Ipilimumab Piki

Kontan

• Anvan ou resevwa piki ipilimumab,
• Ipilimumab ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm yo, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn tretman medikal ijan.

Yo itilize piki Ipilimumab:

• pou trete melanom (yon kalite kansè po) nan granmoun ak timoun ki gen laj 12 an ak plis ki pa ka trete avèk operasyon oswa ki gaye nan lòt pati nan kò a.
• ede anpeche melanom soti nan retounen apre operasyon yo retire li ak nenpòt ki gangliyon lenfatik ki afekte yo.
• an konbinezon ak nivolumab (Opdivo) nan trete avanse kansinòm selil ren (RCC; yon kalite kansè ki kòmanse nan selil yo nan ren yo).
• an konbinezon ak nivolumab pou trete sèten kalite kansè kolorektal (kansè ki kòmanse nan gwo trip la) nan granmoun ak timoun ki gen laj 12 ane ak plis ki gaye nan lòt pati nan kò a epi ki te vin pi mal apre tretman ak lòt medikaman chimyoterapi.
• an konbinezon ak nivolumab pou trete kansè epatozelilè (HCC; yon kalite kansè nan fwa) nan moun ki te deja trete ak sorafenib (Nexafar).
• an konbinezon ak nivolumab nan yon sèten kalite kansè nan poumon (ki pa ti selil kansè nan poumon; NSCLC) nan granmoun ki gaye nan lòt pati nan kò a.
• an konbinezon ak nivolumab ak chimyoterapi platinum nan trete yon sèten kalite NSCLC nan granmoun ki te retounen oswa ki gaye nan lòt pati nan kò a.
• an konbinezon ak nivolumab pou trete malfezan mesotelyom pleural (yon kalite kansè ki afekte anndan pawa nan poumon yo ak kavite nan pwatrin) nan granmoun ki pa ka retire pa operasyon.

Piki Ipilimumab se nan yon klas medikaman ki rele antikò monoklonal. Li travay nan ede kò a ralanti oswa sispann kwasans lan nan selil kansè yo.

Piki Ipilimumab vini kòm yon solisyon (likid) yo dwe sou fòm piki nan venn (nan yon venn) pa yon doktè oswa enfimyè nan yon lopital oswa etablisman medikal. Lè yo bay ipilimumab pou trete melanom, li konn bay plis pase 90 minit yon fwa chak 3 semèn pandan tout tan doktè ou rekòmande pou ou resevwa tretman. Lè yo bay ipilimumab ak nivolumab pou trete kansè nan selil ren, kansè nan epatozelilè, oswa kansè kolorektal, anjeneral li bay plis pase 30 minit yon fwa chak 3 semèn pou jiska 4 dòz. Lè ipilimumab yo bay li ak nivolumab oswa ak nivolumab ak chimyoterapi platinum nan trete NSCLC, li se anjeneral yo bay plis pase 30 minit yon fwa chak 6 semèn pou osi lontan ke doktè ou rekòmande ke ou resevwa tretman. Lè yo bay ipilimumab ak nivolumab pou trete malfezan mesotelyom pleural, li konn bay plis pase 30 minit yon fwa chak 6 semèn pou toutotan doktè ou rekòmande pou ou resevwa tretman.

Piki Ipilimumab ka lakòz reyaksyon grav oswa ki menase lavi pandan yon perfusion. Yon doktè oswa enfimyè ap gade ou byen pandan w ap resevwa perfusion a ak yon ti tan apre perfusion a asire w ke ou pa gen yon reyaksyon grav nan medikaman an. Di doktè ou oswa enfimyè ou imedyatman si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo ki ka rive pandan perfusion an: frison oswa souke, gratèl, gratèl, flòch, difikilte pou respire, vètij, lafyèv, oswa santi ou bouke anpil.

Doktè ou ka ralanti perfusion ou, retade, oswa sispann tretman ou ak piki ipilimumab, oswa trete ou ak medikaman adisyonèl depann sou repons ou a medikaman an ak nenpòt ki efè segondè ke ou fè eksperyans. Pale ak doktè ou sou jan ou santi ou pandan tretman ou.

Doktè ou oswa famasyen ap ba ou fèy enfòmasyon sou pasyan fabrikan an (Gid Medikaman) lè ou kòmanse tretman ak ipilimumab epi chak fwa ou renouvèlman preskripsyon ou. Li enfòmasyon an ak anpil atansyon epi mande doktè ou oswa famasyen si ou gen nenpòt kesyon. Ou kapab tou vizite sit entènèt Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) oswa sou sit entènèt fabrikan an pou jwenn Gid Medikaman an.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou resevwa piki ipilimumab,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak piki ipilimumab, nenpòt lòt medikaman, oswa nenpòt nan engredyan yo nan piki ipilimumab. Mande famasyen ou oswa tcheke Gid Medikaman an pou yon lis engredyan yo.
• di doktè ou ak famasyen ki preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo.
• di doktè ou si ou te janm gen yon transplantasyon ògàn, maladi fwa, oswa si fwa ou te domaje nan yon medikaman oswa yon maladi. Epitou, di doktè ou si ou genyen oswa ou te janm gen yon maladi otoiminitè (kondisyon nan ki sistèm iminitè a atake yon pati ki an sante nan kò a) tankou maladi Crohn a (kondisyon nan ki sistèm iminitè a atake pawa nan aparèy dijestif la sa ki lakòz doulè , dyare, pèdi pwa, ak lafyèv), kolit ilsè (yon kondisyon ki lakòz anflamasyon ak maleng nan pawa kolon an [gwo trip] ak rektòm), lupus (yon kondisyon kote sistèm iminitè a atake anpil tisi ak ògàn ki gen ladan po, jwenti, san, ak ren), oswa sarkoidoz (kondisyon kote mas selil ki pa nòmal grandi nan divès pati nan kò a ki gen ladan poumon, po, ak je).
• di doktè ou si ou ansent oswa si ou planifye pou vin ansent. Ou pral bezwen pran yon tès gwosès anvan ou resevwa ipilimumab. Ou ta dwe itilize kontwòl nesans efikas pou anpeche gwosès pandan tretman ou avèk piki ipilimumab ak pou 3 mwa apre dòz final ou an. Pale ak doktè ou sou metòd kontwòl nesans ki pral travay pou ou. Si ou vin ansent pandan w ap resevwa piki ipilimumab, rele doktè ou imedyatman. Piki Ipilimumab ka fè mal fetis la.
• di doktè ou si ou ap bay tete oswa plan pou bay tete. Ou pa ta dwe bay tete pandan w ap resevwa piki ipilimumab ak pou 3 mwa apre dòz final ou an.

Sòf si doktè ou di ou otreman, kontinye rejim alimantè nòmal ou.

Ipilimumab ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• difikilte pou dòmi oswa rete nan dòmi
• doulè nan jwenti

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm yo, rele doktè ou imedyatman oswa jwenn tretman medikal ijan.

• pipi diminye, san nan pipi, anflamasyon nan pye, cheviy, oswa janm pi ba, oswa pèt apeti
• dyare, san oswa nwa, tar, poupou kolan, doulè nan vant grav oswa sansibilite, oswa lafyèv
• tous, doulè nan pwatrin, oswa souf kout
• fatig, konfizyon, pwoblèm memwa, alisinasyon, kriz, oswa kou rèd
• santi w fatige, ogmante apeti, ogmante swaf dlo, pipi ogmante, oswa pèdi pwa
• batman kè rapid, enkontwolab souke nan yon pati nan kò a, ogmante apeti, oswa swe
• fatig oswa paresseux, ogmante sansiblite nan frèt, konstipasyon, doulè nan misk ak feblès, pran pwa, pi lou pase nòmal oswa iregilye peryòd règ, eklèsi cheve, tèt fè mal, vètij, chimerik, bliye, diminye kondwi sèks, oswa depresyon
• jòn nan po oswa je, pipi nwa (te ki gen koulè pal), doulè nan pati anwo dwat nan vant lan, kè plen, vomisman, oswa ematom fasil oswa senyen
• feblès dwòl nan janm, bra, oswa figi; oswa pèt sansasyon oswa pikotman nan men oswa pye
• gratèl avèk oswa san demanjezon, anpoul oswa penti kap dekale po, oswa maleng bouch
• vizyon twoub, vizyon doub, doulè nan je oswa woujè, oswa lòt pwoblèm vizyon

Piki Ipilimumab ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap resevwa medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Nan ka surdozaj, rele liy asistans kontwòl pwazon nan 1-800-222-1222. Enfòmasyon disponib tou sou entènèt nan https://www.poisonhelp.org/help. Si viktim nan tonbe, te gen yon kriz, gen pwoblèm pou respire, oswa ou pa ka leve, imedyatman rele sèvis ijans nan 911.

Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou piki ipilimumab.

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Doktè ou ap bay lòd pou tès sèten anvan ak pandan tretman ou a wè si li an sekirite pou ou pou w resevwa piki ipilimumab ak yo tcheke repons kò ou nan piki ipilimumab.

Pou kèk kondisyon, doktè ou ap bay lòd pou yon tès laboratwa anvan ou kòmanse tretman ou a wè si kansè ou ka trete ak ipilimumab.

Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou piki ipilimumab.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Yervoy^®