Pneumokonioz travayè chabon an

Pneumokonioz travayè chabon an (CWP) se yon maladi nan poumon ki soti nan respire nan pousyè nan chabon, grafit, oswa lèzòm fè kabòn sou yon tan long.

CWP se ke yo rele tou maladi poumon nwa.

CWP rive nan de fòm: senp ak konplike (yo rele tou pwogresis fibwoz masiv, oswa PMF).

Risk ou pou devlope CWP depann de konbyen tan ou te alantou pousyè chabon. Pifò moun ki gen maladi sa a gen plis pase 50. Fimen pa ogmante risk ou pou devlope maladi sa a, men li ka gen yon efè danjere te ajoute sou poumon yo.

Si CWP rive ak atrit rimatoyid, yo rele sa sendwòm Caplan.

Sentòm CWP yo enkli:

• Tous
• Souf anlè
• Touse moute nan krache nwa

Founisè swen sante a pral fè yon egzamen fizik epi mande sou sentòm ou yo.

Tès ki ka fè yo enkli:

• X-ray nan lestomak
• Pwatrin CT eskanè
• Tès fonksyon poumon

Tretman ka gen ladan nenpòt nan bagay sa yo, tou depann de ki jan grav sentòm ou yo se:

• Medikaman pou kenbe pasaj lè yo louvri epi redwi larim
• Reyabilitasyon poumon pou ede ou aprann fason pou respire pi byen
• Terapi oksijèn

Mande founisè ou an sou trete ak jere nemokonioz travayè chabon an. Ou ka jwenn enfòmasyon nan Asosyasyon poumon Ameriken an: Trete ak jere sit entènèt Pneumokonioz Travayè Chabon an: www.lung.org/lung-health-diseases/lung-disease-lookup/black-lung/treating-and-managing

Rezilta pou fòm senp lan anjeneral bon. Li raman lakòz andikap oswa lanmò. Fòm nan konplike ka lakòz souf kout ki vin pi mal sou tan.

Konplikasyon ka gen ladan:

• Bwonchit kwonik
• Kwonik maladi poumon obstriktif (COPD)
• Cor pulmonale (echèk sou bò dwat nan kè a)
• Echèk respiratwa

Rele founisè ou touswit si ou devlope yon tous, souf kout, lafyèv, oswa lòt siy yon enfeksyon nan poumon, sitou si ou panse ou gen grip la. Depi poumon ou yo deja domaje, li trè enpòtan pou enfeksyon an trete touswit. Sa ap anpeche pwoblèm pou l respire vin grav, osi byen ke plis domaj nan poumon ou.

Mete yon mask pwoteksyon lè w ap travay alantou chabon, grafit, oswa kabòn fè moun. Konpayi yo ta dwe aplike nivo maksimòm pousyè ki pèmèt yo. Evite fimen.

Maladi poumon Nwa; Pneumokonioz; Antrosilikoz

• Maladi poumon entèrstitisyon - granmoun - egzeyat

• Poumon
• Poumon travayè chabon - radyografi pwatrin
• Travayè chabon pneumoconiosis - etap II
• Travayè chabon pneumoconiosis - etap II
• Travayè chabon pneumoconiosis, konplike
• Travayè chabon pneumoconiosis, konplike
• Sistèm respiratwa

Cowie RL, Becklake MR. Pneumokonioz. Nan: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al, eds. Manyèl Murray ak Nadel nan Medsin Respiratwa. 6yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: chap 73.

Tarlo SM. Maladi poumon okipasyonèl. Nan: Goldman L, Schafer AI, eds. Goldman-Cecil Medsin. 25yèm ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016: chap 93.