¿Eske li ka geri epatit C a?

Kontan

• ¿Todos necesitan tretman?
• ¿Existen medicamentos para curar la epatit C?
• ¿Puede un trasplante curar epatit C?
• ¿Existen medicamentos alternativos disponibles?
• Èske egziste yon fason pou evite epatit C a?
• ¿Cuáles son los síntomas de la epatit C?
• ¿Cuál es el pronóstico?

La epatit C se yon viris ki ka atake y dañar el hígado. Es uno de los virus de hepatitis más graves. Epatit C la ka koze plizyè konplikasyon, menm enkli trasplante de hígado. Nan kèk ka, ka menm lakòz lanmò.

Sin embargo, los tratamientos nuevos para la hepatitis C hacen que el virus actualmente sea much more manejable de lo que era in the past. Nan majorite ka yo, epatit C a ka geri, se konsa ke li enpòtan pou chèche tretman tretman si li posib pou gen viris la.

¿Todos necesitan tretman?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés) enfòme ke jiskaske 1 de chak 4 moun ki kont viris la nan epatit C evantyèlman ap koule nan kondisyon an san tretman. Pou moun sa yo, epatit C a pral yon kondisyon pou yon corto plazo ke disparèt san tretman.

Pou majorite moun yo, epatit C a pral konvèti nan yon kondisyon kwonik ki mande tretman. Ya que con frecuencia el virus no produce síntomas hasta después de que ocurre el daño hepático, se enpòtan ke te gen rezon ki fè yo ka konsidere si yo ta ka gen eta ekspoze.

¿Existen medicamentos para curar la epatit C?

En el pasado, la epatit C crónica te trete ak yon konbinezon de ribavirina e interferón. Nan kote pou atake viris la dirèkteman, yo pral medikaman enpilsyon aktivite a nan sistèm iminitè ou. Nan fason sa a, sistèm iminitè a matirite viris la.

Objektif tretman sa a te libere ak kò ou nan viris la. Medikaman sa yo te gen yon varyab varyab de swen epi yo ta ka gen efè segondè siyifikatif.

Sin embargo, depi 2011, Administrasyon alimantè ak medikaman yo (FDA, en anglè) te apwouve anpil antiviral ke kontrase epatit C de fason pi dirèk. Sa yo medikaman yo gen tas de siksè anpil pi bon ke tretman yo ansyen. Gen kèk tretman ki pi rekòmande pou diferan kalite epatit C, ki enkli:

• ledipasvir-sofosbuvir (Harvoni)
• elbasvir-grazoprevir (Zepatier)
• ombitasvir-paritaprevir-ritonavir (Technivie)
• ombitasvir-paritaprevir-ritonavir y dasabuvir (Viekira Pak)
• daclatasvir-sofosbuvir (Darvoni o Sovodak)
• glecaprevir-pibrentasvir (Mavyret)

Tout bagay sa yo konbinezon de medikaman son inhibidores de proteasa. Sa vle di ke evitan ke viris la jwenn pwoteyin yo ki bezwen pou repwodwi. Pandan yon peryòd de tan, abityèlman 8 a 24 semèn, sa fè ke viris la desaparezca ak se elimine sistèm ou an.

Pou tout medikaman inhibidores de proteasa, objektif tretman tretman epatit C a se lograr repons virolojik sostenib (RVS). RVS vle di ke kantite nan viris epatit nan sistèm ou an se tan ki pa ka detekte 12 semèn apre sa fini tretman an.

Si ou logras la RVS apre tretman an, ou kapab di ke epatit C a ap koule.

¿Puede un trasplante curar epatit C?

Si desarrolla hepatitis C crónica y this causes cáncer hepático o insuficiencia hepática, es possible que necesites un trasplante de hígado. La hepatitis C es una de las razones más comunes para un trasplante de hígado.

Un trasplante de hígado elimina un hígado dañado y lo reemplaza por uno saludable. Sin embargo, el Instituto Nacional de la Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales indica que es posible que la hepatitis C regrese, incluso después de un trasplante. Viris la viv sou ou torrente san, pa gen okenn sou ou hígado. Extirpar tu hígado no curará la enfermedad.

Si tienes hepatitis C activa, es muy probable que contin el daño a tu nuevo hígado, pero esto solo pasaría si la hepatitis C no ha sido tratada. Sin embargo, si has logrado la RVS antes del trasplante, no es muy probable que desarrolla un segundo caso de hepatitis C.

¿Existen medicamentos alternativos disponibles?

Algunas personas creen que ciertas forms of medicine alternative ayudan a curar la hepatitis C. Sin embargo, la Clínica Mayo informa ke no existen evidencias comprobadas por investigaciones sobre el tratamiento alternativo o el medicamento complementario para la hepatitis C.

El cardo lechoso es una hierba que comúnmente sugiere para ayudar a curar la enfermedad hepática. Pero un estudio publicado en JAMA determinó que no era más efectivo que el placebo para tratar a las personas con hepatitis C.

Èske egziste yon fason pou evite epatit C a?

Kounye a pa egziste yon vaksen ki ede pwoteje yon moun kontajye nan epatit C. Sin anbago, gen vakans pou lòt viris nan epatit la, menm enkli epatit A ak epatit B. De akò avèk CDC, envestigatè yo tou yo ap travay pou devlope yon vaksen kont epatit C.

Si resevwa yon dyagnostik pou epatit C, ou medikal ka konseye ke vaksen kont epatit A ak B. Sa a dwe fè ke viris sa yo tou ka okazyone depi epatik epatik ak konplikasyon pandan tretman pou epatit C.

Ya ke no puedes evitar la hepatitis C mediante una vacuna, la mejor prevención es evitar la exposición. La hepatitis C es un patógeno transmissido por la sangre, así que puedes limitar tus posibilidades de exposición a través de prácticas de estilo de vida saludable.

Evita pataje agujas. Itilize pwotokòl apwopriye a si yo pral ekspoze a fluid kòporèl yo, kòm lè yo te prèt pou ede yo. Epatit C la pa konn transmèt yon kontak seksyèl, men li posib. Limite ou ekspozisyon itilize prezèvatif, a mwens ke ou epi ou pareja sean monógamos, y ambos se hayan realizado una prueba recientemente.

Debido a ke la epatit C se transmèt atravè sangre a, se posib kontrè a atravè yon transfizyon. Sin embargo, las pruebas de detección de productos sanguíneos están disponibles desde 1992. Se rekòmandasyon ki konsilte avèk doktè w sou tès yo sou epatit C si eres "baby boomer" (naciste entre 1945 y 1965) o si te resevwa yon trasplante o yon transfizyon de sangre antes de 1992.

¿Cuáles son los síntomas de la epatit C?

Todos los casos de hepatitis C empiezan como agudos. Ocurren unas cuantas semanas después de la exposición. Pou anpil moun, etap sa a del virus pa gen okenn sentòm. Si eksperyans sentòm yo, yo ka kòmanse semèn oswa mwa apre yo fin ekspozisyon an viris. Los posibles síntomas include:

• fiebre
• fatiga
• nauseas
• vómitos
• orina oscura
• deposiciones koulè arcilla
• dolor en las articulaciones
• piel amarilla

Majorite ka ka epatit C a ap vin tounen yon kondisyon kronik. La hepatitis C crónica usualmente no tiene síntomas hasta que causa una gran cantidad de cicatrices en el hígado (cirrosis) y otros daños hepáticos. Pandan anpil ane, viris la ataca al hígado ak lakòz daño. Esto puede producir insuficiencia hepática o incluso la muerte.

Kòm epatit C a pa toujou lakòz sentòm yo, yon sèl fason pou yo gen sekirite nan si gen viris la se reyalize tès la.

Yon senp tès deteksyon ka endike yon doktè si ou gen antikorpos pou epatit C en ou sangre. La presencia de anticuerpos implica que has estado expuesto a la hepatitis C. Una segunda prueba de los niveles del virus le indicará a tu médico si te contraído la afección.

¿Cuál es el pronóstico?

Definitivman se posib gen yon repons pozitif nan tretman epatit C. Yon gran pati nan moun ki resevwa tretman avèk inhibitè de proteasa lograrán la RVS y ap curaran.

De akò avèk yon etid de 2015, moun yo ki logran RVS yo gen yon endikasyon de rkase de 1% a 2% ak yon posibilite trè ba de mòtèl relasyon ak elye a.

Li atik la nan Anglè.