Vinorelbine Piki

Kontan

• Anvan ou resevwa vinorelbine,
• Vinorelbine ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn tretman medikal ijan:
• Sentòm surdozaj ka gen ladan:

Vinorelbine ta dwe bay sèlman anba sipèvizyon yon doktè ki gen eksperyans nan itilizasyon medikaman chimyoterapi.

Vinorelbine ka lakòz yon diminisyon grav nan kantite selil san nan mwèl zo ou. Sa ka lakòz sèten sentòm epi sa ka ogmante risk pou w devlope yon enfeksyon grav. Doktè ou ap bay lòd tès laboratwa anvan ak pandan tretman ou a tcheke kantite globil blan nan san ou. Doktè ou ka diminye dòz ou, oswa retade ,, entèwonp, oswa sispann tretman ou si kantite globil blan twò piti. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman: lafyèv, gòj fè mal, tous kontinyèl ak konjesyon, oswa lòt siy enfeksyon.

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Doktè ou ap bay lòd sèten tès laboratwa yo tcheke repons kò ou nan vinorelbine.

Vinorelbine yo itilize pou kont li ak nan konbinezon ak lòt medikaman pou trete kansè nan poumon ki pa ti selil (NSCLC) ki gaye nan tisi ki tou pre oswa nan lòt pati nan kò a. Vinorelbine se nan yon klas medikaman ki rele alkalwa vinka. Li travay pa ralanti oswa kanpe kwasans lan nan selil kansè nan kò ou.

Vinorelbine vini kòm yon solisyon (likid) yo dwe sou fòm piki nan venn (nan yon venn) pa yon doktè oswa enfimyè nan yon etablisman medikal. Li konn bay yon fwa pa semèn. Longè tretman an depann de kò ou byen reponn a tretman ak vinorelbine.

Ou ta dwe konnen ke vinorelbine yo ta dwe administre sèlman nan yon venn. Sepandan, li ka koule nan tisi ki antoure sa ki lakòz iritasyon grav oswa domaj. Doktè w oswa enfimyè ou pral kontwole zòn nan tou pre kote yo te enjekte medikaman an. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, di doktè ou imedyatman: doulè, demanjezon, woujè, anflamasyon, ti anpoul, oswa maleng tou pre kote medikaman an te enjekte.

Vinorelbine tou se pafwa itilize pou trete kansè nan tete, kansè nan èzofaj yo (tib ki konekte bouch la ak lestomak), ak sarkom tisi mou (kansè ki fòme nan misk). Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan lè l sèvi avèk medikaman sa a pou kondisyon ou.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou resevwa vinorelbine,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak vinorelbine, nenpòt lòt medikaman, oswa nenpòt nan engredyan yo nan piki vinorelbine. Mande famasyen ou pou yon lis engredyan yo.
• di doktè ou ak famasyen ki lòt medikaman sou preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Asire ou ke ou mansyone nenpòt nan bagay sa yo: sèten antifonjik tankou itraconazole (Onmel, Sporanox, Tolsura) ak ketoconazole; klaritromisin; Inibitè pwoteyaz VIH ki gen ladan indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, nan Kaletra, Technivie, Viekira), ak saquinavir (Invirase); oswa nefazodone. Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo.
• di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen maladi fwa.
• Di doktè ou si ou ansent, planifye pou vin ansent ,, oswa planifye pou papa yon timoun. Ou menm oswa patnè ou pa ta dwe vin ansent pandan w ap resevwa piki vinorelbine. Ou dwe pran yon tès gwosès anvan ou kòmanse tretman pou asire ke ou pa ansent. Si ou se yon fi, sèvi ak kontwòl nesans efikas pandan tretman ou ak pou 6 mwa apre dòz final ou an. Si ou se yon gason, sèvi ak kontwòl nesans efikas pandan tretman ou ak pou 3 mwa apre dòz final ou an. Si ou menm oswa patnè ou vin ansent pandan w ap resevwa piki vinorelbine, rele doktè ou. Vinorelbine ka mal fetis la.
• di doktè ou si ou ap bay tete. Doktè ou ap pwobableman di ou pa bay tete pandan tretman ou ak pou 9 jou apre dòz final ou an.
• ou ta dwe konnen ke vinorelbine ka lakòz konstipasyon. Pale ak doktè ou sou chanje rejim alimantè ou ak lè l sèvi avèk lòt medikaman pou anpeche oswa trete konstipasyon pandan w ap pran vinorelbine.

Doktè ou ka di ou asire ou bwè ase dlo, epi manje manje ki gen anpil fib tankou leti, epina, bwokoli, kalbas, pwa, nwa, grenn, fwi, pen ble antye, pasta ble antye, oswa diri mawon. Asire ou ke ou swiv enstriksyon yo ak anpil atansyon.

Vinorelbine ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• kè plen
• vomisman
• dyare
• pèt apeti
• pèdi pwa
• chanjman nan kapasite nan gou manje
• maleng nan bouch ak gòj
• pèt tande
• misk, oswa doulè nan jwenti
• pèt cheve
• mank de enèji, pa santi w byen, fatig

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn tretman medikal ijan:

• souf kout oswa difikilte pou respire, tous
• konstipasyon, doulè nan vant, kè plen, vomisman
• etranj senyen oswa ematom
• itikè, gratèl, gratèl, difikilte pou respire oswa vale
• anfle nan figi, gòj, lang, bouch, ak je
• anpoul oswa penti kap dekale po
• jòn nan po oswa je, pipi ki gen koulè fonse, limyè poupou ki gen koulè pal
• pèt sansasyon, pikotman santi sou po, po sansib, diminye sans manyen, oswa feblès nan misk
• lafyèv, frison, gòj fè mal oswa lòt siy enfeksyon
• doulè nan pwatrin, souf kout, touse san
• wouj, anfle, sansib, oswa bra oswa janm cho

Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan resevwa piki vinorelbine.

Vinorelbine ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap pran medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Sentòm surdozaj ka gen ladan:

• maleng nan bouch ak gòj
• doulè nan vant
• konstipasyon
• lafyèv, gòj fè mal, frison, oswa lòt siy enfeksyon
• pèt nan kapasite pou avanse pou pi misk ak santi yon pati nan kò a

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Navelbine^®¶

• Didehydrodeoxynorvincaleukoblastine

^¶ Pwodwi sa a make se pa sou mache a. Altènativ jenerik ka disponib.