Deside sou tretman ki prolonje lavi

Pafwa apre aksidan oswa yon maladi long, ògàn prensipal yo nan kò a pa travay byen san sipò. Founisè swen sante ou ka di ou ke ògàn sa yo pa pral repare tèt yo.

Swen medikal pou prolonje lavi ka kenbe ou vivan lè ògàn sa yo sispann travay byen. Tretman yo ka pwolonje lavi ou, men yo pa geri maladi ou. Yo rele sa tretman ki soutni lavi yo.

Tretman pou yon ekstansyon pou lavi ka gen ladan itilize nan machin. Ekipman sa a fè travay ògàn kò a, tankou:

• Yon machin pou ede ak respire (vantilasyon)
• Yon machin pou ede ren ou yo (dyaliz)
• Yon tib nan vant ou pou bay manje (tib nasogastrik oswa gastrostomi)
• Yon tib nan venn ou pou bay likid ak medikaman (venn, tib IV)
• Yon tib oswa mask pou bay oksijèn

Si ou prèske nan fen lavi ou oswa ou gen yon maladi ki pa pral amelyore, ou ka chwazi ki kalite tretman ou vle resevwa.

Ou ta dwe konnen ke maladi a oswa aksidan an se kòz prensipal la nan fen lavi, pa retire elèv la nan ekipman sipò lavi yo.

Pou ede ak desizyon ou:

• Pale ak founisè ou yo pou aprann sou swen sipò pou lavi ou ap resevwa oswa ou ka bezwen nan lavni.
• Aprann sou tretman yo ak ki jan yo ta benefisye ou.
• Aprann sou efè segondè oswa pwoblèm tretman yo ta ka lakòz.
• Reflechi sou kalite lavi ou apresye.
• Mande founisè ou kisa k ap pase si swen sipò lavi sispann oswa ou chwazi pou ou pa kòmanse yon tretman.
• Chache konnen si w ap gen plis doulè oswa malèz si ou sispann swen sipò lavi.

Sa yo ka chwa difisil pou ou menm ak moun ki pwòch ou. Pa gen okenn règ difisil ak vit sou sa yo chwazi. Opinyon ak chwa moun yo souvan chanje sou tan.

Pou asire ke swè ou yo swiv:

• Pale ak founisè ou yo sou chwa ou yo.
• Ekri desizyon ou yo nan yon direktiv sou swen sante davans.
• Chèche konnen yon lòd pou ou pa resisite (DNR).
• Mande yon moun yo dwe ajan swen sante ou oswa prokurasyon. Asire w ke moun sa a konnen volonte ou epi si ou fè nenpòt chanjman nan chwa swen sante ou.

Kòm lavi ou oswa sante chanje, ou ka chanje tou desizyon swen sante ou. Ou ka chanje oswa anile yon direktiv swen avanse nan nenpòt ki lè.

Ou ka sèvi kòm yon ajan swen sante oswa prokurasyon pou yon lòt moun. Nan wòl sa a ou ka gen pran desizyon an yo kòmanse oswa retire machin sipò lavi yo. Li ka yon desizyon trè difisil pou pran.

Si ou bezwen pran yon desizyon sou kanpe tretman pou yon moun ou renmen:

• Pale ak founisè moun ou renmen an.
• Revize objektif swen medikal moun ou renmen an.
• Peze benefis ak chay tretman sou sante moun ou renmen an.
• Reflechi sou volonte ak valè moun ou renmen an.
• Chèche konsèy nan men lòt pwofesyonèl swen sante, tankou yon travayè sosyal.
• Chèche konsèy nan men lòt manm fanmi an.

Swen palyatif - tretman ki prolonje lavi; Swen palyatif - sipò pou lavi; Fen-nan-lavi-tretman ki prolonje lavi; Vantilatè - tretman ki prolonje lavi; Respiratè - tretman ki pwolonje lavi; Sipò pou lavi - tretman ki prolonje lavi; Kansè - tretman ki prolonje lavi

Arnold RM. Swen palyatif. Nan: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medsin. 26yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 3.

Rakel RE, Trinh TH. Swen nan pasyan an mouri. Nan: Rakel RE, Rakel DP, eds. Liv Medsin Fanmi. 9yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: chap 5.

Shah AC, Donovan AI, Gebauer S. medikaman palyatif. Nan: Gropper MA, ed. Anestezi Miller la. 9yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: chap 52.

• Direktiv Davans
• Pwoblèm nan fen lavi yo