Peginterferon Alfa-2b Piki (Sylatron)

Kontan

• Anvan ou enjekte peginterferon alfa-2b piki,
• Peginterferon alfa-2b piki ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn tretman medikal ijan:
• Sentòm surdozaj ka gen ladan:

Peginterferon alfa-2b piki disponib tou kòm yon pwodwi diferan (PEG-Intron) ki itilize pou trete epatit C kwonik (anflamasyon nan fwa a ki te koze pa yon viris). Monografi sa a sèlman bay enfòmasyon sou piki peginterferon alfa-2b (Sylatron) ki itilize pou diminye chans pou melanom malfezan retounen apre operasyon pou retire li. Si w ap itilize Peg-Intron, li monograf ki gen dwa Peginterferon alfa-2b (PEG-Intron) pou aprann sou pwodwi sa a.

Resevwa piki peginterferon alfa-2b ka ogmante risk pou w devlope pwoblèm sante mantal ki grav oswa ki ka menase lavi, tankou depresyon grav ki ka lakòz ou reflechi sou, planifye, oswa eseye fè mal oswa touye tèt ou; sikoz (difikilte pou panse aklè, konprann reyalite, epi kominike epi konpòte yo kòmsadwa); ak ansefalopati (konfizyon, pwoblèm memwa, ak lòt difikilte ki te koze pa fonksyon nan sèvo nòmal). Di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen yon pwoblèm sante mantal e si ou te janm panse sou mal oswa touye tèt ou. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, rele doktè ou imedyatman: santiman tristès oswa dezespwa; panse sou, planifikasyon, oswa ap eseye touye oswa fè mal tèt ou; konpòtman agresif; konfizyon; pwoblèm memwa; eksitasyon frenzied, nòmal; oswa wè bagay sa yo oswa tande vwa ki pa egziste. Asire ou ke fanmi ou oswa moun kap bay swen yo konnen ki sentòm ki ka grav pou yo ka chèche tretman si ou pa kapab rele pou kont ou.

Kenbe tout randevou ak doktè ou. Doktè ou ap pwobableman vle pale avèk ou sou sante mantal ou omwen yon fwa chak 3 semèn nan kòmansman tretman ou ak yon fwa chak 6 mwa pandan tretman ou ap kontinye. Doktè ou ka di ou sispann itilize peginterferon alfa-2b piki si ou devlope siy maladi mantal. Sepandan, si ou devlope pwoblèm sante mantal pandan tretman ou, pwoblèm sa yo ka pa disparèt lè ou sispann resevwa medikaman an.

Doktè ou oswa famasyen ap ba ou fèy enfòmasyon fabrikan an pasyan (Gid Medikaman) lè ou kòmanse tretman ak piki peginterferon alfa-2b ak chak fwa ou renouvèlman medikaman sou preskripsyon ou. Li enfòmasyon an ak anpil atansyon epi mande doktè ou oswa famasyen si ou gen nenpòt kesyon. Ou kapab tou vizite sit entènèt Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oswa sou sit entènèt fabrikan an pou jwenn Gid Medikaman an.

Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan resevwa piki peginterferon alfa-2b.

Peginterferon alfa-2b piki yo itilize nan moun ki gen melanom malfezan (yon kansè ki menase lavi ki kòmanse nan sèten selil po) ki te gen operasyon yo retire kansè nan. Medikaman sa a itilize pou diminye chans pou melanom malfezan ap retounen epi yo dwe kòmanse nan lespas 84 jou operasyon an. Peginterferon alfa-2b piki se nan yon klas nan medikaman yo rele entèferon. Li travay pa kanpe kwasans lan nan selil kansè nan diminye chans pou melanom malfezan vini tounen.

Peginterferon alfa-2b piki vini tankou yon poud melanje ak yon likid yo bay epi enjekte lar (anba po a). Li se anjeneral sou fòm piki yon fwa chak semèn pou jiska 5 an. Enjekte peginterferon alfa-2b piki nan menm jou a chak semèn. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Sèvi ak piki peginterferon alfa-2b egzakteman jan yo mande sa. Pa enjekte plis oswa mwens nan li oswa enjekte li pi souvan pase sa doktè ou preskri.

Doktè ou ap pwobableman kòmanse ou sou yon dòz pi wo nan piki peginterferon alfa-2b ak diminye dòz ou apre 8 semèn. Doktè ou ka diminye tou dòz ou oswa di ou sispann itilize peginterferon alfa-2b piki tanporèman oswa pou tout tan si ou devlope efè segondè grav.

Kontinye itilize piki peginterferon alfa-2b menm si ou santi ou byen. Pa sispann itilize piki peginterferon alfa-2b san ou pa pale ak doktè ou.

Ou ka enjekte peginterferon alfa-2b tèt ou oswa ou ka gen yon zanmi oswa yon fanmi ki bay piki yo. Ou menm ak moun ki pral enjekte medikaman an ta dwe li direksyon fabrikan an pou melanje ak enjekte medikaman an anvan ou itilize li pou premye fwa lakay ou. Mande doktè ou pou montre oumenm oswa moun ki pral enjekte peginterferon alfa-2b ki jan yo melanje ak enjekte li.

Peginterferon alfa-2b vini nan yon twous ki gen ladan sereng yo bezwen melanje ak enjekte medikaman an. Pa sèvi ak okenn lòt kalite sereng pou melanje oswa enjekte medikaman ou yo. Pa pataje oswa reutilize sereng ki vini avèk medikaman ou yo. Jete zegwi, sereng, ak flakon nan yon veso ki pike ki reziste apre ou fin itilize yo yon fwa. Mande doktè ou oswa famasyen ki jan yo jete veso ki reziste pike.

Gade flakon peginterferon alfa-2b anvan ou prepare dòz ou. Tcheke ke li make ak non ki kòrèk la ak fòs nan medikaman ak yon dat ekspirasyon ki pa te pase. Medikaman ki nan flakon an ka sanble ak yon grenn blan oswa blan, oswa grenn lan ka kraze an ti moso oswa an poud. Si ou pa gen medikaman an dwa, medikaman ou ekspire, oswa li pa sanble jan li ta dwe, rele famasyen ou epi yo pa itilize ki flakon.

Ou ta dwe sèlman melanje yon sèl flakon nan peginterferon alfa-2b nan yon moman. Li pi bon pou ou melanje medikaman an anvan ou planifye pou enjekte li. Sepandan, ou ka melanje medikaman an davans, estoke li nan frijidè a, epi itilize li nan lespas 24 èdtan. Si ou bezwen frijidè medikaman ou, asire w ke ou pran li soti nan frijidè a ak pèmèt li pou li vini nan tanperati chanm anvan ou enjekte li.

Ou ka enjekte nenpòt kote sou kwis ou, sifas eksteryè bra anwo ou, oswa vant ou eksepte pou zòn nan alantou naval ou oswa ren. Si ou trè mens, ou pa ta dwe enjekte medikaman an nan zòn nan vant ou. Chwazi yon nouvo plas chak fwa ou enjekte medikaman ou yo. Pa enjekte nan okenn zòn ki irite, wouj, blese, oswa ki enfekte oswa ki gen mak, boul, oswa mak detire.

Ou ka fè eksperyans sentòm grip tankou lafyèv, frison, doulè nan misk, doulè nan jwenti, fatig, ak maltèt apre ou enjekte piki peginterferon alfa-2b. Doktè ou ap pwobableman di ou pran asetaminofèn (Tylenol) 30 minit anvan ou enjekte premye dòz ou epi pètèt anvan ou enjekte pwochen dòz ou nan piki peginterferon alfa-2b. Piki medikaman ou lè ou pral dòmi ka ede tou diminye sentòm sa yo. Asire ou ke ou bwè anpil likid si ou santi sentòm grip la.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou enjekte peginterferon alfa-2b piki,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak peginterferon alfa-2b piki (PegIntron, Sylatron), interferon alfa-2b (Intron), nenpòt lòt medikaman, oswa nenpòt nan engredyan yo nan peginterferon alfa-2b piki. Mande famasyen ou oswa tcheke Gid Medikaman an pou yon lis engredyan yo.
• di doktè ou ak famasyen ki preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran.Asire ou ke ou mansyone nenpòt nan bagay sa yo: amitriptyline, aripiprazole (Abilify), celecoxib (Celebrex), clomipramine (Anafranil), kodin, desipramine (Norpramin), dextromethorphan (nan tous ak medikaman frèt, nan Nuedexta), diclofenac (Cambia, Cataflam , Flector, Voltaren, lòt moun), duloxetine (Cymbalta), flecainide (Tambocor), fluvastatin (Lescol), glipizide (Glucotrol), haloperidol (Haldol), ibipwofèn (Motrin), imipramin (Tofranil), irbesartan (Avapro), losartan Cozaar), mexiletine, naproxen (Anaprox, Naprosyn), ondansetron (Zofran), paroxetine (Paxil, Pexeva), phenytoin (Dilantin), piroxicam (Feldene), propafenone (Rhythmol), risperidone (Risperdal), rosiglitazam (Avandia) (nan Bactrim, nan Septra), tamoksifèn, thioridazine, timolol, tolbutamide, torsemide, tramadol (Conzip, Ultram, Ryzolt), venlafaxine (Effexor), ak warfarin (Coumadin, Jantoven). Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo.
• di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen epatit otoiminitè (kondisyon selil sistèm iminitè a atake fwa a) oswa domaj nan fwa ki te koze pa yon medikaman oswa yon maladi. Doktè ou ka di ou pa sèvi ak peginterferon alfa-2b piki.
• di doktè ou si ou te janm itilize dwòg nan lari oswa medikaman sou preskripsyon ki twò itilize epi si ou genyen oswa ou te janm gen retinopati (domaj nan je ki te koze pa dyabèt oswa lòt kondisyon), dyabèt, oswa maladi tiwoyid.
• di doktè ou si ou ansent, planifye pou vin ansent, oswa si w ap bay tete. Si ou vin ansent pandan w ap pran piki peginterferon alfa-2b, rele doktè ou.

Sòf si doktè ou di ou otreman, kontinye rejim alimantè nòmal ou.

Mande doktè ou kisa ou ta dwe fè si ou rate yon dòz. Pa enjekte yon dòz doub pou fè yon ti rate.

Peginterferon alfa-2b piki ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• vètij
• dyare
• kè plen
• vomisman
• pwoblèm ak gou oswa sant
• pèt apeti
• pèt sansasyon, boule, oswa pikotman nan bra yo, men, janm, oswa pye
• tous
• gratèl
• pèt cheve

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon AVÈTISMAN ENPANTTAN, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn tretman medikal ijan:

• batman kè rapid oswa iregilye
• doulè nan pwatrin
• difikilte pou respire
• jòn nan po a oswa je yo
• anflamasyon nan vant lan
• difikilte pou konsantre
• santi frèt oswa cho tout tan
• pran pwa oswa pèdi
• ogmante swaf dlo
• ogmante pipi
• souf frwiti
• diminye oswa twoub vizyon

Peginterferon alfa-2b piki ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap pran medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan veso li te antre a, byen fèmen, epi andeyò timoun yo. Sere flakon medikaman san melanj nan tanperati chanm epi lwen chalè ak imidite depase (pa nan twalèt). Sere medikaman ki te melanje nan frijidè a epi itilize li nan lespas 24 èdtan. Pa kite medikaman an friz.

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Sentòm surdozaj ka gen ladan:

• fatig ekstrèm
• maltèt
• doulè nan misk
• gòj fè mal, lafyèv, frison, ak lòt siy enfeksyon
• etranj ematom oswa senyen

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Doktè ou pral bay lòd pou tès laboratwa sèten anvan ak pandan tretman ou.

Pa kite okenn lòt moun itilize medikaman ou yo. Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou ranplir preskripsyon ou.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Silatron^®