Tès san fekal (FOBT)

Kontan

• Ki sa ki se yon tès san fekal occult?
• Pou kisa li itilize?
• Poukisa mwen bezwen yon tès fekal san occult?
• Kisa k ap pase pandan yon tès san fekal occult?
• Èske m ap bezwen fè anyen pou prepare tès la?
• Èske gen nenpòt risk nan tès la?
• Kisa rezilta yo vle di?
• Èske gen lòt bagay mwen bezwen konnen sou yon tès san fekal?
• Referans

Ki sa ki se yon tès san fekal occult?

Yon tès san fekal (FOBT) sanble nan yon echantiyon nan poupou ou (poupou) pou tcheke pou san. San occult vle di ke ou pa ka wè li ak je a toutouni. San nan poupou vle di gen chans pou gen kèk kalite senyen nan aparèy dijestif la. Li ka koze pa yon varyete de kondisyon, ki gen ladan:

• Polip
• Emoroid
• Divertikuloz
• Ilsè
• Kolit, yon kalite maladi entesten enflamatwa

San nan poupou kapab tou yon siy kansè kolorektal, yon kalite kansè ki kòmanse nan kolon an oswa rektòm. Kansè kolorektal se dezyèm kòz prensipal lanmò ki gen rapò ak kansè nan Etazini ak twazyèm kansè ki pi komen nan gason ak nan fanm. Yon tès san fekal se yon tès tès depistaj ki ka ede jwenn kansè kolorektal bonè, lè tretman an pi efikas.

Lòt non: FOBT, poupou san occult, tès san occult, tès Hemoccult, tès fwotman guaiac, gFOBT, FOBT imunochimik, iFOBT; FIT

Pou kisa li itilize?

Yon tès san fekal itilize kòm yon tès tès depistaj bonè pou kansè kolorektal. Li ka itilize tou pou fè dyagnostik lòt kondisyon ki lakòz senyen nan aparèy dijestif la.

Poukisa mwen bezwen yon tès fekal san occult?

Enstiti Nasyonal Kansè rekòmande pou moun jwenn tès regilye pou kansè kolorektal kòmanse nan laj 50 an. Depistaj la ka yon tès fekal occult oswa yon lòt kalite tès depistaj. Tès sa yo ka gen ladan:

• Yon tès ADN poupou. Pou tès sa a, ou ka itilize yon twous tès lakay ou pou pran yon echantiyon poupou ou epi retounen li nan yon laboratwa. Li pral tcheke pou wè si san ak chanjman jenetik ki ka siy kansè. Si tès la pozitif, ou pral bezwen yon koloskopi.
• Yon koloskopi. Sa a se yon pwosedi minè chirijikal. Ou pral premye bay yon kalman twò grav ede ou detann ou. Lè sa a, yon founisè swen sante pral sèvi ak yon tib mens yo gade andedan kolon ou

Gen avantaj ak dezavantaj nan chak kalite tès yo. Pale ak founisè swen sante ou sou tès ki bon pou ou.

Si founisè ou rekòmande yon tès san fekal occult, ou bezwen jwenn li chak ane. Yo ta dwe pran yon tès ADN poupou chak 3 zan, epi yo ta dwe fè yon koloskopi chak dis lane.

Ou ka bezwen tès depistaj pi souvan si ou gen sèten faktè risk. Men sa yo enkli:

• Yon istwa fanmi kansè kolorektal
• Fimen sigarèt
• Obezite
• Itilizasyon alkòl twòp

Kisa k ap pase pandan yon tès san fekal occult?

Yon tès san fekal san se yon tès ki pa envazif ke ou ka fè nan kay la nan konvenyans ou. Founisè swen sante ou ap ba ou yon twous ki gen ladan enstriksyon sou kòman yo fè tès la. Gen de kalite prensipal nan tès fekal san occult: metòd la tès guaiac (gFOBT) ak metòd la imunochimik (iFOBT oswa FIT). Anba la a se enstriksyon tipik pou chak tès. Enstriksyon ou yo ka varye yon ti kras depann sou manifakti a nan twous la tès yo.

Pou yon tès tès guaiac (gFOBT), ou pral gen plis chans bezwen:

• Kolekte echantiyon soti nan twa mouvman entesten separe.
• Pou chak echantiyon, kolekte poupou a epi estoke li nan yon veso ki pwòp. Asire w ke echantiyon an pa melanje ak pipi oswa dlo nan twalèt la.
• Sèvi ak aplikatè ki soti nan twous tès ou a pou w fwape kèk nan poupou sou kat tès la oswa glise, ki enkli tou nan twous ou an
• Mete etikèt sou epi sele tout echantiyon ou yo jan yo mande sa.
• Voye echantiyon yo bay founisè swen sante ou oswa laboratwa ou.

Pou yon tès iminochimik fekal (FIT), ou pral gen plis chans bezwen:

• Kolekte echantiyon nan de oswa twa mouvman entesten.
• Kolekte echantiyon an nan twalèt la lè l sèvi avèk bwòs espesyal la oswa lòt aparèy ki te enkli nan twous ou an.
• Pou chak echantiyon, sèvi ak bwòs la oswa aparèy pou pran echantiyon an nan sifas poupou a.
• Bwose echantiyon an sou yon kat tès.
• Mete etikèt sou epi sele tout echantiyon ou yo jan yo mande sa
• Voye echantiyon yo bay founisè swen sante ou oswa laboratwa pa lapòs.

Asire ou ke ou swiv tout enstriksyon yo bay nan twous ou an, epi pale ak founisè swen sante ou si ou gen nenpòt kesyon.

Èske m ap bezwen fè anyen pou prepare tès la?

Sèten manje ak dwòg ka afekte rezilta yon tès tès guaiac (gFOBT). Founisè swen sante ou ka mande ou evite sa ki annapre yo:

• Nonsteroidal, dwòg anti-enflamatwa (AINS) tankou ibipwofèn, napwoksèn, oswa aspirin pandan sèt jou anvan tès ou an. Si ou pran aspirin pou pwoblèm kè, pale ak founisè swen sante ou anvan ou sispann medikaman ou. Acetaminophen ka an sekirite pou itilize pandan tan sa a, men tcheke avèk founisè swen sante ou anvan ou pran li.
• Plis pase 250 mg vitamin C chak jou nan sipleman, ji fwi, oswa fwi pandan sèt jou anvan tès ou an. Vitamin C ka afekte pwodui chimik yo nan tès la ak lakòz yon rezilta negatif menm si gen san prezan.
• Vyann wouj, tankou vyann bèf, ti mouton, ak vyann kochon, pou twa jou anvan tès la. Tras nan san nan vyann sa yo ka lakòz yon rezilta fo pozitif.

Pa gen okenn preparasyon espesyal oswa restriksyon dyetetik pou yon tès iminochimik fekal (FIT).

Èske gen nenpòt risk nan tès la?

Pa gen okenn risk li te ye pou fè yon tès san fekal.

Kisa rezilta yo vle di?

Si rezilta ou yo pozitif pou swa kalite tès fekal san occult, sa vle di ou gen anpil chans gen senyen yon kote nan aparèy dijestif ou. Men, li pa nesesèman vle di ou gen kansè. Lòt kondisyon ki ka pwodwi yon rezilta pozitif sou yon tès san fekal gen ladan maladi ilsè, emoroid, polip, ak timè Benign. Si rezilta tès ou yo pozitif pou san, founisè swen sante ou ap pwobableman rekòmande tès adisyonèl, tankou yon koloskopi, pou konnen ki kote egzak ak kòz senyen ou an. Si ou gen kesyon sou rezilta ou yo, pale ak founisè swen sante ou.

Aprann plis bagay sou tès laboratwa, referans chenn, ak rezilta konpreyansyon.

Èske gen lòt bagay mwen bezwen konnen sou yon tès san fekal?

Depistaj regilye kansè kolorektal, tankou tès san fekal, se yon zouti enpòtan nan batay kont kansè. Etid yo montre ke tès depistaj ka ede jwenn kansè byen bonè, epi yo ka diminye lanmò nan maladi a.

Referans

1. Sosyete Ameriken Kansè [Entènèt]. Atlanta: Sosyete Ameriken Kansè Inc; c2017. Rekòmandasyon Sosyete Ameriken pou Kansè pou Deteksyon Bonè Kansè kolorektal; [mete ajou 2016 24 jen; site 2017 18 fev;]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan: https://www.cancer.org/cancer/colon-rectal-cancer/early-detection/acs-recommendations.html
2. Sosyete Ameriken Kansè [Entènèt]. Atlanta: Sosyete Ameriken Kansè Inc; c2017. Tès Depistaj Kansè Kolorektal; [mete ajou 2016 24 jen; site 2017 18 fev]; [sou 8 ekran]. Disponib nan:https://www.cancer.org/cancer/colon-rectal-cancer/early-detection/screening-tests-used.html
3. Sosyete Ameriken Kansè [Entènèt]. Atlanta: Sosyete Ameriken Kansè Inc; c2017. Enpòtans Depistaj Kansè kolorektal; [mete ajou 2016 24 jen; site 2017 18 fev]; [apeprè 5 ekran]. Disponib nan:https://www.cancer.org/cancer/colon-rectal-cancer/early-detection/importance-of-crc-screening.html
4. Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi [Entènèt]. Atlanta: Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; Enfòmasyon debaz sou kansè kolorektal; [mete ajou 25 Apr 2016; site 2017 18 fev]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan:https://www.cdc.gov/cancer/colorectal/basic_info/index.htm
5. Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi [Entènèt]. Atlanta: Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; Estatistik Kansè kolorektal; [mete ajou 2016 20 jen; site 2017 18 fev]; [apeprè 4 ekran]. Disponib nan:https://www.cdc.gov/cancer/colorectal/statistics/index.htm
6. Alliance kansè kolorektal [Entènèt]. Washington DC: Alyans Kansè kolorektal; Kolonoskopi; [site 2019 1 avril]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan: https://www.ccalliance.org/screening-prevention/screening-methods/colonoscopy
7. Alliance kansè kolorektal [Entènèt]. Washington DC: Alyans Kansè kolorektal; Poupou ADN; [site 2019 1 avril]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan: https://www.ccalliance.org/screening-prevention/screening-methods/stool-dna
8. FDA: US Food and Drug Administration [Entènèt]. Silver Spring (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; Kansè kolorektal: sa ou ta dwe konnen; [mete ajou 2017 16 Mas; site 2019 1 avril]; [apeprè 4 ekran]. Disponib nan: https://www.fda.gov/ForConsumers/ConsumerUpdates/ucm443595.htm 
9. Hinkle J, Cheever K. Brunner & Manyèl Suddarth nan laboratwa ak tès dyagnostik. 2^nd Ed, Kindle. Philadelphia: Wolters Kluwer Health, Lippincott Williams & Wilkins; c2014. Tès fekal san occult (FOBT); p. 292.
10. Tès laboratwa sou entènèt [Entènèt]. Washington DC: Asosyasyon Ameriken pou Chimi nan klinik; c2001-2017. Fekal tès san ak fekal tès imunochimik: Yon ti koutje sou; [mete ajou 30 oktòb 2015; site 2017 18 fev]; [apeprè 2 ekran]. Disponib nan:https://labtestsonline.org/understanding/analytes/fecal-occult-blood/tab/glance/
11. Tès laboratwa sou entènèt [Entènèt]. Washington DC: Asosyasyon Ameriken pou Chimi nan klinik; c2001-2017. Tès fekal san occult ak tès imunochimik fekal: tès la; [mete ajou 30 oktòb 2015; site 2017 18 fev]; [apeprè 4 ekran]. Disponib nan:https://labtestsonline.org/understanding/analytes/fecal-occult-blood/tab/test/
12. Tès laboratwa sou entènèt [Entènèt]. Washington DC: Asosyasyon Ameriken pou Chimi nan klinik; c2001-2017. Tès fekal san tès ak tès fekal imunochimik: Egzanp Egzamen an; [mete ajou 30 oktòb 2015; site 2017 18 fev]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan:https://labtestsonline.org/understanding/analytes/fecal-occult-blood/tab/sample/
13. Enstiti Nasyonal Kansè [Entènèt]. Bethesda (MD): Depatman Sante ak Sèvis Imen Etazini; Kansè kolorektal: Vèsyon Pasyan; [site 2017 18 fev]; [apeprè 3 ekran]. Disponib nan:https://www.cancer.gov/types/colorectal

Enfòmasyon ki sou sit sa a pa ta dwe itilize kòm yon ranplasan pou swen medikal pwofesyonèl oswa konsèy. Kontakte yon founisè swen sante si ou gen kesyon sou sante ou.