yon rejim pwòp, koupe sou alkòl ak sik, oswa elimine bagay sa yo tout ansanm. Vizyalize ke ou pral soti nan sa a sou lòt bout la.

K: Ki konsèy ou genyen pou fanm k ap goumen ak maladi a?

A: Pa janm pèdi sans espwa sa a epi jis kontinye batay la. Si gen yon ti bagay ke yo ka konsantre sou chak jou pou anpeche yo panse ke yo ap vale pa kansè nan tete epi li defini yo. Pou panse ke yon jou sa a tout pral dèyè ou. Li son reyèlman ironik, men li nan sòt de yon kado. Mwen pi fò ak an sante pase mwen te janm nan lavi mwen.

Pwochen retrè a se samdi 12 desanm 2009. Vizite www.thepastures.net oswa rele 413-229-9063 pou plis enfòmasyon.

Revizyon pou