Chloral idrat

Kontan

• Pou itilize sipozitwa a, swiv etap sa yo:
• Anvan ou pran idrat kloral,
• Chloral idrat ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman:

Chloral idrat pa disponib ankò nan Etazini yo.

Chloral idrat, yon sedatif, yo itilize nan tretman an kout tèm nan lensomni (ede ou tonbe nan dòmi epi rete nan dòmi pou yon rès apwopriye) ak soulaje enkyetid ak pwovoke dòmi anvan operasyon an. Li se tou itilize apre operasyon pou doulè ak trete retrè alkòl.

Medikaman sa a preskri pafwa pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Chloral idrat vini kòm yon kapsil ak likid yo pran nan bouch ak kòm yon sipozitwa insert rektal. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Pran idrat kloral egzakteman jan yo mande sa. Pa pran plis oswa mwens nan li oswa pran li pi souvan pase sa doktè ou preskri.

Likid la ta dwe ajoute nan yon mwatye vè dlo, ji fwi, oswa ale jenjanm epi ou ta dwe bwè li imedyatman.

Vale kapsil an antye ak yon vè plen dlo oswa ji fwi; pa moulen kapsil la.

Pou itilize sipozitwa a, swiv etap sa yo:

1. Retire pakè a.
2. Tranpe pwent sipozitwa a nan dlo.
3. Kouche sou bò gòch ou epi leve jenou dwat ou nan pwatrin ou. (Yon moun ki goch ta dwe kouche sou bò dwat ak leve jenou gòch la.)
4. Sèvi ak dwèt ou, mete sipozitwa a nan rektòm lan, apeprè 1/2 a 1 pous (1.25 a 2.5 santimèt) nan tibebe ak timoun ak 1 pous (2.5 santimèt) nan granmoun. Kenbe li an plas pou kèk moman.
5. Leve kanpe apre apeprè 15 minit. Lave men ou byen epi rekòmanse aktivite nòmal ou yo.

Chloral idrat ka fòme abitid; pa pran yon dòz pi gwo, pran li pi souvan, oswa pou yon peryòd ki pi long pase doktè ou di ou. Kontinye pran idrat kloral menm si ou santi ou byen. Pa sispann pran idrat kloral san ou pa pale ak doktè ou, sitou si ou te pran gwo dòz pou yon tan long. Doktè ou pwobableman ap diminye dòz ou piti piti.

Anvan ou pran idrat kloral,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak idrat kloral, aspirin, tartrazin (yon lank jòn nan kèk manje trete ak dwòg), oswa nenpòt lòt dwòg.
• di doktè ou ak famasyen ki preskripsyon ak medikaman san preskripsyon w ap pran, espesyalman antikoagulan ('antikoagulan san') tankou warfarin (Coumadin), antihistamin, furosemide (Lasix), medikaman pou depresyon oswa kriz, sedatif, grenn pou dòmi, trankilizan, ak vitamin.
• di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen maladi ren oswa fwa, pwoblèm kè oswa nan lestomak, yon istwa abi alkòl oswa dwòg, oswa opresyon.
• di doktè ou si ou ansent, planifye pou vin ansent, oswa si w ap bay tete. Si ou vin ansent pandan w ap pran idrat kloral, rele doktè ou.
• si w ap fè operasyon, ki gen ladan operasyon dantè, di doktè a oswa dantis ke ou ap pran idrat kloral.
• ou ta dwe konnen ke dwòg sa a ka fè ou anvi dòmi. Pa kondwi yon machin oswa opere machin jiskaske ou konnen ki jan dwòg sa a afekte ou.
• sonje ke alkòl ka ajoute nan somnolans la ki te koze pa dwòg sa a.

Chloral idrat ka lakòz yon lestomak fache. Pran idrat kloral avèk manje oswa lèt.

Pa pran yon dòz rate lè ou sonje li. Sote li nèt; Lè sa a, pran dòz kap vini an nan tan ki pwograme regilyèman.

Chloral idrat ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• somnolans
• vant fache
• vomisman
• dyare

Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman:

• gratèl po
• gratèl
• konfizyon
• difikilte pou respire
• batman kè dousman
• fatig ekstrèm

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan veso li te antre a, byen fèmen, epi andeyò timoun yo. Sere li nan tanperati chanm, lwen chalè depase ak imidite (pa nan twalèt la). Pwoteje likid la kont limyè; pa friz.

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Kenbe tout randevou ak doktè ou.

Si ou gen dyabèt, sèvi ak TesTape oswa Clinistix pou teste pipi ou pou sik. Pa sèvi ak Clinitest paske idrat kloral ka lakòz fo rezilta.

Pa kite okenn lòt moun pran medikaman ou yo. Chloral idrat se yon sibstans ki sou kontwòl. Preskripsyon yo ka ranpli sèlman yon kantite limite de fwa; mande famasyen ou si ou gen nenpòt kesyon.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Aquachloral^®¶
• Chloral^®§
• Somnote^®§

^§ Pwodwi sa yo pa kounye a apwouve pa FDA pou sekirite, efikasite, ak bon jan kalite. Lwa federal jeneralman egzije pou medikaman sou preskripsyon Ozetazini yo montre yo san danje epi efikas anvan maketing. Tanpri gade sit entènèt FDA a pou plis enfòmasyon sou dwòg ki pa apwouve (http://www.fda.gov/AboutFDA/Transparency/Basics/ucm213030.htm) ak pwosesis apwobasyon an (http://www.fda.gov/Drugs/ResourcesForYou /Consumers/ucm054420.htm).

^¶ Pwodwi sa a make se pa sou mache a. Altènativ jenerik ka disponib.