Zolpidem

Kontan

• Pou itilize espre oral la, swiv enstriksyon sa yo ak sa ki parèt nan etikèt pake a:
• Anvan ou pran zolpidem,
• Zolpidem ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, oswa sa yo ki nan lis AVÈTISMAN ENPANTTAN yo oswa seksyon PRECAUTYON ESPESYAL yo, rele doktè ou imedyatman:
• Sentòm surdozaj ka gen ladan bagay sa yo:

Zolpidem ka lakòz konpòtman dòmi grav oswa pètèt lavi. Gen kèk moun ki te pran zolpidem ki te soti nan kabann, yo te kondwi machin yo, yo te prepare epi yo te manje manje, yo te fè sèks, yo te fè apèl nan telefòn, yo te dòmi, yo te mache, oswa yo te patisipe nan lòt aktivite pandan ke yo pa konplètman reveye. Apre yo leve, moun sa yo pa t 'kapab sonje sa yo te fè. Di doktè ou si ou te janm gen yon konpòtman dòmi dwòl pandan w ap pran zolpidem. Asire ou ke fanmi ou oswa moun kap bay swen yo konnen ke sentòm sa yo grav epi rele doktè ou si yo rive. Sispann pran zolpidem epi rele doktè ou touswit si ou jwenn ke ou te kondwi oswa fè nenpòt lòt bagay dwòl pandan w ap dòmi.

Zolpidem yo itilize pou trete lensomni (difikilte pou dòmi oswa rete nan dòmi). Zolpidem fè pati yon klas medikaman ki rele sedatif-ipnotik. Li travay pa ralanti aktivite nan sèvo a pou pèmèt dòmi.

Zolpidem vini kòm yon grenn (Ambien) ak yon pwolonje-lage (long-aji) grenn (Ambien CR) yo pran nan bouch. Zolpidem vini tou kòm yon grenn sublingual (Edluar, Intermezzo) nan plas anba lang lan ak yon espre oral (Zolpimist), ki se flite nan bouch la sou lang lan. Si w ap pran tablèt yo, tablèt lage long, tablèt sublengal (Edluar), oswa espre oral, ou pral pran medikaman an jan sa nesesè, pa plis pase yon sèl fwa nan yon jounen, imedyatman anvan yo dòmi. Si w ap pran tablèt yo sublingual (Intermezzo), ou pral pran medikaman an jan sa nesesè, pa plis pase yon sèl fwa pandan lannwit lan si ou reveye ak gen difikilte pou retounen nan dòmi. Zolpidem ap travay pi vit si li pa pran avèk yon repa oswa imedyatman apre yon repa. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Sèvi ak zolpidem egzakteman jan yo mande sa.

Ou pral pwobableman vin trè anvi dòmi touswit apre ou fin pran zolpidem epi yo pral rete anvi dòmi pou kèk tan apre ou fin pran medikaman an. Planifye pou ou ale nan kabann touswit apre ou fin pran tablèt zolpidèm, tablèt ki lage pwolonje, tablèt sublengal (Edluar), ak espre oral epi rete nan kabann pou 7 a 8 èdtan. Pran tablèt zolpidem sublingual (Intermezzo) sèlman lè ou deja nan kabann epi ou ka rete nan kabann nan pou omwen 4 èdtan plis. Pa pran zolpidem si ou p'ap ka rete ap dòmi pou kantite èdtan yo egzije apre ou fin pran medikaman an. Si ou leve twò bonè apre ou fin pran zolpidem, ou ka fè eksperyans somnolans ak pwoblèm ak memwa, vijilans, oswa kowòdinasyon.

Vale grenn yo lage-pwolonje antye; pa fann yo, moulen yo, ni kraze yo. Di doktè ou oswa famasyen ou si ou pa ka vale grenn yo.

Pa louvri sak la ki gen grenn sublingual (Intermezzo) jiskaske ou pare yo pran grenn lan. Pou retire grenn sublengal la (Edluar) nan pake anpoul la, kale kouch anlè papye a epi pouse grenn lan nan fèy la. Pou w pran swa mak grenn sublingual, mete grenn lan anba lang ou, epi rete tann pou li fonn. Pa vale grenn nan antye oswa pran grenn lan avèk dlo.

Pou itilize espre oral la, swiv enstriksyon sa yo ak sa ki parèt nan etikèt pake a:

1. Anvan ou itilize espre zolpidem la pou premye fwa, oswa si ou pa itilize boutèy la espre pou 14 jou, ou dwe premye ponp lan.
2. Liy moute flèch yo sou bouchon an ak baz la nan veso a. Peze bouchon an nan flèch yo epi rale bouchon an ak baz apa pou separe. Retire bouchon pwoteksyon klè nan ponp lan.
3. Pou pwemye ponp lan, kenbe veso a mache dwat. Montre ouvèti espre nwa a lwen figi ou ak lòt moun. Peze sou ponp lan ak dwèt ou, lage epi kite l retounen nan pozisyon an kòmanse epi repete 4 fwa ankò. Ou ta dwe wè yon espre amann soti nan veso a.
4. Pou itilize espre zolpidem, kenbe veso a mache dwat ak ouvèti espre nwa a pwente dirèkteman nan bouch ou, sou tèt lang ou. Peze desann nèt sou ponp lan pou asire ke yon dòz konplè zolpidem flite.
5. Se pou ponp lan retounen nan pozisyon kòmanse a. Si doktè ou preskri yon sèl espre nan zolpidem, mete bouchon an pwoteksyon klè tounen sou ponp la nan tèt la nan baz la apre chak itilizasyon. Si doktè ou preskri de espre nan zolpidem pou dòz ou, yo ta dwe itilize yon dezyèm espre.
6. Menen bouchon timoun nan ki reziste sou baz la epi vire bouchon an ak baz la pou flèch yo pa aliyen. Sa a se ede anpeche yon timoun itilize boutèy la vapè espre.

Pwoblèm dòmi ou yo ta dwe amelyore nan 7 a 10 jou apre ou kòmanse pran zolpidem. Rele doktè ou si pwoblèm dòmi ou pa amelyore pandan tan sa a oswa si yo vin pi mal nan nenpòt ki lè pandan tretman ou an.

Zolpidem ta dwe nòmalman pran pou kout peryòd de tan. Si ou pran zolpidem pou 2 semèn oswa plis, zolpidem pa ka ede ou dòmi osi byen ke li te fè lè ou te fèk kòmanse pran medikaman an. Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan pran zolpidem pou 2 semèn oswa plis.

Zolpidem ka fòme abitid. Pa pran yon dòz pi gwo nan zolpidem, pran li pi souvan, oswa pran li pou yon tan pi long pase doktè ou preskri.

Pa sispann pran zolpidem san ou pa pale ak doktè ou, sitou si ou te pran li pou pi lontan pase 2 semèn. Si ou toudenkou sispann pran zolpidem, ou ka devlope santiman dezagreyab oswa chanjman atitid oswa ou ka fè eksperyans lòt sentòm retrè tankou tranbleman, toudisman, vant ak kranp nan misk, kè plen, vomisman, swe, flòch, fatig, kriye enkontwolab, nève, atak panik. , difikilte pou dòmi oswa rete nan dòmi, enkontwolab souke nan yon pati nan kò ou, epi raman, kriz.

Ou ka gen plis difikilte pou ou dòmi oswa rete nan dòmi nan premye nwit lan apre ou sispann pran zolpidem pase sa ou te fè anvan ou te kòmanse pran medikaman an. Sa a se nòmal epi anjeneral vin pi bon san tretman apre youn oubyen de nwit.

Doktè ou oswa famasyen ap ba ou fèy enfòmasyon sou pasyan fabrikan an (Gid Medikaman) lè ou kòmanse tretman ak zolpidem epi chak fwa ou renouvèlman preskripsyon ou. Li enfòmasyon an ak anpil atansyon epi mande doktè ou oswa famasyen si ou gen nenpòt kesyon. Ou kapab tou vizite sit entènèt Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) (http://www.fda.gov/downloads/Drugs/DrugSafety/ucm089833.pdf) oswa sou sit wèb fabrikan an pou jwenn Gid Medikaman an.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou pran zolpidem,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak zolpidem, nenpòt lòt medikaman, oswa nenpòt nan engredyan ki nan pwodwi zolpidem w ap itilize a. Mande famasyen ou oswa tcheke Gid Medikaman an pou yon lis engredyan yo.
• di doktè ou ak famasyen ki lòt medikaman sou preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Asire ou ke ou mansyone nenpòt nan bagay sa yo: depresè ('asansè atitid') ki gen ladan imipramin (Tofranil) ak sertralin (Zoloft); kloropromazin; itraconazole (Onmel, Sporanox); ketokonazòl (Nizoral); medikaman pou enkyetid, rim sèvo oswa alèji, maladi mantal, doulè, oswa kriz; rifampin (Rifadin, Rimactane, nan Rifamate, nan Rifater); kalman; grenn pou dòmi; ak kalman. Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo.
• ou pa ta dwe pran plis pase yon sèl grenn dòmi nan menm lannwit lan. Si ou te pran yon pwodwi zolpidem oswa yon lòt kalite grenn pou dòmi lè ou pral dòmi epi ou reveye nan mitan lannwit lan, ou pa ta dwe pran yon grenn zolpidem sublingual (Intermezzo) oswa nenpòt lòt grenn pou dòmi.
• di doktè ou ki pwodwi èrbal ou ap pran, espesyalman plan St John a.
• di doktè ou si ou bwè oswa ou te janm bwè gwo kantite alkòl, itilize oswa te janm itilize dwòg nan lari, oswa si ou te abize medikaman sou preskripsyon. Di doktè ou tou si ou genyen oswa ou te janm gen depresyon; maladi mantal; panse a mal oswa touye tèt ou oswa ap eseye fè sa; yon pwoblèm ak ronfl lou; apne dòmi (kondisyon nan ki respire yon ti tan sispann anpil fwa pandan lannwit lan); lòt pwoblèm pou l respire oswa maladi poumon tankou opresyon, bwonchit, ak anfizèm; myasthenia gravis (kondisyon ki lakòz feblès nan misk sèten); oswa maladi ren oswa fwa.
• di doktè ou si ou ansent, sitou si ou nan dènye mwa gwosès ou, planifye pou vin ansent, oswa si w ap bay tete. Si ou vin ansent pandan w ap pran zolpidem, rele doktè ou.
• pale ak doktè ou sou risk ak benefis nan pran zolpidem si ou gen 65 an oswa plis. Granmoun aje pa ta dwe anjeneral pran zolpidem paske li pa san danje oswa efikas tankou lòt medikaman ki ka itilize pou trete menm kondisyon an.
• si w ap fè operasyon, ki gen ladan operasyon dantè, di doktè a oswa dantis ke ou ap pran zolpidem.
• ou ta dwe konnen ke zolpidem ka lakòz somnolans, diminye vijilans mantal, tan reyaksyon pwolonje, pwoblèm ak kowòdinasyon jou a apre ou fin pran li, epi yo ka ogmante risk pou ou ta ka tonbe. Pran swen siplemantè pou asire ke ou pa tonbe, sitou si ou soti nan kabann nan mitan lannwit lan. Kapasite w nan kondwi oswa opere machin jou a apre ou fin pran zolpidem ka andikape menm si ou santi ou konplètman reveye. Pa kondwi yon machin oswa opere machin nan jou apre ou pran yon pwodwi pwolonje-lage zolpidem. Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan kondwi oswa opere machin nan jou apre ou fin pran nenpòt lòt pwodwi zolpidem.
• pa bwè alkòl pandan tretman ou ak zolpidem. Alkòl ka fè efè segondè yo nan zolpidem vin pi mal.
• ou ta dwe konnen ke konpòtman ou ak sante mantal ka chanje nan fason inatandi pandan w ap pran medikaman sa a. Li difisil pou di si chanjman sa yo ki te koze pa zolpidem oswa si yo ki te koze pa maladi fizik oswa mantal ke ou ka deja genyen oswa toudenkou devlope. Di doktè ou touswit si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo: agresivite, konpòtman etranj oswa etranj sortan, alisinasyon (wè bagay sa yo oswa tande vwa ki pa egziste), santi tankou si ou se deyò nan kò ou, pwoblèm memwa, difikilte pou konsantre , enkyetid, vin fasil ajite, ralanti lapawòl oswa mouvman, nouvo oswa vin pi grav depresyon, panse sou touye tèt ou oswa ap eseye fè sa, konfizyon, ak nenpòt lòt chanjman nan panse abityèl ou, atitid, oswa konpòtman. Asire ou ke fanmi ou konnen ki sentòm ki ka grav pou yo ka rele doktè a si ou pa kapab chèche tretman pou kont ou.

Sòf si doktè ou di ou otreman, kontinye rejim alimantè nòmal ou.

Medikaman sa a pran jan sa nesesè. Ou ka pran zolpidem menm si li pita pase lè nòmal la, osi lontan ke ou yo pral kapab rete nan kabann nan pou nimewo yo egzije a èdtan apre ou fin pran li.

Zolpidem ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• somnolans
• fatig
• maltèt
• vètij
• toudisman
• 'Santi dwòg'
• mache instab
• difikilte pou kenbe balans
• kè plen
• konstipasyon
• dyare
• gaz
• brûlures
• doulè nan vant oswa sansibilite
• chanjman nan apeti
• enkontwolab souke nan yon pati nan kò a
• doulè, boule, pèt sansasyon, oswa pikotman nan men yo, bra, pye, oswa janm yo
• rèv dwòl
• wouj, boule, oswa pikotman nan lang lan (ak tablèt sublingual)
• bouch sèk oswa gòj
• k ap sonnen, doulè, oswa demanjezon nan zòrèy yo
• je wouj
• doulè nan misk oswa kranp
• jwenti, do, oswa kou doulè
• lou senyen règ

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, oswa sa yo ki nan lis AVÈTISMAN ENPANTTAN yo oswa seksyon PRECAUTYON ESPESYAL yo, rele doktè ou imedyatman:

• gratèl
• itikè
• gratèl
• anfle nan je, figi, bouch, lang, oswa gòj
• santi ke gòj la ap fèmen
• difikilte pou respire oswa vale
• anbarasman
• souf kout
• je jòn oswa po
• poupou ki gen koulè pal
• kè plen
• vomisman
• bat batman kè
• doulè nan pwatrin
• vizyon twoub oswa lòt pwoblèm vizyon

Zolpidem ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap pran medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan veso li te antre a, byen fèmen, epi andeyò timoun yo. Sere li nan tanperati chanm, lwen chalè depase, limyè, ak imidite (pa nan twalèt la). Pa jele zolpidem espre oral. Sere boutèy espre zolpidem oral la dwat.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Sentòm surdozaj ka gen ladan bagay sa yo:

• somnolans
• koma (pèt konesans pou yon peryòd de tan)
• ralanti respire oswa batman kè

Kenbe tout randevou ak doktè ou.

Pa kite okenn lòt moun pran medikaman ou yo. Zolpidem se yon sibstans ki sou kontwòl. Preskripsyon yo ka ranpli sèlman yon kantite limite de fwa; mande famasyen ou si ou gen nenpòt kesyon.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Anbyen^®
• Anbyen^® CR
• Edluar^®
• Intermezzo^®
• Zolpimist^®