Kesyon pou mande doktè pitit ou a sou kansè

Pitit ou a gen tretman pou kansè. Tretman sa yo ka gen ladan chimyoterapi, terapi radyasyon, operasyon, oswa lòt tretman. Pitit ou a ka resevwa plis pase yon kalite tretman. Founisè swen sante pitit ou a ka bezwen swiv pitit ou byen pandan tretman an. Ou pral bezwen tou pou aprann kijan pou pran swen pitit ou pandan tan sa a.

Anba a gen kèk kesyon ou ka vle mande founisè pitit ou a ede ou planifye davans epi konnen kisa pou atann pandan tretman an.

Ki moun ki pral trete pitit mwen an:

• Ki kantite eksperyans ou genyen nan trete kalite kansè sa a nan timoun yo?
• Èske nou ta dwe jwenn yon dezyèm opinyon?
• Ki lòt moun ki pral fè pati ekip swen sante pitit mwen an?
• Ki moun ki pral responsab tretman pitit mwen an?

Kansè pitit ou a ak kijan li trete:

• Ki kalite kansè pitit mwen an genyen?
• Nan ki etap kansè a ye?
• Èske pitit mwen an bezwen lòt tès?
• Ki opsyon tretman yo?
• Ki kalite tretman ou rekòmande? Poukisa?
• Ki chans tretman sa a mache?
• Èske gen nenpòt esè klinik pitit mwen an ka patisipe nan?
• Ki jan ou fè tcheke si tretman an ap travay?
• Ki chans pou kansè a ap retounen apre tretman an?

Kisa k ap pase pandan tretman an (yo)?

• Kisa pitit mwen an bezwen fè pou li pare pou tretman?
• Ki kote tretman an pral fèt?
• Konbyen tan tretman an pral dire?
• Konbyen fwa pitit mwen ap bezwen tretman?
• Ki efè segondè tretman an?
• Èske gen nenpòt tretman pou efè segondè sa yo?
• Èske tretman an ap afekte kwasans ak devlopman pitit mwen an?
• Èske tretman an ap afekte kapasite pitit mwen an pou li fè pitit?
• Èske tretman an gen nenpòt efè segondè alontèm?
• Ki moun mwen ka rele ak kesyon sou tretman pitit mwen an oswa efè segondè?
• Èske nenpòt nan tretman an ka fèt lakay ou?
• Èske mwen ka rete avèk pitit mwen pandan tretman an?
• Si tretman an se nan yon lopital, mwen ka rete lannwit lan? Ki sèvis pou timoun (tankou terapi jwe ak aktivite) ki disponib nan lopital la?

Lavi pitit mwen an pandan tretman an:

• Èske pitit mwen an bezwen vaksen anvan tretman an?
• Èske pitit mwen an ap bezwen rate lekòl la? Si se konsa, pou konbyen tan?
• Èske pitit mwen an ap bezwen yon titè?
• Èske pitit mwen an pral kapab fè lòt aktivite chak jou?
• Èske mwen bezwen kenbe pitit mwen an lwen moun ki gen sèten maladi?
• Èske gen nenpòt gwoup sipò pou fanmi ki ap fè fas ak kalite kansè sa a?

Lavi pitit mwen an apre tretman:

• Èske pitit mwen an ap grandi nòmalman?
• Èske pitit mwen an ap gen pwoblèm mantal apre tretman an?
• Èske pitit mwen an ap gen pwoblèm emosyonèl oswa konpòtman apre tretman an?
• Èske pitit mwen an ap ka fè pitit tankou yon granmoun?
• Èske tretman kansè pral mete pitit mwen an nan risk pou pwoblèm sante pita nan lavi? Ki sa yo ta ka ye?

Lòt

• Èske pitit mwen an ap bezwen nenpòt swen swivi? Pou konbyen tan?
• Kiyès mwen ka rele si mwen gen kesyon sou pri swen pou pitit mwen an?

Sit wèb Sosyete Ameriken Kansè. Ki sa ou ta dwe mande doktè pitit ou a sou lesemi timoun? www.cancer.org/cancer/leukemiainchildren/detailedguide/childhood-leukemia-talking-with-doctor. Mizajou 12 fevriye 2019. Aksede 18 mas 2020.

Sit wèb Sosyete Ameriken Kansè. Ki sa ou ta dwe mande doktè pitit ou a sou neroblastom? www.cancer.org/cancer/neuroblastoma/detailedguide/neuroblastoma-talking-with-doctor. Mizajou 18 Mas 2018. Aksè 18,2020 Mas.

Sit wèb Cancer.Net. Kansè timoun: Kesyon pou mande ekip swen sante a. www.cancer.net/cancer-types/childhood-cancer/questions-ask-doctor. Mizajou septanm 2019. Aksede 18 mas 2020.

Sit wèb Enstiti Nasyonal Kansè. Jèn moun ki gen kansè: yon manyèl pou paran yo. www.cancer.gov/types/aya. Mizajou 31 janvye 2018. Aksè nan 18 mas 2020.

• Kansè nan timoun yo