Pap fwote

Kontan

• Ki sa ki se yon tès Pap?
• Pou kisa li itilize?
• Poukisa mwen bezwen yon tès Pap?
• Kisa k ap pase pandan yon tès Pap?
• Èske m ap bezwen fè anyen pou prepare tès la?
• Èske gen nenpòt risk nan tès la?
• Kisa rezilta yo vle di?
• Èske gen lòt bagay mwen bezwen konnen sou yon tès Pap?
• Referans

Ki sa ki se yon tès Pap?

Yon tès Pap se yon tès pou fanm ki ka ede jwenn oswa anpeche kansè nan matris. Pandan pwosedi a, selil yo ranmase nan kòl matris la, ki se fen ki pi ba, etwat nan matris la ki louvri nan vajen an. Selil yo tcheke pou kansè oswa pou siy ke yo ka vin kansè. Yo rele sa selil precancerous. Jwenn ak trete selil precancerous ka ede anpeche kansè nan matris. Pap Pap la se yon fason serye pou jwenn kansè bonè, lè li pi trete.

Lòt non pou yon tès Pap: tès Pap, sitoloji nan matris, tès Papanicolaou, tès tès Pap, teknik tès vajen

Pou kisa li itilize?

Yon tès Pap se yon fason pou detekte selil kòl matris nòmal anvan yo vin kansè. Pafwa selil yo kolekte nan yon tès Pap yo tcheke tou pou HPV, yon viris ki ka lakòz chanjman selil ki ka mennen nan kansè. Pap Pap, ansanm ak tès HPV, yo konsidere kòm tès depistaj kansè nan matris. Yo te montre tès depistaj kansè nan matris anpil pou redwi kantite nouvo ka kansè nan matris ak lanmò nan maladi a.

Poukisa mwen bezwen yon tès Pap?

Pifò fanm ki gen laj ant 21 ak 65 ta dwe gen tès Pap regilye.

• Fanm ki gen laj ant 21 ak 29 ta dwe fè tès chak twa zan.
• Fanm ki gen laj 30-65 ka teste chak senk ane si tès la konbine avèk yon tès HPV. Si pa gen okenn tès HPV, Pap la ta dwe fè chak twa zan.

Depistaj se pa rekòmande pou fanm oswa tifi ki poko gen laj 21. Nan gwoup laj sa a, risk pou kansè nan matris trè ba. Epitou, nenpòt chanjman nan selil kòl matris yo gen chans pou yo ale pou kont yo.

Yo ka rekòmande tès depistaj si ou gen sèten faktè risk. Ou ka nan pi gwo risk si ou:

• Te gen yon Pap Pap nòmal nan tan lontan an
• Fè VIH
• Fè yon sistèm iminitè febli
• Yo te ekspoze a yon dwòg ki rele DES (Diethylstilbestrol) anvan nesans. Ant ane 1940-1971, yo te preskri DES fanm ansent kòm yon fason pou anpeche foskouch. Li te pita lye nan yon risk ogmante nan kansè sèten nan timoun yo fi ekspoze a li pandan gwosès la.

Fanm ki gen plis pase 65 an ki te gen tès Pap nòmal pandan plizyè ane oswa ki te fè operasyon pou retire matris la ak kòl matris la ka pa bezwen gen Pap Pap ankò. Si ou pa sèten si ou bezwen yon tès Pap, pale ak founisè swen sante ou.

Kisa k ap pase pandan yon tès Pap?

Yon tès Pap souvan pran pandan yon egzamen basen. Pandan yon egzamen basen, ou pral kouche sou yon tab egzamen pandan y ap founisè swen sante ou egzamine vulva ou, vajen, kòl matris, rektòm, ak basen yo tcheke pou nenpòt ki anomali. Pou tès Pap la, founisè ou a pral itilize yon enstriman plastik oswa metal ki rele yon spekilom pou ouvri vajen an, pou kòl matris la ka wè. Founisè ou pral Lè sa a, sèvi ak yon bwòs mou oswa spatul plastik kolekte selil ki soti nan kòl matris la.

Èske m ap bezwen fè anyen pou prepare tès la?

Ou pa ta dwe gen yon tès Pap pandan w ap gen peryòd ou. Yon bon moman pou fè tès la se apeprè senk jou apre dènye jou peryòd ou an. Rekòmandasyon adisyonèl yo se pou fè pou evite sèten aktivite kèk jou anvan tès Pap ou an. De a twa jou anvan tès ou an ou pa ta dwe:

• Sèvi ak tampon
• Sèvi ak mous kontwòl nesans oswa lòt krèm nan vajen
• Douch
• Fè sèks

Èske gen nenpòt risk nan tès la?

Ou ka santi kèk malèz twò grav pandan pwosedi a, men pa gen okenn risk li te ye nan yon tès Pap.

Kisa rezilta yo vle di?

Rezilta tès Pap ou yo ap montre si selil nan matris ou yo nòmal oswa nòmal. Ou ka jwenn tou yon rezilta ki pa klè.

• Nòmal Pap fwote. Selil ki nan kòl matris ou yo te nòmal. Founisè swen sante ou ap rekòmande ke ou tounen pou yon lòt tès depistaj nan twa a senk ane depann sou laj ou ak istwa medikal.
• Rezilta ki pa klè oswa ki pa satisfezan. Petèt pa te gen ase selil nan echantiyon ou an oswa ka gen kèk lòt pwoblèm ki te fè li difisil pou laboratwa a jwenn yon lekti egzat. Founisè swen sante ou ka mande ou pou antre nan yon lòt tès.
• Nòmal tès Pap. Chanjman nòmal yo te jwenn nan selil nan matris ou. Pifò fanm ki gen rezilta nòmal pa gen kansè nan matris. Men, founisè swen sante ou ka rekòmande tès swivi pou kontwole selil ou yo. Anpil selil pral tounen nan nòmal pou kont yo. Lòt selil yo ka tounen selil kansè si yo pa trete yo. Jwenn ak trete selil sa yo byen bonè ka ede anpeche kansè nan devlope.

Pale ak founisè swen sante ou pou aprann sa rezilta tès Pap ou vle di.

Aprann plis bagay sou tès laboratwa, referans chenn, ak rezilta konpreyansyon.

Èske gen lòt bagay mwen bezwen konnen sou yon tès Pap?

Dè milye de fanm nan peyi Etazini an mouri nan kansè nan matris chak ane. Yon tès Pap, ansanm ak tès HPV, se youn nan fason ki pi efikas pou anpeche kansè devlope.

Referans

1. Sosyete Ameriken Kansè [Entènèt]. Atlanta: Sosyete Ameriken Kansè Inc; c2017. Èske kansè nan matris ka anpeche ?; [mete ajou 5 desanm 2016; site 3 fev 2017]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.org/cancer/cervical-cancer/causes-risks-prevention/prevention.html
2. Sosyete Ameriken Kansè [Entènèt]. Atlanta: Sosyete Ameriken Kansè Inc; c2017. Gid Sosyete Ameriken Kansè pou prevansyon ak deteksyon bonè nan kansè nan matris; [mete ajou 9 desanm 2016; site 2017 10 Mas]; [apeprè 4 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.org/cancer/cervical-cancer/prevention-and-early-detection/cervical-cancer-screening-guidelines.html
3. Sosyete Ameriken Kansè [Entènèt]. Atlanta: Sosyete Ameriken Kansè Inc; c2017. Tès Pap la (Papanicolaou); [mete ajou 9 desanm 2016; site 3 fev 2017]; [sou 6 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.org/cancer/cervical-cancer/prevention-and-early-detection/pap-test.html
4. Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi [Entènèt]. Atlanta: Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; Enfòmasyon debaz sou kansè nan matris; [mete ajou 14 oktòb 2014; site 3 fev 2017]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan: https://www.cdc.gov/cancer/cervical/basic_info/index.htm
5. Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi [Entènèt]. Atlanta: Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; Kisa Mwen Dwe Konnen Sou Depistaj ?; [mete ajou 2016 29 Mas; site 3 fev 2017]; [apeprè 4 ekran]. Disponib nan: https://www.cdc.gov/cancer/cervical/basic_info/screening.htm
6. Enstiti Nasyonal Kansè [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; NCI Dictionary of Cancer Terms: kòl matris; [site 2017 3 fev]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms?cdrid=46133
7. Enstiti Nasyonal Kansè [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; Diethylstilbestrol (DES) ak kansè; [mete ajou 5 oktòb 2011; site 3 fev 2017]; [apeprè 4 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.gov/about-cancer/causes-prevention/risk/hormones/des-fact-sheet
8. Enstiti Nasyonal Kansè [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; NCI Dictionary of Cancer Terms: Pap tès; [site 2017 3 fev]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms?cdrid=45978
9. Enstiti Nasyonal Kansè [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; Tès PAP ak HPV; [site 2017 3 fev]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.gov/types/cervical/pap-hpv-testing-fact-sheet
10. Enstiti Nasyonal Kansè [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; NCI Dictionary of Cancer Terms: precancerous; [site 2017 3 fev]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms?search=precancerous
11. Enstiti Nasyonal Kansè [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; Konprann Chanjman nan matris: Yon Gid Sante pou Fi; 2015 Apr 22; [site 2017 3 fev]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.gov/types/cervical/understanding-cervical-changes
12. University of Rochester Medical Center [Entènèt]. Rochester (NY): Inivèsite Rochester Medical Center; c2017. Ansiklopedi Sante: Pap; [site 2017 3 fev]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan: https://www.urmc.rochester.edu/encyclopedia/content.aspx?contenttypeid=167&contentid;=pap

Enfòmasyon ki sou sit sa a pa ta dwe itilize kòm yon ranplasan pou swen medikal pwofesyonèl oswa konsèy. Kontakte yon founisè swen sante si ou gen kesyon sou sante ou.