Piki Trastuzumab

Kontan

• Anvan ou resevwa yon pwodwi piki trastuzumab,
• Piki Trastuzumab ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, rele doktè ou imedyatman:

Piki Trastuzumab, piki trastuzumab-anns, piki trastuzumab-dkst, ak piki trastuzumab-qyyp se medikaman biyolojik (medikaman ki soti nan òganis vivan). Biosimilar piki trastuzumab-anns, piki trastuzumab-dkst, ak piki trastuzumab-qyyp yo trè menm jan ak piki trastuzumab ak travay menm jan ak piki trastuzumab nan kò a. Se poutèt sa, tèm piki pwodwi trastuzumab yo pral itilize pou reprezante medikaman sa yo nan diskisyon sa a.

Pwodwi piki Trastuzumab ka lakòz pwoblèm kè ki grav oswa ki menase lavi. Di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen maladi kè. Doktè ou ap bay lòd tès anvan ak pandan tretman ou a wè si kè ou ap travay byen ase pou ou pou w san danje resevwa yon pwodwi piki trastuzumab. Di doktè ou ak famasyen si w ap trete avèk terapi radyasyon nan pwatrin ou oswa medikaman anthracycline pou kansè tankou daunorubicin (Daunoxome, Cerubidine), doxorubicin (Doxil), epirubicin (Ellence), ak idarubicin (Idamycin). Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman: tous; souf kout; anfle nan bra, men, pye, cheviy oswa janm anba; pran pwa (plis pase 5 liv [apeprè 2.3 kilogram] nan 24 èdtan); vètij; pèt konesans; oswa vit, iregilye, oswa batman kè batman kè.

Pwodwi piki Trastuzumab ka lakòz reyaksyon grav oswa ki ka menase lavi ki ka rive pandan y ap bay medikaman an oswa jiska 24 èdtan apre. Pwodwi piki Trastuzumab ka lakòz gwo domaj nan poumon tou. Di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen maladi nan poumon oswa si ou gen yon timè nan poumon ou, espesyalman si li te lakòz ou gen difikilte pou respire. Doktè ou ap gade ou ak anpil atansyon lè ou resevwa yon pwodwi piki trastuzumab pou tretman ou ka koupe si ou fè eksperyans yon reyaksyon grav. Si ou gen nenpòt nan sentòm sa yo, di doktè ou imedyatman: lafyèv, frison, kè plen, vomisman, doulè, tèt fè mal, vètij, feblès, gratèl, itikè, gratèl, pi sere nan gòj la; oswa difikilte pou respire oswa vale.

Di doktè ou si ou ansent oswa si ou planifye pou vin ansent. Pwodwi piki Trastuzumab ka fè mal tibebe ki poko fèt la. Ou ta dwe itilize kontwòl nesans pou anpeche gwosès pandan tretman ou ak pou 7 mwa apre dòz final ou an. Pale ak doktè ou sou metòd kontwòl nesans ki pral travay pou ou. Si ou vin ansent pandan tretman ou ak yon pwodwi piki trastuzumab, rele doktè ou imedyatman.

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Doktè ou ap bay lòd pou tès sèten yo tcheke repons kò ou nan yon pwodwi piki trastuzumab.

Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan resevwa yon pwodwi piki trastuzumab.

Pwodwi piki Trastuzumab yo te itilize ak lòt medikaman oswa apre lòt medikaman yo te itilize pou trete yon sèten kalite kansè nan tete ki gaye nan lòt pati nan kò a. Pwodwi piki Trastuzumab yo tou itilize pandan ak apre tretman ak lòt medikaman diminye chans pou yon sèten kalite kansè nan tete ap retounen. Pwodwi piki Trastuzumab yo itilize tou ak lòt medikaman pou trete sèten kalite kansè nan vant ki gaye nan lòt pati nan kò a. Trastuzumab se nan yon klas medikaman ki rele antikò monoklonal. Li travay pa kanpe kwasans lan nan selil kansè yo.

Pwodwi piki Trastuzumab vini kòm yon likid oswa kòm yon poud yo dwe melanje ak yon likid yo dwe sou fòm piki nan yon venn pa yon doktè oswa enfimyè nan yon lopital oswa etablisman medikal. Lè yo itilize yon pwodwi piki trastuzumab pou trete kansè nan tete ki gaye, anjeneral yo bay li yon fwa pa semèn. Lè yo itilize yon pwodwi piki trastuzumab pou anpeche retounen nan kansè nan tete, anjeneral yo bay li yon fwa pa semèn pandan tretman ak lòt medikaman chimyoterapi, ak Lè sa a, yon fwa chak 3 semèn apre tretman ak lòt medikaman yo fini pou jiska 52 semèn. Lè yo itilize yon pwodwi piki trastuzumab pou trete kansè nan vant, li konn bay yon fwa chak 3 semèn. Longè tretman ou depann de kò ou byen reponn a medikaman an ak efè segondè ke ou fè eksperyans.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou resevwa yon pwodwi piki trastuzumab,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak trastuzumab, trastuzumab-anns, trastuzumab-dkst, trastuzumab-qyyp medikaman ki fèt nan pwoteyin selil ovè amstè Chinwa, nenpòt lòt medikaman, oswa alkòl benzilik. Mande famasyen ou si ou pa sèten si yon medikaman ou fè alèji ak te fè soti nan pwoteyin selil amstè Chinwa ovè oswa gen alkòl benzilik
• di doktè ou ak famasyen ki preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo.
• di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen nenpòt nan kondisyon yo mansyone nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN oswa nenpòt lòt kondisyon medikal.
• di doktè ou si ou ap bay tete.
• si w ap fè operasyon, ki gen ladan operasyon dantè, di doktè a oswa dantis ke ou ap resevwa yon pwodwi piki trastuzumab.

Sòf si doktè ou di ou otreman, kontinye rejim alimantè nòmal ou.

Rele doktè ou touswit si ou pa kapab kenbe yon randevou pou resevwa yon dòz yon pwodwi piki trastuzumab.

Piki Trastuzumab ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• dyare
• konstipasyon
• doulè nan vant
• brûlures
• pèt apeti
• do, zo, jwenti, oswa doulè nan misk
• difikilte pou dòmi oswa rete nan dòmi
• kliyot cho
• pèt sansasyon, boule, oswa pikotman nan bra, men, pye, oswa janm yo
• chanjman nan aparans nan klou
• akne
• depresyon

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, rele doktè ou imedyatman:

• gòj fè mal, lafyèv, frison, difikilte pou pipi, doulè lè ou pipi, ak lòt siy enfeksyon
• senyen ak lòt ematom oswa senyen dwòl
• fatig twòp
• po pal
• kè plen; vomisman; pèt apeti; fatig; batman kè rapid; pipi nwa; diminye kantite pipi; doulè nan vant; kriz; alisinasyon; oswa kranp nan misk ak spasm

Piki Trastuzumab ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap resevwa medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Doktè ou ka bay lòd pou tès laboratwa sèten yo tcheke repons kò ou a piki trastuzumab.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Herceptin^® (trastuzumab)
• Kanjinti^® (trastuzumab-anns)
• Ogivri^® (trastuzumab-dkst)
• Trazimera^®(trastuzumab-qyyp)