Alendronate

Kontan

• Alendronat pa ka mache byen epi li ka domaje èzofaj yo (tib ant bouch la ak lestomak la) oswa lakòz maleng nan bouch la si li pa pran dapre enstriksyon sa yo. Di doktè ou si ou pa konprann, ou pa panse ou pral sonje, oswa ou pa kapab swiv enstriksyon sa yo:
• Anvan ou pran alendronat,
• Alendronat ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:
• Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon PRESYA ESPESYAL yo, rele doktè ou imedyatman anvan ou pran nenpòt ki plis alendronat:
• Sentòm surdozaj ka gen ladan bagay sa yo:

Alendronat yo itilize pou trete ak anpeche maladi osteyopowoz la (yon kondisyon kote zo yo vin mens epi fèb epi kraze fasil) nan fanm ki te sibi menopoz ('' chanjman nan lavi, '' fen peryòd règ) ak nan trete maladi osteyopowoz la nan gason. Alendronat yo itilize tou pou trete maladi osteyopowoz la nan gason ak fanm k ap pran kortikoterapi (yon kalite medikaman ki ka lakòz maladi osteyopowoz la nan kèk pasyan). Alendronat tou itilize pou trete maladi Paget nan zo (yon kondisyon kote zo yo mou ak fèb epi yo ka defòme, douloure, oswa fasil kase). Alendronat se nan yon klas medikaman ki rele bisfosfonat. Li travay pa anpeche pann zo ak ogmante dansite zo (epesè).

Alendronat vini tankou yon grenn, yon grenn efervescent, ak yon solisyon (likid) pou pran nan bouch. Se solisyon an anjeneral pran sou yon lestomak vid yon fwa chak semèn nan maten an. 5-mg ak 10-mg tablèt yo anjeneral pran sou yon lestomak vid yon fwa chak jou nan maten an, ak tablèt yo 35-mg ak 70-mg yo anjeneral pran sou yon lestomak vid yon fwa chak semèn nan maten an. Tablèt yo 40-mg yo anjeneral pran yon fwa chak jou nan maten an pou sis mwa nan trete maladi Paget nan zo. Tablèt yo gaz yo anjeneral pran sou yon lestomak vid yon fwa chak semèn nan maten an. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon ou an ak anpil atansyon, epi mande doktè ou oswa famasyen ou pou eksplike nenpòt pati ou pa konprann. Pran alendronate egzakteman jan yo mande sa. Pa pran plis oswa mwens nan li oswa pran li pi souvan pase sa doktè ou preskri.

Alendronat pa ka mache byen epi li ka domaje èzofaj yo (tib ant bouch la ak lestomak la) oswa lakòz maleng nan bouch la si li pa pran dapre enstriksyon sa yo. Di doktè ou si ou pa konprann, ou pa panse ou pral sonje, oswa ou pa kapab swiv enstriksyon sa yo:

• Ou dwe pran alendronat jis apre ou leve soti nan kabann nan maten an, anvan ou manje oswa bwè anyen. Pa janm pran alendronat lè ou pral dòmi oswa anvan ou reveye epi leve soti nan kabann pou jounen an.
• Apre ou fin pran alendronat, pa manje, bwè, oswa pran nenpòt lòt medikaman (ki gen ladan vitamin oswa anti-asid) pou omwen 30 minit. Pa kouche pou omwen 30 minit apre ou fin pran alendronat. Chita dwat oswa kanpe dwat jiskaske omwen 30 minit pase epi ou te manje premye manje ou nan jounen an.
• Si w ap pran tablèt yo alendronat, vale tablèt la ak yon vè plen (6 a 8 ons [180 a 240 mL]) nan dlo plenn. Pa janm pran tablèt alendronat ak te, kafe, ji, lèt, dlo mineral, dlo briyan, oswa nenpòt lòt likid pase dlo plenn. Vale grenn yo antye; pa fann yo, moulen yo oswa kraze yo. Pa souse sou tablèt yo.
• Si w ap pran solisyon oral alendronat la, bwè omwen 2 ons (60 mililit [1/4 tas]) dlo apre ou fin pran solisyon oral alendronat la. Pa janm pran solisyon alendronat ak te, kafe, ji, lèt, dlo mineral, dlo briyan, oswa nenpòt likid ki pa dlo plenn.
• Si w ap pran tablèt yo efendesan alendronat, fonn yon sèl grenn efervescent nan yon vè plen (4 ons [120 mililit]) nan dlo pou bwè plenn, ki pa gazeuz anvan ou bwè. Pa janm fonn tablèt efervescent alendronat ak te, kafe, ji, lèt, dlo mineral, dlo briyan, oswa nenpòt lòt likid pase dlo plenn. Rete tann omwen 5 minit apre efervescence a sispann, brase solisyon an pou 10 segonn epi bwè li. Pa vale, souse, oswa moulen sou tablèt yo gaz.

Alendronate kontwole maladi osteyopowoz la ak Paget nan zo men li pa geri kondisyon sa yo. Li ka pran 3 mwa oswa plis anvan dansite zo ou kòmanse ogmante. Alendronat ede trete ak anpeche maladi osteyopowoz la sèlman osi lontan ke li pran regilyèman. Kontinye pran alendronat menm si ou santi ou byen. Pa sispann pran alendronat san ou pa pale ak doktè ou, men pale ak doktè ou de tan zan tan sou si ou toujou bezwen pran alendronat.

Mande famasyen ou oswa doktè pou yon kopi enfòmasyon manifakti a pou pasyan an.

Medikaman sa a ka preskri pou lòt itilizasyon; mande doktè ou oswa famasyen ou pou plis enfòmasyon.

Anvan ou pran alendronat,

• di doktè ou ak famasyen ou si ou fè alèji ak alendronat oswa nenpòt lòt medikaman.
• di doktè ou ak famasyen ki preskripsyon ak medikaman san preskripsyon, vitamin, sipleman nitrisyonèl, ak pwodwi èrbal w ap pran oswa plan pou pran. Asire ou ke ou mansyone nenpòt nan bagay sa yo: inibitè anjyojenèz tankou bevacizumab (Avastin), everolimus (Afinitor, Zortress), pazopanib (Votrient), sorafenib (Nexavar), oswa sunitinib (Sutent); aspirin ak lòt dwòg anti-enflamatwa ki pa esteroyid (AINS) tankou ibipwofèn (Advil, Ibu-Tab, Motrin, lòt moun) ak napwoksèn (Aleve, Naprelan, Naprosyn, lòt moun); chimyoterapi kansè; oswa estewoyid oral tankou dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), ak prednisone (Rayos). Doktè ou ka bezwen chanje dòz medikaman ou yo oswa kontwole ou ak anpil atansyon pou efè segondè yo.
• si w ap pran nenpòt lòt medikaman ki gen ladan sipleman, vitamin, oswa antasid nan bouch, pran yo omwen 30 minit apre ou fin pran alendronat.
• di doktè ou si ou pa kapab chita dwat oswa kanpe dwat pou omwen 30 minit, si ou genyen oswa ou te janm gen yon nivo ki ba nan kalsyòm nan san ou, yon risk pou respire nan manje oswa likid nan poumon yo, oswa si ou gen nenpòt pwoblèm ak èzofaj ou. Doktè ou ka di ou ke ou pa ta dwe pran alendronat.
• di doktè ou si w ap sibi terapi radyasyon oswa si ou nan yon rejim alimantè sodyòm-restriksyon (si w ap pran tablèt yo gaz); epi si ou genyen oswa ou te janm gen anemi (kondisyon globil wouj yo pa pote ase oksijèn nan tout pati nan kò a); yon nivo ki ba nan vitamin D nan kò ou; difikilte pou vale; brûlures; maladi ilsè oswa lòt pwoblèm nan vant; kansè; nenpòt kalite enfeksyon, espesyalman nan bouch ou; pwoblèm ak bouch ou, dan, oswa jansiv nenpòt kondisyon ki anpeche san ou kaye nòmalman; oswa maladi dantè oswa ren.
• di doktè ou si ou ansent oswa si w ap bay tete. Epitou di doktè ou si ou planifye pou vin ansent nan nenpòt ki lè nan tan kap vini an, paske alendronat ka rete nan kò ou pou ane apre ou sispann pran li. Rele doktè ou si ou ansent pandan oswa apre tretman ou.
• ou ta dwe konnen ke alendronat ka lakòz osteonekroz nan machwè a (ONJ, yon kondisyon grav nan zo machwè a), espesyalman si ou gen operasyon dantè oswa tretman pandan w ap pran medikaman an. Yon dantis ta dwe egzamine dan ou ak fè nenpòt tretman ki nesesè, ki gen ladan netwaye oswa ranje fo-ekipe fo dan, anvan ou kòmanse pran alendronat. Asire ou ke ou bwose dan ou epi netwaye bouch ou byen pandan w ap pran alendronat. Pale ak doktè ou anvan ou gen nenpòt tretman dantè pandan w ap pran medikaman sa a.
• ou ta dwe konnen ke alendronat ka lakòz gwo doulè nan zo, nan misk, oswa jwenti. Ou ka kòmanse santi doulè sa a nan kèk jou, mwa, oswa ane apre ou fin pran alendronat. Malgre ke kalite doulè sa a ka kòmanse apre ou fin pran alendronat pou kèk tan, li enpòtan pou ou menm ak doktè ou reyalize ke li ka koze pa alendronat. Rele doktè ou touswit si ou fè eksperyans doulè grav nan nenpòt ki lè pandan tretman ou ak alendronat. Doktè ou ka di ou sispann pran alendronat epi doulè ou ka ale apre ou sispann pran medikaman an.
• pale ak doktè ou sou lòt bagay ou ka fè pou anpeche maladi osteyopowoz la devlope oswa vin pi grav. Doktè ou ap pwobableman di ou pou fè pou evite fimen ak bwè gwo kantite alkòl ak swiv yon pwogram regilye nan fè egzèsis pwa-fè pitit.

Ou ta dwe manje ak bwè anpil manje ak bwason ki rich nan kalsyòm ak vitamin D pandan w ap pran alendronat. Doktè ou ap di ou ki manje ak bwason ki bon sous eleman nitritif sa yo ak konbyen pòsyon ou bezwen chak jou. Si ou jwenn li difisil pou manje ase nan manje sa yo, di doktè ou. Nan ka sa a, doktè ou ka preskri oswa rekòmande yon sipleman.

Si w rate yon dòz alendronat yon fwa chak jou, pa pran li pita nan jounen an. Sote dòz la rate epi pran yon dòz nan denmen maten kòm dabitid. Pa pran yon dòz doub pou fè yon rate.

Si ou manke yon dòz alendronat yon fwa chak semèn, pran dòz la maten an apre ou sonje. Lè sa a, retounen nan pran yon sèl dòz yon fwa chak semèn nan jou regilyèman pwograme ou. Pa janm pran yon dòz doub pou fè pou yon sèl rate, epi pa janm pran plis pase yon dòz nan yon sèl jou.

Alendronat ka lakòz efè segondè. Di doktè ou si nenpòt nan sentòm sa yo grav oswa si yo pa ale:

• kè plen
• doulè nan vant
• konstipasyon
• dyare
• gaz
• gonfleman oswa plen nan vant la
• chanjman nan kapasite nan gou manje
• maltèt
• vètij
• anflamasyon nan jwenti yo, men yo, oswa janm yo
• spasm nan misk, kontraksyon, oswa kranp

Kèk efè segondè ka grav. Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo oswa sa yo ki nan lis nan seksyon PRESYA ESPESYAL yo, rele doktè ou imedyatman anvan ou pran nenpòt ki plis alendronat:

• nouvo oswa vin pi grav brûlures
• difikilte pou vale
• doulè sou vale
• doulè nan pwatrin
• vomi san oswa vomi ki sanble ak kafe
• poupou nwa, tar, oswa san
• lafyèv
• ti anpoul oswa po kap dekale
• gratèl (limyè solèy la ka vin pi mal)
• gratèl
• itikè
• anfle nan je, figi, bouch, lang, oswa gòj
• difikilte pou respire
• anbarasman
• jansiv douloure oswa anfle
• detachman nan dan yo
• pèt sansasyon oswa santiman lou nan machwè a
• pòv gerizon nan machwè a
• doulè nan je
• mat, doulè doulè nan ranch yo, lenn, oswa kwis

Lè w ap pran yon medikaman bisfosfonat tankou alendronat pou maladi osteyopowoz la ka ogmante risk ke ou pral kraze zo kwis ou (yo). Ou ka santi doulè nan ranch ou, lenn, oswa kwis ou pandan plizyè semèn oswa mwa anvan zo a (yo) kraze, epi ou ka jwenn ke youn oswa toude nan zo kwis ou te kase menm si ou pa te tonbe oswa fè eksperyans lòt chòk. Li se etranj pou zo a kwis kraze nan moun ki an sante, men moun ki gen maladi osteyopowoz la ka kraze zo sa a menm si yo pa pran alendronat. Pale ak doktè ou sou risk ki genyen nan pran alendronat.

Alendronat ka lakòz lòt efè segondè. Rele doktè ou si ou gen nenpòt pwoblèm dwòl pandan w ap pran medikaman sa a.

Si ou fè eksperyans yon efè segondè grav, oumenm oswa doktè ou ka voye yon rapò bay MedWatch Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) pwogram Rapò Evènman Adverse sou entènèt (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) oswa pa telefòn ( 1-800-332-1088).

Kenbe medikaman sa a nan veso li te antre a, byen fèmen, epi andeyò timoun yo. Sere li nan tanperati chanm ak lwen chalè depase ak imidite (pa nan twalèt la). Pa friz solisyon alendronat.

Li enpòtan pou kenbe tout medikaman soti nan je ak rive nan timoun yo kòm anpil kontenè (tankou minders grenn chak semèn ak sa yo ki pou gout pou je, krèm, plak, ak inalatè) yo pa rezistan timoun yo ak timoun piti ka louvri yo fasil. Pou pwoteje jenn timoun yo kont anpwazònman, toujou fèmen bouchon sekirite epi imedyatman mete medikaman an nan yon kote ki an sekirite - yon sèl ki leve, li lwen ak devan je yo ak rive. http://www.upandaway.org

Medikaman ki pa nesesè yo ta dwe jete yo nan fason espesyal pou asire ke bèt kay, timoun, ak lòt moun pa ka konsome yo. Sepandan, ou pa ta dwe kole medikaman sa a desann nan twalèt la. Olye de sa, pi bon fason pou jete medikaman ou se nan yon pwogram pou pran medikaman. Pale ak famasyen ou oswa kontakte depatman fatra / resiklaj lokal ou a pou aprann sou pwogram reprann nan kominote w la. Gade sit entènèt FDA pou jete san danje medikaman yo (http://goo.gl/c4Rm4p) pou plis enfòmasyon si ou pa gen aksè a yon pwogram take-back.

Nan ka surdozaj, bay viktim nan yon vè plen lèt epi rele sant kontwòl pwazon lokal ou a nan 1-800-222-1222. Si viktim nan tonbe oswa si li pa respire, rele sèvis ijans lokal yo nan 911. Pa kite viktim nan kouche epi pa eseye fè viktim nan vomi.

Sentòm surdozaj ka gen ladan bagay sa yo:

• brûlures
• kè plen
• doulè nan vant
• vomi san oswa vomi ki sanble ak kafe
• difikilte pou vale oswa doulè lè vale
• poupou san oswa nwa ak tar

Kenbe tout randevou ak doktè ou ak laboratwa a. Doktè ou ka bay lòd pou tès laboratwa sèten yo tcheke repons kò ou nan alendronat.

Pa kite okenn lòt moun pran medikaman ou yo. Mande famasyen ou nenpòt kesyon ou genyen sou ranplir preskripsyon ou.

Li enpòtan pou ou kenbe yon lis ekri nan tout preskripsyon an ak medikaman san preskripsyon (san preskripsyon) w ap pran, osi byen ke nenpòt ki pwodwi tankou vitamin, mineral, oswa lòt sipleman dyetetik. Ou ta dwe pote lis sa a avèk ou chak fwa ou ale nan yon doktè oswa si yo admèt ou nan yon lopital. Li enpòtan tou pou pote enfòmasyon avèk ou nan ka ijans.

• Binosto^®
• Fosamax^®

• Fosamax^® Plus D (ki gen Alendronat, Cholecalciferol)