Rotigotin Transdermal Patch

Kontan

• Pou aplike patch la, swiv etap sa yo:
• Anvan ou itilize plak rotigotin lan,
• Rotigotin ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon PRECAUTION ESPESYAL yo, rele doktè ou imedyatman:
• Sentòm surdozaj ka gen ladan:

Rotigotin plak transdermal yo te itilize pou trete siy ak sentòm maladi Parkinson la (PD; yon maladi nan sistèm nève a ki lakòz difikilte ak mouvman, kontwòl nan misk, ak balans) ki gen ladan souke nan pati nan kò a, rèd, mouvman ralanti, ak pwoblèm ak balans. Rotigotin plak transdermal yo te itilize tou pou trete sendwòm janm M'enerve (RLS oswa sendwòm Ekbom; yon kondisyon ki lakòz malèz nan pye yo ak yon ankouraje fò pou avanse pou pi pye yo, espesyalman nan mitan lannwit ak lè chita oswa kouche). Rotigotin se nan yon klas medikaman ki rele agonist dopamine. Li travay pa aji nan plas dopamine, yon sibstans natirèl ki pwodui nan sèvo a ki nesesè pou kontwole mouvman.

Rotigotin transdèrmik vini kòm yon plak pou aplike sou po an. Li se anjeneral aplike yon fwa chak jou. Aplike plak la rotigotin nan alantou an menm tan chak jou. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Sèvi ak rotigotin egzakteman jan yo mande sa.

Doktè ou ap pwobableman kòmanse ou sou yon dòz ki ba nan rotigotin ak piti piti ogmante dòz ou, pa pi souvan pase yon fwa chak semèn.

Rotigotin kontwole sentòm maladi Parkinson la ak sendwòm janm M'enerve, men li pa geri yo. Li ka pran plizyè semèn anvan ou santi benefis konplè rotigotin. Kontinye itilize plak rotigotin menm si ou santi ou byen. Pa sispann sèvi ak plak rotigotin transdermal san ou pa pale ak doktè ou. Si ou rete konsa sispann sèvi ak plak rotigotin, ou ka fè eksperyans lafyèv, rèd nan misk, chanjman nan konsyans, oswa lòt sentòm yo. Doktè ou ap pwobableman diminye dòz ou piti piti.

Aplike plak la nan yon zòn sou lestomak la, kwis, anch, flank (bò nan kò a ant zo kòt yo ak basen), zepòl, oswa bra anwo. Zòn nan nan po yo ta dwe pwòp, sèk ak an sante. Pa aplike plak la sou po ki gra, wouj, irite, oswa blese. Pa sèvi ak krèm, losyon, odè, lwil, oswa poud sou zòn nan po kote yo pral mete plak la. Pa aplike plak la sou ranpa po ak zòn nan po ki ta ka anba yon senti oswa fwote pa rad sere. Si patch la dwe aplike nan yon zòn pwal sou tout kò, kale zòn nan omwen 3 jou anvan ou aplike patch la. Chwazi yon zòn diferan nan po chak jou tankou chanje soti nan bò dwat sou bò gòch oswa pa deplase soti nan kò a anwo nan kò a pi ba yo. Pa aplike plak rotigotin lan nan menm zòn nan po pi souvan pase yon fwa chak 14 jou.

Pandan w ap mete plak la, kenbe zòn nan lwen lòt sous chalè tankou kousinen chofaj, kouvèti elektrik ak kabann dlo chofe; oswa limyè solèy la dirèk. Pa pran yon beny cho oswa itilize yon sona.

Fè atansyon pou ou pa deplase plak la pandan benyen oswa aktivite fizik. Si bor yo nan patch la leve, sèvi ak yon kasèt bandaj re-sekirite li sou po an. Si plak la tonbe, aplike yon nouvo plak nan yon lòt kote sou po ou pou rès jounen an. Nan denmen, retire plak sa a epi aplike yon nouvo plak nan moman abityèl la.

Si zòn nan po ki te kouvri pa plak la vin irite oswa devlope yon gratèl, pa ekspoze zòn sa a limyè solèy la dirèk jiskaske po a geri. Ekspozisyon nan zòn sa a nan solèy ka lakòz chanjman nan koulè po ou.

Pa koupe oswa domaje yon plak rotigotin.

Pou aplike patch la, swiv etap sa yo:

1. Kenbe de kote yo nan sak la epi rale apa.
2. Retire plak nan sak la. Aplike plak la touswit apre ou fin retire li nan sak pwoteksyon an.
3. Kenbe plak la ak tou de men, ak revètman pwoteksyon an sou tèt.
4. Pliye bor yo nan patch la lwen ou pou ke koupe a ki gen fòm S nan revètman la louvri.
5. Peel yon mwatye nan revètman pwoteksyon an. Pa manyen sifas kolan an paske medikaman an ka soti sou dwèt ou.
6. Aplike mwatye kolan plak la nan yon zòn pwòp nan po epi retire revètman ki rete a.
7. Peze plak la byen fèm ak pla men ou pou 30 segonn. Ale alantou bor yo ak dwèt ou yo peze yo sou po an. Asire w ke plak la plat kont po a (pa ta dwe gen okenn monte oswa ranpa nan plak la).
8. Apre ou fin aplike plak la nouvo, asire w ke ou retire plak la nan jou anvan an. Sèvi ak dwèt ou pou w kale l tou dousman. Pliye patch la nan mwatye ak ak laprès byen fèm sele l 'fèmen. Jete l 'san danje, se konsa ke li se soti nan rive nan timoun yo ak bèt kay.
9. Si gen nenpòt adezif ki rete sou po a, lave zòn nan dousman avèk dlo tyèd ak savon twò grav oswa dousman fwote zòn nan ak ti bebe oswa lwil mineral pou retire li.
10. Lave men ou avèk savon ak dlo. Pa manyen je ou oswa nenpòt objè jiskaske ou lave men ou.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou itilize plak rotigotin lan,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak rotigotin, sulfit, oswa nenpòt lòt medikaman, oswa nenpòt nan engredyan yo nan plak transdermal rotigotin. Mande famasyen ou pou yon lis engredyan yo.
• di doktè ou ak famasyen ki lòt medikaman sou preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Asire ou ke ou mansyone nenpòt nan bagay sa yo: depresè, medikaman pou enkyetid, medikaman pou maladi mantal, medikaman pou kriz malkadi, metoklopramid (Reglan), kalman, grenn pou dòmi, ak trankilizatè. Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo.
• di doktè ou si ou gen opresyon, tansyon wo oswa ba, maladi mantal, dòmi lajounen nan yon maladi dòmi oswa si ou te gen fwa ke ou tonbe nan dòmi toudenkou epi san avètisman pandan lajounen oswa maladi kè.
• di doktè ou si ou ansent, planifye pou vin ansent, oswa si w ap bay tete. Si ou vin ansent pandan w ap itilize rotigotin, rele doktè ou.
• ou ta dwe konnen ke rotigotin ka fè ou dòmi oswa ka lakòz ou toudenkou tonbe nan dòmi pandan aktivite regilye ou chak jou. Ou pa ta ka santi ou anvi dòmi anvan ou toudenkou tonbe nan dòmi. Pa kondwi yon machin oswa opere machin nan kòmansman tretman ou jiskaske ou konnen ki jan medikaman an afekte ou. Si ou toudenkou tonbe nan dòmi pandan w ap fè yon bagay tankou gade televizyon oswa monte nan yon machin, oswa si ou vin trè anvi dòmi, rele doktè ou. Pa kondwi oswa opere machin jiskaske ou pale ak doktè ou.
• sonje ke alkòl ka ajoute nan somnolans la ki te koze pa medikaman sa a. Di doktè ou si ou regilyèman bwè bwason ki gen alkòl.
• ou ta dwe konnen ke rotigotin ka lakòz vètij, toudisman, endispoze, oswa swe lè ou leve twò vit soti nan yon pozisyon kouche. Sa a pi komen lè ou fèk kòmanse itilize rotigotin oswa jan dòz la ap ogmante. Pou evite pwoblèm sa a, soti nan kabann lan tou dousman, repoze pye ou sou planche a pou kèk minit anvan ou kanpe.
• ou ta dwe konnen ke tansyon ou ka ogmante pandan tretman ou ak rotigotin. Doktè ou ap pwobableman kontwole tansyon ou pandan tretman ou.
• ou ta dwe konnen ke transdermal rotigotin ka lakòz boule sou po ou si ou gen D 'sonorite mayetik (MRI; yon teknik radyoloji ki fèt yo montre imaj yo nan estrikti kò) oswa kadyovèsyon (yon pwosedi nòmal ritm lan kè). Di doktè ou ke w ap itilize transdermal rotigotin si ou gen youn nan pwosedi sa yo.
• ou ta dwe konnen ke kèk moun ki te itilize medikaman tankou transdermal rotigotin devlope entans ankouraje oswa konpòtman ki te konpulsif oswa etranj pou yo, tankou jwèt aza, ogmante ankouraje seksyèl oswa konpòtman, fè makèt twòp, ak manje repa egzajere. Rele doktè ou si ou gen anpil entans pou achte, manje, fè sèks, oswa jwe jwèt aza, oswa ou pa kapab kontwole konpòtman ou. Di manm fanmi ou sou risk sa a pou yo ka rele doktè a menm si ou pa reyalize ke jwèt aza ou oswa nenpòt lòt ankouraje entans oswa konpòtman etranj yo te vin yon pwoblèm.

Sòf si doktè ou di ou otreman, kontinye rejim alimantè nòmal ou.

Aplike dòz la rate (plak) le pli vit ke ou sonje li, Lè sa a, aplike yon nouvo plak nan tan nòmal la jou kap vini an. Pa aplike yon plak siplemantè pou fè pou yon dòz rate.

Rotigotin ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• gratèl, woujè, anflamasyon oswa demanjezon nan po a ki te kouvri pa plak la
• kè plen
• vomisman
• konstipasyon
• pèt apeti
• somnolans
• difikilte pou dòmi oswa rete nan dòmi
• rèv nòmal
• vètij oswa santi ke ou oswa sal la ap deplase
• maltèt
• endispoze
• pran pwa
• anfle nan men yo, pye, je pye, oswa janm pi ba yo
• ogmante swe
• bouch sèk
• pèt enèji
• doulè nan jwenti
• vizyon nòmal
• mouvman toudenkou nan pye oswa vin pi grav nan sentòm PD oswa RLS
• batman rapid oswa iregilye

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon PRECAUTION ESPESYAL yo, rele doktè ou imedyatman:

• difikilte pou respire oswa vale
• itikè
• gratèl
• gratèl
• wè bagay sa yo oswa tande vwa ki pa egziste (alisinasyon)
• santi ou trè sispèk nan lòt moun
• konfizyon
• konpòtman agresif oswa frwa
• gen panse etranj oswa kwayans ki pa gen okenn baz nan reyalite
• ajitasyon
• atitid frenzied oswa anòmal eksite

Moun ki gen maladi Parkinson la ka gen yon pi gwo risk pou yo devlope melanom (yon kalite kansè po) pase moun ki pa gen maladi Parkinson la. Pa gen ase enfòmasyon pou di si medikaman yo itilize pou trete maladi Parkinson la tankou rotigotin ogmante risk pou yo devlope kansè po. Ou ta dwe fè egzamen regilye po pou tcheke pou melanom pandan w ap itilize rotigotin menm si ou pa gen maladi Parkinson la. Pale ak doktè ou sou risk pou yo itilize rotigotin.

Rotigotin ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap itilize medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan valiz orijinal la li te vini an, ak soti nan rive nan timoun yo. Sere li nan tanperati chanm ak lwen chalè depase ak imidite (pa nan twalèt la).

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Si yon moun aplike plak rotigotin siplemantè, retire plak yo. Lè sa a, rele sant kontwòl pwazon lokal ou a nan 1-800-222-1222. Si viktim nan tonbe oswa si li pa respire, rele sèvis ijans lokal yo nan 911.

Sentòm surdozaj ka gen ladan:

• kè plen
• vomisman
• endispoze
• vètij
• toudisman
• mouvman ki difisil pou kontwole
• wè bagay sa yo oswa tande vwa ki pa egziste (alisinasyon)
• konfizyon
• kriz malkadi

Kenbe tout randevou ak doktè ou.

Pa kite okenn lòt moun itilize medikaman ou yo. Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou ranplir preskripsyon ou.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Neupro^®