Reflux nan Timoun yo

Kontan

• Rezime
• Ki sa ki rflu (GER) ak GERD?
• Ki sa ki lakòz rflu ak GERD nan timoun yo?
• Kouman komen yo se rflu ak GERD nan timoun yo?
• Ki sentòm rflu ak GERD nan timoun yo?
• Ki jan doktè dyagnostike rflu ak GERD nan timoun yo?
• Ki chanjman fòm ki ka ede trete rflu pitit mwen an oswa GERD?
• Ki tretman doktè a ta ka bay pou GERD pitit mwen an?

Rezime

Ki sa ki rflu (GER) ak GERD?

Èzofaj yo se tib la ki pote manje soti nan bouch ou nan vant ou. Si pitit ou a gen rflu, sa ki nan vant li tounen nan èzofaj yo. Yon lòt non pou rflu se gastroesophageal rflu (GER).

GERD kanpe pou maladi rflu gastroesophageal. Li se yon kalite ki pi grav ak ki dire lontan nan rflu. Si pitit ou a gen rflu plis pase de fwa nan yon semèn pou kèk semèn, li ta ka GERD.

Ki sa ki lakòz rflu ak GERD nan timoun yo?

Gen yon misk (sfenfèr nan èzofaj ki pi ba) ki aji kòm yon valv ant èzofaj yo ak nan lestomak la. Lè pitit ou vale, misk sa a detann kite manje pase soti nan èzofaj yo nan vant lan. Sa a nan misk nòmalman rete fèmen, se konsa sa ki nan vant pa koule tounen nan èzofaj yo.

Nan timoun ki gen rflu ak GERD, misk sa a vin fèb oswa detann lè li pa ta dwe, ak sa ki nan vant koule tounen nan èzofaj yo. Sa ka rive paske

• Yon èrni hiatal, yon kondisyon nan ki pati a anwo nan vant ou pouse anwo nan pwatrin ou nan yon ouvèti nan manbràn ou
• Ogmantasyon presyon sou vant la pou yo te twò gwo oswa ki gen obezite
• Medikaman, tankou sèten medikaman pou opresyon, antihistamin (ki trete alèji), soulaje doulè, kalman (ki ede fè moun dòmi), ak depresè
• Fimen oswa ekspoze a lafimen pasif
• Yon operasyon anvan sou èzofaj yo oswa nan vant anwo
• Yon reta devlopman grav
• Sèten kondisyon newolojik, tankou paralezi serebral

Kouman komen yo se rflu ak GERD nan timoun yo?

Anpil timoun gen rflu okazyonèl. GERD se pa tankou komen; jiska 25% nan timoun yo gen sentòm GERD.

Ki sentòm rflu ak GERD nan timoun yo?

Pitit ou a pa ta ka menm remake rflu. Men, gen kèk timoun ki goute manje oswa asid lestomak nan do bouch la.

Nan timoun yo, GERD ka lakòz

• Brûlures, yon santiman ki fè mal, boule nan mitan pwatrin lan. Li pi komen nan timoun ki pi gran (12 ane ak plis).
• Move souf
• Kè plen ak vomisman
• Pwoblèm vale oswa vale douloure
• Pwoblèm pou respire
• Mete lwen dan yo

Ki jan doktè dyagnostike rflu ak GERD nan timoun yo?

Nan pifò ka yo, yon doktè dyagnostike rflu pa revize sentòm pitit ou a ak istwa medikal. Si sentòm yo pa vin pi bon ak chanjman fòm ak medikaman anti-rflu, pitit ou a ka bezwen tès yo tcheke pou GERD oswa lòt pwoblèm.

Plizyè tès ka ede yon doktè dyagnostike GERD. Pafwa doktè bay lòd pou plis pase yon tès yo ka resevwa yon dyagnostik. Souvan-itilize tès yo enkli ladan li

• Upper GI seri, ki gade fòm anwo GI (gastwoentestinal) aparèy pitit ou a. Pitit ou a ap bwè yon likid kontras ki rele barium. Pou timoun piti, baryòm lan melanje avèk yon boutèy oswa lòt manje. Pwofesyonèl swen sante a pral pran plizyè radyografi pitit ou a pou swiv baryòm lan jan li pase nan èzofaj yo ak nan lestomak la.
• Èofaj pH ak enpedans siveyans, ki mezire kantite asid oswa likid nan èzofaj pitit ou a. Yon doktè oswa enfimyè mete yon tib mens fleksib nan nen pitit ou a nan vant lan. Nan fen tib la nan èzofaj yo mezire lè ak ki kantite asid vini tounen moute nan èzofaj yo. Lòt bout tib la atache sou yon monitè ki anrejistre mezi yo. Pitit ou a pral mete tib la pou 24 èdtan. Li ka bezwen rete nan lopital la pandan tès la.
• Upper gastwoentestinal (GI) andoskopi ak byopsi, ki itilize yon andoskop, yon long, tib fleksib ak yon limyè ak kamera nan fen li. Doktè a kouri andoskop la desann èzofaj pitit ou a, vant, ak premye pati nan trip la piti. Pandan y ap gade foto ki soti nan andoskop la, doktè a ka pran echantiyon tisi tou (byopsi).

Ki chanjman fòm ki ka ede trete rflu pitit mwen an oswa GERD?

Pafwa rflu ak GERD nan timoun yo ka trete ak chanjman fòm:

• Pèdi pwa, si sa nesesè
• Manje pi piti manje
• Evite manje ki gen anpil grès
• Mete rad ki lach nan vant lan
• Rete mache dwat devan Bondye pou 3 èdtan apre yo fin manje epi yo pa chita ak slouching lè chita
• Dòmi nan yon ang ti tay. Leve tèt kabann pitit ou a 6 a 8 pous pa mete blòk san danje anba poto kabann yo.

Ki tretman doktè a ta ka bay pou GERD pitit mwen an?

Si chanjman nan kay la pa ede ase, doktè a ka rekòmande medikaman pou trete GERD. Medikaman yo travay pa bese kantite asid nan vant pitit ou a.

Gen kèk medikaman pou GERD nan timoun yo san preskripsyon, ak kèk yo se medikaman sou preskripsyon. Yo genyen ladan yo

• Antasid san preskripsyon
• Blockers H2, ki diminye pwodiksyon asid
• Inibitè ponp pwoton (PPIs), ki diminye kantite asid vant lan fè
• Pwokinetik, ki ede lestomak la vid pi vit

Si sa yo pa ede ak pitit ou a toujou gen sentòm grav, Lè sa a, operasyon ta ka yon opsyon. Yon gastwoenterolojis pedyatrik, yon doktè ki trete timoun ki gen maladi dijestif, ta fè operasyon an.

NIH: Enstiti Nasyonal pou Dyabèt ak dijestif ak maladi ren