Inibitè ponp pwoton

Inibitè ponp pwoton (PPIs) se medikaman ki travay nan diminye kantite asid lestomak ki fèt pa glann nan pawa nan vant ou.

Inibitè ponp pwoton yo itilize pou:

• Soulaje sentòm rflu asid, oswa maladi rflu gastwoesofajyal (GERD). Sa a se yon kondisyon kote manje oswa likid deplase soti nan vant lan nan èzofaj yo (tib la soti nan bouch la nan vant lan).
• Trete yon ilsè duodnal oswa lestomak (gastrik).
• Trete domaj nan èzofaj ki pi ba ki te koze pa rflu asid.

Gen anpil non ak mak PPIs. Pifò travay egalman tou. Efè segondè ka varye de dwòg a dwòg.

• Omeprazol (Prilosec), disponib tou san preskripsyon (san preskripsyon)
• Esomeprazol (Nexium), disponib tou san preskripsyon (san preskripsyon)
• Lansoprazol (Prevacid), disponib tou san preskripsyon (san preskripsyon)
• Rabeprazol (AcipHex)
• Pantoprazol (Protonix)
• Dexlansoprazole (Dexilant)
• Zegerid (omeprazol ak bikabonat sodyòm), disponib tou san preskripsyon (san preskripsyon)

PPIs yo pran nan bouch. Yo disponib kòm tablèt oswa kapsil. Souvan, medikaman sa yo pran 30 minit anvan premye repa jounen an.

Ou ka achte kèk mak nan PPIs nan magazen an san yon preskripsyon. Pale ak founisè swen sante ou si ou jwenn ou dwe pran medikaman sa yo nan pifò jou. Gen kèk moun ki gen rflu asid ka bezwen pran PPIs chak jou. Lòt moun ka kontwole sentòm yo ak yon PPI chak lòt jou.

Si ou gen yon ilsè gastric, doktè ou ka preskri PPIs ansanm ak 2 oswa 3 lòt medikaman pou jiska 2 semèn. Oswa founisè ou ka mande w pou pran medikaman sa yo pou 8 semèn.

Si founisè ou preskri medikaman sa yo pou ou:

• Pran tout medikaman ou yo jan yo di ou.
• Eseye pran yo an menm tan chak jou.
• PA sispann pran medikaman ou yo san ou pa pale ak founisè ou an premye. Swiv ak founisè ou regilyèman.
• Planifye davans pou ou pa fini ak medikaman. Asire ou ke ou gen ase avèk ou lè ou vwayaje.

Efè segondè nan PPIs yo ra. Ou ka gen yon tèt fè mal, dyare, konstipasyon, kè plen, oswa demanjezon. Mande founisè ou an sou enkyetid posib ak itilizasyon alontèm, tankou enfeksyon ak ka zo kase zo.

Si w ap bay tete oswa ansent, pale ak founisè swen sante ou anvan ou pran medikaman sa yo.

Di doktè ou si w ap pran lòt medikaman tou. PPIs ka chanje fason sèten dwòg travay, ki gen ladan kèk medikaman anti-kriz malkadi ak antikoagulan san tankou warfarin oswa klopidogrel (Plavix).

Rele founisè ou si:

• Ou gen efè segondè nan medikaman sa yo
• Ou gen lòt sentòm dwòl
• Sentòm ou yo pa amelyore

PPIs

Aronson JK. Inibitè ponp pwoton. Nan: Aronson JK, ed. Efè segondè Meyler a nan dwòg. 16yèm ed. Walthman, MA: Elsevier; 2016: 1040-1045.

Katz PO, Gerson LB, Vela MF. Gid pou dyagnostik la ak jesyon nan maladi rflu gastwozofaj. Am J Gastroenterol. 2013; 108 (3): 308-328. PMID: 23419381 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23419381.

Kuipers EJ, Blaser MJ. Asid maladi peptik. Nan: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medsin. 25yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: chap 139.

Richter JE, Friedenberg FK. Maladi rflu gastroesofajyal. Nan: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Sleisenger ak gastwoentestinal Fordtran a ak Maladi Fwa. 10yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: chap 44.