Señales y síntomas de coronavirus (COVID-19)

Kontan

• ¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas del resfriado?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la gripe?
• ¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la rinitis alérgica?
• ¿Qué deberías hacer si crees que tienes síntomas de COVID-19?
• ¿Cuáles son los factores de riesgo?
• ¿Qué puedes hacer para protege del coronavirus?
• En konklizyon

Los coronavirus son una extensa familia de virus que pueden infectar tanto a humans como a animales. Varios types de coronavirus ki lakòz maladi enfimyè yo nan respiratwa siperyè en imen yo. Lòt bagay, tankou SARS-CoV ak MERS-CoV, yo ka lakòz maladi respiratwa plis kavo. Yon final nan 2019, yon nouvo koronavirus rele SARS-CoV-2 surgió nan Lachin. Depi lè sa a, viris sa a te pwolonje pou anpil lòt peyi nan mond lan. Yon enfeksyon ak SARS-CoV-2 lakòz yon maladi respiratwa rele COVID-19. Esta maladi kapab gen konplikasyon potansyèlman grav, tankou pwoblèm pou respire ak neumoni. Debido a esto, es importante poder reconocer las señales y los síntomas de COVID-19, y en qué se diferencia con otras afecciones. Kontinye tande pou jwenn plis enfòmasyon sou sentòm yo nan COVID-19, ki jan se diferan de lòt afeksyon respiratwa ak sa ki fè fè si kreyòl ki te gen maladi. COBERTURA DE HEALTHLINE PARA EL CORONAVIRUS Kenbe enfòmasyon avèk aktyalizasyon nou an sou lavi aktyèl la nan COVID-19. Anplis, vizite nou sant koronavirus pou jwenn plis enfòmasyon sou ki jan prepare, konsèy sou prevansyon ak tretman, konsa kòm rekòmandasyon ekspè.

¿Cuáles son los síntomas del COVID-19?

Segonde Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Enfermedades (CDC), peryòd pwomosyon enkubasyon SARS-CoV-2 a se nan 4 jou. Sin embargo, puede variar entre 2 y 14 días. Non tout moun ki gen yon enfeksyon pa SARS-CoV-2 se santi yo malad. Èske posib gen viris la epi pa gen okenn sentòm devlope. Cuando se prezante síntomas yo, jeneralman son leves y se devlope lenteman. Los síntomas más comunes son:

• fiebre
• tos
• fatiga
• falta de aire

Gen kèk moun ki gen COVID-19 ki ka fè eksperyans nan okazyon siplemantè siplemantè, tankou:

• nariz konjesyon oswa o sekrè
• dolor de garganta
• dolor de cabeza
• malestares y dolores en el cuerpo
• diarrea

Kèk obsèvasyon sijere ke síntomas respiratwa yo ta ka empeorar nan dezyèm semèn nan maladi a. Esto pareciera ocurrir después de 8 o 9 días. Segondè izaciónganizasyon Mondyal Salit la (OMS), apeprè 1 de chak 5 moun ki gen COVID-19 enfèmye gravman. Estas personas pueden desarrollar neumonía grave o insuficiencia respiratoria y podrían requerir oxígeno o ventilación mecánica.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas del resfriado?

Los coronavirus en realidad son uno de los muchos tipos de virus que pueden causar el resfriado común. De hecho, se estima que cuatro tipos de coronavirus humanos representan del 10% al 30% de las infecciones de las vías respiratorias superiores en adultos. Algunos síntomas del resfriado komen son:

• nariz konjesyon oswa o sekrè
• dolor de garganta
• tos
• malestares y dolores en el cuerpo
• dolor de cabeza

¿Cómo puedes saber si tienes un resfriado o COVID-19? Considera tus síntomas. Un resfriado suele ir precedido de dolor de garganta y secreción nasal, que son síntomas menos comunes de COVID-19. Anplis de sa, pa gen okenn bagay komen ki te gen fwa lè te resfrías.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la gripe?

Es posib ke ou gen eskiz la konparezon ant COVID-19 a ak grip la, yon maladi respiratwa estasyonèl komen. ¿Cómo puedes diferenciar los síntomas de estas dos infecciones? Nan premye kote, sentòm yo nan gripe a ap parèt repantinman, pandan ke sentòm yo nan COVID-19 parecen devlope nan fòm plis gradyèl. Los síntomas comunes de la gripe enkli:

• fiebre
• escalofríos
• tos
• fatiga
• nariz konjesyon oswa o sekrè
• dolor de garganta
• dolor de cabeza
• malestares y dolores en el cuerpo
• vómitos o diarrea

Como puedes ver, hay cierta similitud en los síntomas entre COVID-19 y la gripe, como tos, fiebre y fatiga. Sin embargo, es importante tener en cuenta que muchos sintomas comunes de la gripe se observan con menor frecuencia en los casos de COVID-19. La OMS tou obsève diferans sa yo ant dos yo:

• El período de incubación de la gripe es menor al del COVID-19.
• La transmisión del virus antes de desarrollar síntomas puede provocar muchas infecciones en el caso de la grip. Sin embargo, la transmisión asintomática no parece desempeñar un papel tan importante en el caso de COVID-19.
• El porcentaje de personas que desarrollan síntomas o complicaciones graves pareciera mayor pou COVID-19 que para la gripe.
• COVID-19 sanble afekte timoun yo avèk mwens frekans ke grip la.
• Kounye a pa gen okenn kont ki gen yon vakans oswa antiviral pou konbat COVID-19 la. Sin embargo, se gen entèvansyon pou trete gripe la.

¿En qué se diferencian los síntomas de COVID-19 de los síntomas de la rinitis alérgica?

La fiebre del heno, también llamada rinitis alérgica, se yon lòt afeksyon ki ka lakòz sentòm respiratwa yo. Se prezante akòz ekspozisyon a alérgenos en su entorno, como polen, moho, polvo o caspa de mascotas. Los síntomas de la rinitis alérgica enkli:

• nariz konjesyon oswa o sekrè
• tos
• estornudos
• picazón en los ojos, nariz o garganta
• párpados hinchados o abultados

Uno de los síntomas característicos de la rinitis alérgica es la picazón, que no se observa en COVID-19. Anplis, sa a afeksyon pa gen okenn asosye ak síntomas tankou fyèv oswa manke de aliento.

¿Qué deberías hacer si crees que tienes síntomas de COVID-19?

Si crees que tienes síntomas de COVID-19, isit la ou desime ke debes fè:

• Siveye tus síntomas. No todas las personas contagiadas con COVID-19 tienen que ser hospitalizadas. Sin embargo, monitorear tus síntomas es importante ya que pueden empeorar en la segunda semana de la enfermedad.
• Ponte nan kontak ak doktè ou. Incluso si ou santi w son leves, sigue siendo una buena idea llamar a tu médico para informarle acerca de tus sintomas y los posibles riesgos de exposición.
• Hazte las pruebas. Tu médico puede trabajar con las autoridades sanitarias locales y los CDC para evaluar los síntomas y el riesgo de exposición para determinar si necesitas hacerte la prueba de COVID-19.
• Mantente aislado. Planifye aislarte en tu casa hasta que la infección haya desaparecido. Entansyon kenbe separe de lòt moun nan kay ou, itilize yon dòtwa ak twalèt separe, si se posib.
• Busca ayuda. Si ou santi w anperè, ap chache atansyon medikal imedyatman. Asegrate de llamar ak antisipasyon nan klinik la ak lopital anvan yo rive. Usa una máscara facial, si tienes una a mano.

¿Cuáles son los factores de riesgo?

El riesgo de contraer SARS-CoV-2 es majistra si genyen:

• vivan ou te vwayaje nan yon zòn kote maladi a nan COVID-19 se te pwolonje ou gen transmisyon kominotè
• estado en contact estrecho con alguien que tiene una infección confirmada

Los médicos aún están tratando de entender quién tiene un mayor riesgo de desarrollar en un caso grave de COVID-19. Kounye a, faktè yo nan risk pou maladi grav parecen ser:

• la edad avanzada
• gen afeksyon de sante sibyan, tankou dyabèt, presyon atè segondè ak afeksyon kadyak oswa poumon kronik

¿Qué puedes hacer para protege del coronavirus?

Jwenn konsèy sa yo pou pwoteje ak pwoteje yon lòt enfeksyon pa SARS-CoV-2:

• Lávate las manos. Asegare de lavatè las men ak frekans ak dlo tibya ak jabon. Si no tienes lo necesario a mano, usa un desinfectante para manos a base de alcohol.
• Evita tocarte la cara. Tocarte la cara o la boca si no te has lavado las manos ka transfere viris la nan zòn yo ak sa ka fè ke ou malad.
• Kenbe distans la. Evite kontak kontak ak moun ki malad. Si estás cerca de alguien que tose o estornuda, trata de mantenerte al menos a 3 pies de distancia (más o menos un metro).
• Pa gen atik pèsonèl pèsonèl. Pataje atik tankou kouvri ak vaz ka pwopaje viris la.
• Cuando tosas o estornudes, cubre tu boca. Trata de toser o estornudar en el ángulo interior del codo o en un pañuelo desechable. Asegure de deshacerte rapidman de pañuelos yo itilize.
• Quédate en casa si estás enfermo. Si ya estás enfermo, planea quedarte en casa hasta que te recuperes.
• Limpia las superficies. Usa aerosoles o toallitas de limpieza para el hogar para limpiar superficies que todos tocan todo el tiempo, como perillas de puertas, teclados y encimeras.
• Mantente informado. Los CDC aktyalize kontinyèlman enfòmasyon an sou kantite ki disponib ak OMS pibliye rapò sitiyasyon sitiyasyon yo.

En konklizyon

COVID-19 se yon maladi respiratwa ki koze pa SARS-CoV-2, yon enfeksyon ak nouvo coronavirus la. Los principales síntomas de COVID-19 enkli ladan yo, febre ak difikilte pou respire. Dado que COVID-19 puede volverse grave, se enpòtan rekonèt nan sa ki diferan yo menm jan ak lòt afeksyon yo. Puedes hacerlo considerando cuidadosamente tus síntomas, su desarrollo y tu riesgo de exposición al SARS-CoV-2. Si crees que tienes COVID-19, rele yon doktè. Él o ella puede ayudar a determinar si necesitas hacerte la prueba. Planifye rete nan kay jiskaske ou rekipere, men, toujou ap chèche tretman pou ijans si ou pa santi w konenzan a empeorar. Kounye a pa gen okenn kont pou vakans oswa antiviral pou konbat COVID-19 la. Sin embargo, las medidas sencillas pueden ayudar a protege a ti y a los demás. Yo genyen ladan yo lave men yo avèk frekans, pa gen karaktè epi rete nan kay si yo enfèmize. Li atik la nan Anglè