Direktiv swen davans

Lè ou malad anpil oswa blese, ou ka pa kapab fè chwa swen sante pou tèt ou. Si ou pa kapab pale pou tèt ou, founisè swen sante ou yo ka klè sou ki kalite swen ou ta prefere. Manm fanmi ou yo ka ensèten oswa yo pa dakò sou kalite swen medikal ou ta dwe resevwa. Yon direktiv swen alavans se yon dokiman legal ki di founisè ou yo ki swen ou dakò ak davans sa a ki kalite sitiyasyon.

Avèk yon direktiv swen davans, ou ka di founisè ou ki tretman medikal ou pa vle genyen ak ki tretman ou vle kèlkeswa jan ou malad.

Ekri yon direktiv swen davans ka difisil. Ou bezwen:

• Konnen epi konprann opsyon tretman ou yo.
• Deside opsyon tretman nan lavni ou ka vle.
• Diskite sou chwa ou yo ak fanmi ou.

Yon testaman k ap viv eksplike swen ou fè oswa ou pa vle. Nan li, ou ka deklare volonte ou sou resevwa:

• CPR (si respire ou sispann oswa kè ou sispann bat)
• Manje nan yon tib nan yon venn (IV) oswa nan vant ou
• Swen pwolonje sou yon machin pou l respire
• Tès, medikaman, oswa operasyon
• Transfizyon san

Chak leta gen lwa sou testaman vivan yo. Ou ka jwenn enfòmasyon sou lwa ki nan eta ou nan men founisè ou yo, òganizasyon lalwa leta a, ak pifò lopital yo.

Ou ta dwe konnen tou ke:

• Yon testaman k ap viv se pa menm bagay la kòm yon dènye volonte ak kontra Bondye apre lanmò yon moun.
• Ou pa kapab nonmen yon moun pou pran desizyon sou swen sante pou ou nan yon testaman k ap viv.

Lòt kalite direktiv davans yo enkli:

• Pouvwa swen sante espesyal nan avoka se yon dokiman legal ki pèmèt ou nonmen yon lòt moun (yon ajan swen sante oswa prokurasyon) pou pran desizyon sou swen sante pou ou lè ou pa kapab. Li pa bay pèsonn pouvwa pou pran desizyon legal oswa finansye pou ou.
• Yon fè-pa-resisite lòd (DNR) se yon dokiman ki di founisè yo pa fè CPR si respire ou sispann oswa kè ou sispann bat. Founisè ou pale avèk ou, prokurasyon an, oswa fanmi sou chwa sa a. Founisè a ekri lòd la sou tablo medikal ou an.
• Ranpli yon kat don ògàn epi pote l nan bous ou. Kenbe yon dezyèm kat ak papye enpòtan ou yo. Ou ka jwenn enfòmasyon sou don ògàn nan men founisè ou. Ou ka gen tou chwa sa a ki nan lis sou lisans chofè ou.
• Enstriksyon vèbal se chwa ou sou swen ke ou di founisè oswa manm fanmi ou. Dezi vèbal anjeneral ranplase moun ou te fè deja alekri.

Ekri testaman k ap viv ou oswa pouvwa swen sante nan avoka dapre lwa eta ou a.

• Bay kopi bay manm fanmi ou, founisè, ak ajan swen sante.
• Pote yon kopi avèk ou nan bous ou oswa lòj gan machin ou an.
• Pran yon kopi avèk ou si ou nan yon lopital. Di tout anplwaye medikal ki enplike nan swen ou sou dokiman sa yo.

Ou ka chanje desizyon ou a nenpòt ki lè. Asire ou ke ou di tout moun ki enplike, manm fanmi yo, proxies, ak founisè yo, si ou fè chanjman nan direktiv davans ou oswa yon testaman k ap viv chanje. Kopye, sove, epi pataje nouvo dokiman yo avèk yo.

K ap viv testaman; Pwokirasyon; DNR - direktiv davans; Pa resisite - direktiv davans; Do-not-resuscitate - davans direktiv; Dirab pouvwa nan avoka - direktiv swen davans; POA - direktiv swen davans; Ajan swen sante - direktiv swen davans; Swen proxy swen - direktiv swen davans; Direktiv swen nan fen lavi a; Sipò pou lavi - direktiv swen davans

• Pouvwa medikal nan avoka

Lee BC. Pwoblèm fen lavi. Nan: Ballweg R, Brown D, Vetrosky DT, Ritsema TS, eds. Asistan Doktè: Yon Gid pou pratik nan klinik. 6yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: chap 20.

Lukin W, Blan B, Douglas C. Fen-of-lavi pran desizyon ak swen palyatif. Nan: Cameron P, Little M, Mitra B, Deasy C, eds. Liv Medsin Ijans pou granmoun. 5yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 21.

Rakel RE, Trinh TH. Swen nan pasyan an mouri. Nan: Rakel RE, Rakel DP, eds. Liv Medsin Fanmi. 9yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: chap 5.

• Direktiv Davans