Inalatè pou COPD
Kontan
Apèsi sou lekòl la
Maladi kwonik obstriktif poumon (COPD) se yon gwoup maladi poumon - ki gen ladan bwonchit kwonik, opresyon, ak anfizèm - ki fè li difisil pou respire. Medikaman tankou bwonchodilatatè ak estewoyid rale desann anfle epi ouvè pasaj respiratwa ou yo pou ede ou respire pi fasil.
Yon inalatè se yon aparèy pòtatif ki delivre yon soufle oswa espre nan medikaman sa yo tou dwat nan poumon ou nan yon bouch. Inalateur travay pi vit pase grenn, ki gen vwayaje nan san ou pou li ale nan travay.
Inalatè vini nan twa kalite prensipal:
- inhaler mesure-dòz (MDI)
- inalatè poud sèk (DPI)
- mou inalatè vapè dlo (SMI)
Inalatè ki mezire dòz la
Yon inalè dòz mesure (MDI) se yon aparèy pòtatif ki delivre medikaman pou opresyon nan poumon ou nan fòm ayewosòl. Se bwat la tache ak yon bouch. Lè ou peze sou bwat la, yon propulsif chimik pouse yon souf nan medikaman nan poumon ou.
Avèk yon MDI, ou gen tan respire ou ak liberasyon an nan medikaman an. Si ou gen pwoblèm pou fè sa, ou ka itilize yon aparèy ki rele yon spacer. Yon spacer ka ede kowòdone souf rale ou ak liberasyon an nan medikaman an.
Dwòg COPD ki vini nan yon MDI gen ladan estewoyid tankou Flovent HFA ak konbinezon esteroyid / bwonchodilatateur tankou Symbicort.
Estewoyid | Bwonchodilatatè | Konbinezon esteroyid / bronchodilators |
Beclomethasone (Beclovent, QVAR) | Albuterol (ProAir HFA, Proventil HFA, Ventolin HFA) | Budesonid-fòmoterol (Symbicort) |
Ciclesonide (Alvesco) | Levalbuterol (Xopenex HFA) | Fluticasone-salmeterol (Advair HFA) |
Fluticasone (Flovent HFA) | Formoterol-mometazon (Dulera) |
Chak MDI vini ak enstriksyon pwòp li yo. An jeneral, isit la nan ki jan yo sèvi ak yon sèl:
- Retire bouchon an nan inalatè a.
- Avèk bouch la fè fas a desann, souke inalatè a pou apeprè senk segonn pou melanje medikaman an.
- Lè sa a, sèvi ak youn nan teknik sa yo:
- Louvri bouch teknik: Kenbe bouch la 1 1/2 a 2 pous nan bouch ou.
- Teknik bouch fèmen: Mete bouch la ant bouch ou epi fèmen bouch ou byen fèmen bò kote l.
- Avèk yon spacer: Mete MDI anndan spacer la epi fèmen bouch ou otou spacer la.
- Dousman respire deyò.
- Peze inalatè a epi, an menm tan, pran yon gwo souf nan bouch ou. Kenbe respire nan pou 3 a 5 segonn.
- Kenbe souf ou pou 5 a 10 segonn yo ka resevwa medikaman an nan pasaj lè ou yo.
- Rilaks epi respire tou dousman.
- Repete pwosesis la si ou bezwen plis soufle nan medikaman an.
Pou: MDI yo fasil pou itilize epi yo ka itilize ak anpil diferan kalite dwòg COPD, ki gen ladan estewoyid, bwonchodilatateur, ak medikaman konbinezon. Ou jwenn menm dòz medikaman tou chak fwa ou itilize yo.
Kont: MDIs mande pou ou kowòdone ant aktive medikaman an ak respire li pous Li nesesè tou ke ou respire nan tou dousman ak pwofondman. Si ou respire twò vit, medikaman an pral frape do gòj ou, e anpil nan li pap rive nan poumon ou. Ou ka bezwen tou sèvi ak yon spacer pou rantre medikaman an nan poumon ou.
Inalatè poud sèk
Yon inalatè poud sèk (DPI) delivre medikaman nan poumon ou lè ou respire nan aparèy la. Kontrèman ak yon MDI, yon DPI pa sèvi ak yon propelan pouse medikaman nan poumon ou. Olye de sa, souf anndan ou aktive medikaman an.
DPIs vini nan aparèy sèl-dòz ak plizyè dòz. Aparèy dòz miltip gen jiska 200 dòz.
COPD poud sèk ki ka itilize ak yon DPI gen ladan estewoyid tankou Pulmicort ak bronchodilators tankou Spiriva:
Estewoyid | Bwonchodilatatè | Dwòg konbinezon |
Budesonid (Pulmicort Flexhaler) | Albuterol (ProAir RespiClick) | Fluticasone-vilanterol (Breo Ellipta) |
Fluticasone (diskov Flovent) | Salmeterol (Serevent Diskus) | Fluticasone-salmeterol (Advair Diskus) |
Mometazon (Asmanex Twisthaler) | Tiotropium (Spiriva HandiHaler) |
Chak DPI vini ak enstriksyon pwòp li yo. An jeneral, isit la nan ki jan yo sèvi ak yon sèl:
- Retire bouchon an.
- Vire tèt ou lwen aparèy la ak respire soti tout wout la. Pa rann souf nan aparèy la. Ou ka gaye medikaman an.
- Mete bouch la nan bouch ou epi fèmen bouch ou bò kote l.
- Respire pwofondman pou kèk segond jiskaske ou ranpli poumon ou.
- Pran aparèy la soti nan bouch ou epi kenbe souf ou pou jiska 10 segonn.
- Respire dousman.
Pou: Tankou MDIs, DPIs yo fasil tou pou itilize. Ou pa bezwen kowòdone peze aparèy la ak respire nan medikaman an, epi ou pa bezwen sèvi ak yon spacer.
Kont: Nan lòt men an, ou gen respire nan pi rèd pase ou ta ak yon MDI. Anplis, li difisil pou jwenn egzak menm dòz la chak fwa ou itilize inalatè a. Sa a ki kalite inalatè kapab tou afekte pa imidite ak lòt faktè anviwònman an.
Inalatè vapè mou
Inalatè vapè mou (SMI) se yon kalite aparèy plus. Li kreye yon nwaj medikaman ke ou respire san èd nan yon pwopelan. Paske vapè dlo a gen plis patikil pase MDI ak DPIs epi espre a kite inalatè a pi dousman, plis nan dwòg la antre nan poumon ou.
Dwòg bronkodilatatè tiotropium (Spiriva Respimat) ak olodaterol (Striverdi Respimat) tou de vini nan yon vapè mou. Stiolto Respimat konbine dwòg tiotropium ak olodaterol.
Takeaway
Si ou itilize li kòrèkteman, inalatè ou a ap soulaje sentòm COPD ou yo. Mande doktè ou pou montre ou kijan pou itilize li. Kenbe tras de dat ekspirasyon yo sou medikaman ou, epi pou yo jwenn yon nouvo preskripsyon si medikaman ou ekspire.
Pran medikaman ou egzakteman jan doktè ou preskri. Si ou bezwen yon medikaman kontwolè chak jou, pran li chak jou - menm si ou santi ou byen. Fè doktè ou konnen si ou gen efè segondè, men pa janm sispann pran medikaman an sof si yo konseye otreman.
A:
HFA se yon abrevyasyon pou hydrofluoroalkane, ki se yon propellant pi an sekirite pou atmosfè a pase pi gran propellants ki te itilize nan orijinal MDIs. Diskus se yon trademark ki ede dekri fòm nan aparèy livrezon ak mekanis wotasyon itilize pou avanse pou pi yon lòj sèk-poud dòz nan chanm lan. Respimat se yon trademark ki ede dekri mekanis SMI devlope pa konpayi pharmaceutique Boehringer Ingelheim.
Alan Carter, PharmDAnswers reprezante opinyon ekspè medikal nou yo. Tout kontni se entèdi enfòmatif epi yo pa ta dwe konsidere kòm konsèy medikal.