Ilumya (tildrakizumab-asmn)
Kontan
- Ki sa ki Ilumya?
- FDA apwobasyon
- Ilumya jenerik
- Pri Ilumya
- Asistans finansye ak asirans
- Ilumya itilize
- Ilumya pou psoriasis plak
- Itilizasyon ki pa apwouve
- Ilumya dòz
- Fòm dwòg ak fòs
- Dòz pou psoriasis plak
- E si mwen rate yon dòz?
- Èske mwen pral bezwen sèvi ak dwòg sa a alontèm?
- Efè segondè Ilumya
- Efè segondè pi komen
- Efè segondè grav
- Reyaksyon sit piki
- Dyare
- Ogmantasyon risk pou enfeksyon
- Reyaksyon iminitè a Ilumya
- Altènativ a Ilumya
- Ilumya vs Tremfya
- Sou
- Itilizasyon
- Fòm dwòg ak administrasyon an
- Efè segondè ak risk
- Efikasite
- Depans yo
- Ilumya vs lòt dwòg
- Ilumya vs Cosentyx
- Ilumya vs Humira
- Ilumya vs Enbrel
- Ilumya vs metotreksat
- Itilize Ilumya ak lòt dwòg
- Ilumya ak alkòl
- Ilumya entèraksyon
- Ilumya ak vaksen viv
- Ki jan yo pran Ilumya
- Anvan ou kòmanse tretman Ilumya
- Distribisyon
- Kouman Ilumya ap travay
- Konbyen tan li pran nan travay?
- Ilumya ak gwosès la
- Ilumya ak bay tete
- Kesyon komen sou Ilumya
- Èske Ilumya geri psoriasis plak?
- Mwen te toujou itilize krèm pou psoriasis plak mwen an. Poukisa mwen bezwen kòmanse resevwa piki?
- Konbyen tan mwen pral bezwen pran Ilumya?
- Ki sa ki nan yon dwòg byolojik?
- Èske Ilumya itilize pou trete atrit psoryatik?
- Poukisa mwen bezwen yon tès TB anvan mwen kòmanse tretman ak Ilumya?
- Kisa mwen ka fè pou anpeche enfeksyon pandan mwen pran Ilumya?
- Avètisman Ilumya
- Enfòmasyon pwofesyonèl pou Ilumya
- Mekanis nan aksyon
- Farmakokinetik ak metabolis
- Kontr
- Vaksen
- Pre-tretman
- Depo
Ki sa ki Ilumya?
Ilumya (tildrakizumab-asmn) se yon medikaman sou preskripsyon mak ki itilize pou trete psoriasis plak modere a grav. Li preskri pou granmoun ki kalifye pou terapi sistemik (dwòg yo bay nan piki oswa pran nan bouch) oswa fototerapi (terapi limyè).
Ilumya se yon kalite dwòg ki rele yon antikò monoklonal. Yon antikò monoklonal se yon pwoteyin sistèm iminitè espesyalize ki kreye nan yon laboratwa. Pwoteyin sa yo vize pati espesifik nan sistèm iminitè ou an. Yo se yon kalite terapi byolojik (dwòg devlope nan òganis vivan olye pou yo pwodwi chimik).
Ilumya vini nan yon sèl-dòz sereng ranpli. Yon founisè swen sante nan biwo doktè ou administre li pa enjekte li anba po ou (lar piki).
Apre de premye dòz yo, ki bay kat semèn apa, Ilumya bay chak 12 semèn.
Nan etid klinik, ant 55 pousan ak 58 pousan nan moun ki te resevwa Ilumya te gen sentòm psoriasis minim oswa otorize apre 12 semèn. Plis pase de tyè nan moun ki te gen rezilta sa yo kenbe yo sou 64 semèn.
FDA apwobasyon
Ilumya te apwouve pa Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) nan mwa mas 2018 la.
Ilumya jenerik
Ilumya disponib sèlman kòm yon medikaman mak-non. Li pa disponib kounye a nan fòm jenerik.
Ilumya gen tildrakizumab dwòg la, ki rele tou tildrakizumab-asmn.
Pri Ilumya
Menm jan ak tout medikaman, pri Ilumya ka varye.
Pri aktyèl ou a pral depann de pwoteksyon asirans ou an.
Asistans finansye ak asirans
Si ou bezwen sipò finansye pou peye pou Ilumya, èd ki disponib.
Sun Pharma Global FZE, manifakti Ilumya, ap ofri yon pwogram ki rele Ilumya Support Lighting Way lan. Pou plis enfòmasyon, rele 855-4ILUMYA (855-445-8692) oswa vizite sit entènèt Ilumya la.
Ilumya itilize
Administrasyon Manje ak Medikaman (FDA) apwouve medikaman sou preskripsyon tankou Ilumya pou trete sèten kondisyon. Ilumya ka itilize tou sou etikèt pou lòt kondisyon yo.
Ilumya pou psoriasis plak
Ilumya FDA apwouve pou trete modere ak grav psoriasis plak nan granmoun ki kalifye pou terapi sistemik oswa fototerapi. Terapi sistemik se medikaman ki pran oral oswa atravè piki epi li travay nan tout kò a. Phototherapy (terapi limyè) se yon tretman ki enplike nan ekspoze po ki afekte a nan limyè iltravyolèt natirèl oswa atifisyèl.
Moun ki kalifye pou terapi sistemik oswa fototerapi yo tipikman moun ki:
- gen psoriasis plak modere a grav, oswa
- yo te eseye tretman aktualite men yo te jwenn ke terapi sa yo pa t 'kontwole sentòm psoriasis yo
Dapre Fondasyon Psoriasis Nasyonal la, psoriasis plak yo konsidere kòm modere a grav si plak kouvri plis pase 3 pousan nan sifas kò ou. Pou konparezon, tout men ou fè moute apeprè 1 pousan nan sifas kò ou.
Si ou gen plakèt sou zòn sansib, tankou men ou, pye ou, figi ou oswa pati jenital, psoriasis ou konsidere tou kòm modere ak grav.
Itilizasyon ki pa apwouve
Ilumya ka itilize koupe-mete etikèt sou pou lòt kondisyon. Itilize sou etikèt la se lè yon medikaman ki apwouve pou trete yon kondisyon preskri pou trete yon kondisyon diferan.
Atrit psoryatik
Ilumya pa apwouve pou trete atrit psoryatik, men li ka preskri koupe-etikèt pou kondisyon sa a. Atrit psoryatik enplike nan sentòm psoriasis nan po a osi byen ke mal, jwenti anfle.
Nan yon sèl ti etid klinik, Ilumya pa t 'amelyore siyifikativman sentòm atrit psoryatik oswa doulè lè yo itilize pou 16 semèn, konpare ak yon plasebo (pa gen okenn tretman).
Sepandan, etid adisyonèl yo te fè nan tès si Ilumya se itil nan trete psoriasik atrit. Yon lòt etid alontèm nan klinik se kounye a kontinyèl.
Ankondaj spondilit
Ilumya pa apwouve pou tretman an nan spondilit ankilozan (atrit ki afekte kolòn vètebral ou). Sepandan, gen yon etid klinik kontinyèl pou teste si li efikas pou kondisyon sa a.
Ilumya dòz
Enfòmasyon sa yo dekri dòz abityèl la pou Ilumya. Sepandan, asire w ke ou pran dòz doktè ou preskri pou ou. Doktè ou ap detèmine dòz la pi byen kostim bezwen ou yo.
Fòm dwòg ak fòs
Ilumya vini nan yon sèl-dòz sereng ranpli. Chak sereng gen 100 mg tildrakizumab nan 1 mL solisyon an.
Ilumya yo bay kòm yon piki anba po ou (lar).
Dòz pou psoriasis plak
Dòz la rekòmande nan Ilumya pou psoriasis plak se yon sèl 100-mg lar piki.
Ou pral resevwa piki yo premye ak dezyèm kat semèn apa. Apre dezyèm dòz la, ou pral resevwa tout dòz adisyonèl chak 12 semèn. Yon founisè swen sante nan biwo doktè ou ap bay chak piki.
E si mwen rate yon dòz?
Si ou bliye ale nan biwo doktè ou pou yon dòz, rele pou pran randevou randevou ou le pli vit ke ou sonje. Apre sa, rekòmanse orè nòmal rekòmande a.
Pou egzanp, si ou te deja resevwa de premye dòz yo, ou ta pwograme dòz kap vini an pou 12 semèn apre dòz makiyaj ou.
Èske mwen pral bezwen sèvi ak dwòg sa a alontèm?
Sa pral depann de si ou menm ak doktè ou detèmine ke Ilumya san danje epi efikas pou trete psoriasis ou. Si ou fè sa, ou ka itilize dwòg la alontèm pou kontwole sentòm psoriasis ou yo.
Efè segondè Ilumya
Ilumya ka lakòz efè segondè grav oswa grav. Lis ki anba la a gen kèk nan efè segondè kle ki ka rive pandan w ap pran Ilumya. Lis sa a pa gen ladan tout efè segondè posib.
Pou plis enfòmasyon sou efè segondè posib nan Ilumya oswa konsèy sou kòman yo fè fas ak yon efè segondè boulvèse, pale ak doktè ou oswa famasyen.
Efè segondè pi komen
Efè segondè pi komen nan Ilumya ka gen ladan:
- enfeksyon respiratwa siperyè
- reyaksyon sit piki
- dyare
Pifò nan efè segondè sa yo ka ale nan kèk jou oswa yon koup la semèn. Si yo pi grav oswa yo pa ale, pale ak doktè ou oswa famasyen.
Efè segondè grav
Efè segondè grav nan Ilumya yo pa komen, men yo ka rive. Rele doktè ou touswit si ou gen efè segondè grav. Rele 911 si sentòm ou yo ki menase lavi ou oswa si ou panse ou gen yon ijans medikal.
Efè segondè grav ka gen ladan yon reyaksyon alèjik a Ilumya. Sentòm yo enkli:
- gratèl po
- demanjezon
- anfle nan gòj ou, bouch ou, oswa lang ou, ki ka lakòz pwoblèm pou respire
- angioedema (anflamasyon anba po ou, tipikman nan po je ou, bouch ou, men ou oswa pye ou)
Reyaksyon sit piki
Nan syans klinik, reyaksyon sit piki ki te fèt nan 3 pousan nan moun ki te resevwa Ilumya. Sentòm nan sit piki a ka gen ladan:
- wouj
- po grate
- doulè nan sit piki a
- ematom
- anfle
- enflamasyon
- senyen
Reyaksyon sou sit piki yo jeneralman pa grav epi yo ta dwe ale nan kèk jou. Si yo grav oswa ou pa ale, pale ak doktè ou.
Dyare
Dyare ki te fèt nan 2 pousan nan moun ki te resevwa Ilumya nan etid klinik. Efè segondè sa a ka ale avèk itilizasyon kontinyèl dwòg la. Si dyare ou grav oswa dire pi lontan pase plizyè jou, pale ak doktè ou.
Ogmantasyon risk pou enfeksyon
Nan etid klinik, 23 pousan nan moun ki te resevwa Ilumya te resevwa yon enfeksyon. Li enpòtan sonje, menm si, ke yon menm jan an kantite enfeksyon ki te fèt nan moun ki te resevwa yon plasebo (pa gen okenn tretman).
Enfeksyon ki pi komen nan moun ki pran Ilumya yo te enfeksyon respiratwa anwo, tankou frèt la komen. Jiska 14 pousan nan moun ki nan etid la te gen yon enfeksyon respiratwa. Sepandan, prèske tout enfeksyon yo te twò grav oswa yo pa grav. Mwens pase 0.3 pousan nan enfeksyon yo te konsidere kòm grav.
Ilumya ogmante risk enfeksyon ou paske li diminye aktivite sèten pati nan sistèm iminitè ou an. Sistèm iminitè ou se defans kò ou kont enfeksyon.
Anvan ou kòmanse tretman ak Ilumya, doktè ou ap tcheke ou pou enfeksyon, ki gen ladan tibèkiloz (TB). Si ou gen yon istwa TB oswa ou gen TB aktif, ou pral bezwen resevwa tretman pou kondisyon sa a anvan ou kòmanse pran Ilumya.
Pandan tout tretman Ilumya ou, li enpòtan pou kontakte doktè ou touswit si ou gen sentòm TB. Men sa yo enkli lafyèv, doulè nan misk, pèdi pwa, tous, oswa san nan larim ou.
Reyaksyon iminitè a Ilumya
Nan etid klinik, mwens pase 7 pousan nan moun ki pran Ilumya te gen yon reyaksyon nan ki sistèm iminitè yo devlope antikò kont Ilumya.
Antikò yo se pwoteyin ki goumen kont sibstans etranje nan kò ou kòm anvayisè yo. Kò a ka fè antikò nan nenpòt sibstans etranje, ki gen ladan antikò monoklonal tankou Ilumya.
Si kò ou devlope antikò kont Ilumya, li posib ke dwòg la pap efikas nan trete psoriasis ou an. Li enpòtan sonje, sepandan, ke Ilumya te fè mwens efikas nan sèlman apeprè 3 pousan nan moun ki te resevwa li.
Altènativ a Ilumya
Lòt dwòg ki disponib ki ka trete modere a grav psoriasis plak. Gen kèk ka pi byen adapte pou ou pase lòt moun. Si w enterese nan jwenn yon altènativ a Ilumya, pale ak doktè ou pou aprann plis sou lòt medikaman ki ka mache byen pou ou.
Men kèk egzanp sou lòt dwòg ki ka itilize pou trete modere ak grav psoriasis plak yo enkli:
- metotreksat (Otrexup, Rasuvo, Trexall)
- adalimumab (Humira)
- etanercept (Enbrel)
- sekukinumab (Cosentyx)
- ustekinumab (Stelara)
- guselkumab (Tremfya)
Ilumya vs Tremfya
Ou ka mande ki jan Ilumya konpare ak lòt medikaman ke yo preskri pou itilizasyon menm jan an. Isit la nou gade ki jan Ilumya ak Tremfya yo sanble ak diferan.
Sou
Ilumya gen tildrakizumab, ki se yon kalite dwòg ki rele yon antikò monoklonal. Tildrakizumab inibit (bloke) aktivite yon pwoteyin ki rele molekil interleukin-23 (IL-23). Nan psoriasis plak, molekil sa a patisipe nan rasanbleman selil po ki mennen nan plak.
Tremfya se tou yon antikò monoklonal ki bloke aktivite IL-23. Li gen dwòg guselkumab la.
Ilumya ak Tremfya se tou de dwòg byolojik ki diminye enflamasyon ak ede anpeche fòmasyon plak nan moun ki gen psoriasis. Byolojik yo se medikaman ki fèt nan òganis vivan olye ke pwodwi chimik yo.
Itilizasyon
Ilumya ak Tremfya tou de FDA apwouve pou trete modere ak grav psoriasis plak nan granmoun ki kalifye pou terapi sistemik oswa fototerapi.
Terapi sistemik konsiste de medikaman pran nan bouch oswa nan piki ki travay nan tout kò a. Fototerapi enplike nan ekspoze po ki afekte a nan limyè iltravyolèt natirèl oswa atifisyèl.
Sa yo kalite terapi yo jeneralman itilize pou modere a grav psoriasis plak oswa pou moun ki pa reponn a terapi ki aktualite (aplike sou po a).
Fòm dwòg ak administrasyon an
Ilumya vini nan yon sèl-dòz sereng ranpli ki gen 100 mg nan tildrakizumab. Ilumya yo bay kòm yon piki anba po a (lar) nan biwo doktè a. De premye piki yo bay kat semèn apa. Apre piki sa yo, yo bay dòz yo chak 12 semèn.
Tankou Ilumya, Tremfya vini nan yon sèl-dòz sereng ranpli, men li gen 100 mg guselkumab. Li bay tou kòm yon piki lar. Ak menm jan ak Ilumya, de premye piki yo bay kat semèn apa. Sepandan, tout dòz apre sa yo bay yo chak uit semèn.
Tremfya ka bay nan biwo doktè ou, oswa pwòp tèt ou-sou fòm piki nan kay apre ou fin resevwa fòmasyon apwopriye nan men founisè swen sante ou.
Efè segondè ak risk
Ilumya ak Tremfya gen kèk efè segondè ki sanble ak kèk diferan. Men kèk egzanp ki nan lis anba a.
Ilumya ak Tremfya | Ilumya | Tremfya | |
Efè segondè pi komen |
| (kèk efè segondè komen komen) |
|
Efè segondè grav |
| (kèk inik efè segondè grav) |
|
Efikasite
Ilumya ak Tremfya pa te konpare nan etid klinik, men tou de yo efikas pou trete modere a grav psoriasis plak.
Yon konparezon endirèk nan dwòg psoriasis plak te jwenn ke Tremfya ka pi efikas nan amelyore sentòm pase Ilumya. Nan etid sa a, moun ki te pran Tremfya te 12.4 fwa plis chans pou yo gen yon amelyorasyon 75-pousan nan sentòm yo, konpare ak moun ki te pran yon plasebo (pa gen tretman).
Nan menm etid la, moun ki te pran Ilumya te 11 fwa plis chans pou yo gen rezilta menm jan an konpare ak yon plasebo.
Depans yo
Ilumya ak Tremfya se tou de dwòg mak-non. Kounye a pa gen okenn fòm jenerik nan swa dwòg. Medikaman mak yo anjeneral koute plis pase jenerik.
Ilumya ak Tremfya jeneralman koute apeprè menm bagay la. Pri aktyèl ou peye pou swa dwòg la pral depann de plan asirans ou an.
Ilumya vs lòt dwòg
Anplis Tremfya, gen plizyè lòt dwòg ki itilize pou trete psoriasis plak la. Anba la a se konparezon ant Ilumya ak kèk nan medikaman sa yo.
Ilumya vs Cosentyx
Ilumya gen tildrakizumab, ki se yon kalite dwòg ki rele yon antikò monoklonal. Tildrakizumab inibit (bloke) aktivite yon pwoteyin ki rele molekil interleukin-23 (IL-23). Nan psoriasis plak, molekil sa a patisipe nan rasanbleman selil po ki mennen nan plak.
Cosentyx se tou yon antikò monoklonal. Li gen secukinumab dwòg la ak blòk interleukin-17A (IL-17A). Tankou IL-23, IL-17A patisipe nan rasanbleman selil po ki mennen nan plak.
Malgre ke Ilumya ak Cosentyx yo tou de dwòg byolojik, yo travay nan yon ti kras diferan fason.
Byolojik yo se medikaman ki fèt nan òganis vivan olye ke pwodwi chimik yo.
Itilizasyon
Ilumya ak Cosentyx tou de FDA apwouve pou trete modere ak grav psoriasis plak nan granmoun ki kandida pou terapi sistemik oswa fototerapi. Terapi sistemik se medikaman ki pran nan bouch oswa nan piki epi li travay nan tout kò a. Fototerapi enplike nan ekspoze po ki afekte a nan limyè iltravyolèt.
Cosentyx tou apwouve pa FDA pou trete atrit psoryatik (psoriasis ak atrit jwenti) ak spondilit ankilozan (atrit nan kolòn vètebral la).
Fòm dwòg ak administrasyon an
Ilumya ak Cosentyx yo tou de bay kòm piki anba po a (lar).
Se yon founisè swen sante ki bay Ilumya nan biwo yon doktè. De premye piki yo bay kat semèn apa. Apre de piki sa yo, yo bay dòz yo chak 12 semèn. Chak dòz se 100 mg.
Premye dòz Cosentyx tipikman yo bay nan biwo yon doktè. Apre sa, dwòg la ka pwòp tèt ou-sou fòm piki nan kay apre fòmasyon apwopriye ak yon founisè swen sante.
Pou Cosentyx, yo bay de piki 150 mg (pou yon total 300 mg pou chak dòz) chak semèn pandan senk semèn. Apre sa, yo bay yon sèl piki chak mwa. Chak nan dòz sa yo se tipikman 300 mg, byenke gen kèk moun ki ka sèlman bezwen 150 mg pou chak dòz.
Efè segondè ak risk
Ilumya ak Cosentyx gen kèk efè segondè ki sanble ak kèk ki diferan. Men kèk egzanp sou efè segondè pou tou de dwòg yo ki nan lis anba a.
Ilumya ak Cosentyx | Ilumya | Cosentyx | |
Efè segondè pi komen |
|
|
|
Efè segondè grav |
| (kèk inik efè segondè grav) |
|
Efikasite
Ilumya ak Cosentyx pa te konpare nan etid klinik, men tou de yo efikas pou trete modere psoriasis plak grav.
Yon konparezon endirèk nan dwòg psoriasis plak te jwenn ke Cosentyx ka pi efikas pase Ilumya nan amelyore sentòm yo. Nan etid sa a, moun ki te pran 300 mg nan Cosentyx te 17.5 fwa plis chans gen yon amelyorasyon 75-pousan nan sentòm konpare ak moun ki te pran yon plasebo (pa gen okenn tretman).
Nan menm etid la, moun ki te pran Ilumya te 11 fwa plis chans pou yo gen rezilta menm jan an, konpare ak yon plasebo.
Depans yo
Ilumya ak Cosentyx se tou de dwòg mak-non. Kounye a pa gen okenn fòm jenerik ki disponib nan nenpòt dwòg. Medikaman mak yo anjeneral koute plis pase jenerik.
Ilumya ak Cosentyx jeneralman koute apeprè menm bagay la. Pri aktyèl ou peye pou swa dwòg la pral depann de plan asirans ou an.
Ilumya vs Humira
Ilumya gen tildrakizumab, ki se yon kalite dwòg ki rele yon antikò monoklonal. Tildrakizumab inibit (bloke) aktivite yon pwoteyin ki rele molekil interleukin-23 (IL-23). Nan psoriasis plak, molekil sa a patisipe nan rasanbleman selil po ki mennen nan plak.
Humira gen adalimumab dwòg la. Li la tou yon antikò monoklonal ak blòk aktivite a nan yon pwoteyin ki rele timè nekwoz faktè-alfa (TNF-alfa). TNF-alfa se yon mesaje chimik ki lakòz kwasans selil po rapid nan psoriasis plak.
Malgre ke Ilumya ak Humira se tou de dwòg byolojik ki bloke pwosesis iminitè yo, yo travay nan diferan fason. Byolojik yo se medikaman ki fèt nan òganis vivan olye ke pwodwi chimik yo.
Itilizasyon
Ilumya ak Humira tou de FDA apwouve pou trete modere ak grav psoriasis plak nan granmoun ki kandida pou terapi sistemik oswa fototerapi. Terapi sistemik se medikaman ki pran nan bouch oswa nan piki ak travay sou tout kò a. Fototerapi enplike nan trete po ki afekte a ak ekspoze limyè iltravyolèt.
Humira gen plizyè lòt itilizasyon FDA apwouve, kèk ladan yo enkli:
- atrit rimatoyid
- atrit psoryatik
- Maladi Crohn
- spondilit ankilozan
- kolit ilsè
Fòm dwòg ak administrasyon an
Ilumya ak Humira yo tou de bay kòm piki anba po a (lar).
Se yon founisè swen sante ki bay Ilumya nan biwo yon doktè. De premye piki yo bay kat semèn apa. Apre de piki sa yo, yo bay dòz yo chak 12 semèn. Chak dòz se 100 mg.
Humira yo bay li tou nan biwo yon doktè, oswa kòm yon piki pwòp tèt ou-nan kay apre fòmasyon apwopriye ki sòti nan yon founisè swen sante. Premye dòz la se 80 mg, ki te swiv pa yon dòz 40-mg yon semèn pita. Apre sa, yo bay yon dòz 40-mg chak de semèn.
Efè segondè ak risk
Ilumya ak Humira travay nan diferan fason, men gen kèk nan efè segondè yo menm. Men kèk egzanp sou efè segondè komen ak grav pou chak dwòg ki nan lis anba a.
Ilumya ak Humira | Ilumya | Humira | |
Efè segondè pi komen |
|
|
|
Efè segondè grav |
| (kèk inik efè segondè grav) |
|
* Humira gen bwat avètisman FDA. Yon avètisman nan bwat se kalite avètisman ki pi fò ke FDA mande. Avètisman yo deklare ke Humira ogmante risk pou enfeksyon grav ak sèten kansè.
Efikasite
Ilumya ak Humira pa te konpare nan etid klinik, men tou de yo efikas pou trete modere psoriasis plak grav.
Yon konparezon endirèk te jwenn ke Ilumya te travay sou osi byen ke Humira kòm yon tretman psoriasis plak. Nan etid sa a, moun ki te pran swa dwòg yo te apeprè 15 fwa plis chans pou yo gen sentòm amelyorasyon pase moun ki te pran yon plasebo (pa gen tretman).
Sepandan, ki baze sou analiz li yo nan lòt dwòg, etid la sijere ke dwòg ki vize IL-23, tankou Ilumya, sanble yo gen pi efikas nan trete psoriasis plak pase TNF-blockers, tankou Humira. Plis etid yo bezwen.
Depans yo
Ilumya ak Humira yo tou de dwòg mak-non. Kounye a pa gen okenn fòm jenerik nan swa dwòg. Medikaman mak yo anjeneral koute plis pase jenerik.
Sepandan, gen plizyè fòm biosimilar nan adalimumab (dwòg la nan Humira) ke yo apwouve pou trete psoriasis. Men sa yo enkli Hyrimoz, Cyltezo, ak Amjevita. Dwòg byosimilye yo sanble ak dwòg biyolojik yo baze sou yo, men yo pa kopi egzak. Dwòg byosimil ka koute apeprè 30 pousan mwens pase dwòg orijinal la.
Ilumya ak Humira jeneralman koute apeprè menm bagay la. Pri aktyèl ou peye pou swa dwòg la pral depann de plan asirans ou an.
Ilumya vs Enbrel
Ilumya gen tildrakizumab, ki se yon kalite dwòg ki rele yon antikò monoklonal. Tildrakizumab inibit (bloke) aktivite yon pwoteyin ki rele molekil interleukin-23 (IL-23). Nan psoriasis plak, molekil sa a patisipe nan rasanbleman selil po ki mennen nan plak.
Enbrel se tou yon antikò monoklonal. Li gen etanercept dwòg la, ki bloke aktivite yon pwoteyin ki rele timè nekwoz faktè-alfa (TNF-alfa). TNF-alfa se yon mesaje chimik ki lakòz kwasans selil po rapid nan psoriasis plak.
Tou de Ilumya ak Enbrel se dwòg byolojik ki diminye fòmasyon plak, men yo fè sa nan diferan fason. Byolojik yo se medikaman ki fèt nan òganis vivan olye ke pwodwi chimik yo.
Itilizasyon
Ilumya ak Enbrel tou de FDA apwouve pou trete modere ak grav psoriasis plak nan granmoun ki kandida pou terapi sistemik oswa fototerapi. Terapi sistemik se medikaman ki pran nan bouch oswa nan piki ak travay sou tout kò a. Fototerapi enplike nan trete po ki afekte a ak ekspoze limyè iltravyolèt.
Enbrel apwouve tou pou trete modere ak grav psoriasis plak nan timoun ki gen laj 4 an ak plis, osi byen ke:
- atrit rimatoyid
- polyartikulèr atrit jivenil idiopatik
- atrit psoryatik
- spondilit ankilozan
Fòm dwòg ak administrasyon an
Ilumya ak Enbrel yo tou de bay kòm piki anba po a (lar).
Ilumya vini nan yon sèl-dòz sereng ranpli. Li bay nan biwo doktè a pa founisè swen sante ou. De premye piki yo bay kat semèn apa. Apre de piki sa yo, yo bay dòz yo chak 12 semèn. Chak piki se 100 mg.
Enbrel yo bay li tou nan biwo yon doktè oswa kòm yon piki pwòp tèt ou-nan kay apre fòmasyon apwopriye ki sòti nan yon founisè swen sante. Pou twa premye mwa yo, Enbrel bay de fwa chak semèn. Apre sa, yo bay dòz la antretyen yon fwa chak semèn. Chak dòz se 50 mg.
Enbrel ki disponib nan plizyè fòm, ki gen ladan yon sèl-dòz sereng ranpli ak yon otoinjèkteur.
Efè segondè ak risk
Ilumya ak Enbrel travay nan diferan fason men gen kèk efè segondè menm jan an. Men kèk egzanp sou efè segondè komen ak grav pou chak dwòg ki nan lis anba a.
Ilumya ak Enbrel | Ilumya | Enbrel | |
Efè segondè pi komen |
| (kèk inik efè segondè grav) |
|
Efè segondè grav |
| (kèk inik efè segondè grav) |
|
* Enbrel gen bwat avètisman FDA. Yon avètisman nan bwat se kalite avètisman ki pi fò ke FDA mande. Avètisman yo deklare ke Enbrel ogmante risk pou enfeksyon grav ak sèten kansè.
Efikasite
Ilumya ak Enbrel yo tou de efikas nan trete psoriasis plak, men Ilumya ka pi efikas nan diminye sentòm plak.
Nan yon sèl etid klinik, 61 pousan nan moun ki te resevwa Ilumya te gen amelyorasyon sentòm nan omwen 75 pousan. Nan lòt men an, 48 pousan nan moun ki te resevwa Enbrel te gen amelyorasyon menm jan an.
Depans yo
Ilumya ak Enbrel se tou de dwòg mak-non. Kounye a pa gen okenn fòm jenerik nan swa dwòg. Medikaman mak yo anjeneral koute plis pase jenerik.
Enbrel se yon ti kras pi chè pase Ilumya. Pri aktyèl ou peye pou swa dwòg la pral depann de plan asirans ou an.
Ilumya vs metotreksat
Ilumya gen tildrakizumab, ki se yon kalite dwòg ki rele yon antikò monoklonal. Tildrakizumab inibit (bloke) aktivite yon pwoteyin ki rele molekil interleukin-23 (IL-23). Molekil sa a patisipe nan rasanbleman selil po ki mennen nan plak.
Methotrexate (Otrexup, Trexall, Rasuvo) se yon kalite dwòg ki rele yon antimetabolit, oswa yon antagonist asid folik (blocker). Methotrexate travay pa bloke aktivite a nan yon anzim ki nan patisipe nan kwasans selil po ak fòmasyon plak.
Ilumya se yon dwòg biyolojik, pandan y ap metotreksat se yon terapi konvansyonèl sistemik.Terapi sistemik refere a dwòg ke yo pran nan bouch oswa nan piki ak travay nan tout kò a. Byolojik yo se medikaman ki fèt nan òganis vivan olye ke pwodwi chimik yo.
Tou de dwòg ede amelyore sentòm psoriasis pa diminye fòmasyon plak.
Itilizasyon
Ilumya ak metotreksat tou de FDA apwouve pou trete psoriasis plak grav. Ilumya apwouve tou pou trete modere psoriasis plak. Methotrexate vle di ke yo dwe itilize sèlman lè sentòm psoriasis yon moun yo grav oswa enfimite epi yo pa reponn a lòt medikaman.
Metotreksat apwouve tou pou trete sèten kalite kansè ak atrit rimatoyid.
Fòm dwòg ak administrasyon an
Ilumya yo bay kòm yon piki anba po a (lar) nan biwo doktè a pa yon founisè swen sante. De premye piki yo bay kat semèn apa. Apre piki sa yo, yo bay dòz yo chak 12 semèn. Chak piki se 100 mg.
Methotrexate vini kòm yon grenn oral, solisyon likid, oswa yon piki. Pou tretman psoriasis plak, li anjeneral pran nan bouch. Li ka pran kòm yon sèl dòz yon fwa chak semèn, oswa kòm twa dòz yo bay 12 èdtan apa yon fwa chak semèn.
Efè segondè ak risk
Ilumya ak metotreksat lakòz diferan efè segondè komen ak grav. Efè segondè ki pi komen ak grav yo wè nan moun ki gen psoriasis yo ki nan lis anba a. Lis sa a pa gen ladan tout efè segondè posib nan swa dwòg.
Ilumya ak metotreksat | Ilumya | Metotreksat | |
Efè segondè pi komen |
|
|
|
Efè segondè grav |
| (kèk inik efè segondè grav) |
|
* Methotrexate gen plizyè avètisman bwat ki soti nan FDA ki dekri risk pou chak nan efè segondè grav ki endike anwo a. Yon avètisman nan bwat se avètisman ki pi fò ke FDA mande. Li avèti doktè ak pasyan sou efè dwòg ki ka danjere.
Efikasite
Ilumya ak metotreksat pa te dirèkteman konpare nan syans klinik, men tou de yo efikas pou trete psoriasis plak.
Yon konparezon endirèk te jwenn ke Ilumya te travay sou kòm byen ke metotreksat pou amelyore sentòm psoriasis plak. Sepandan, metotreksat te plis chans lakòz efè segondè grav konpare ak Ilumya.
Depans yo
Ilumya disponib sèlman kòm yon dwòg mak-non. Kounye a pa gen okenn fòm jenerik nan Ilumya. Methotrexate ki disponib kòm yon dwòg jenerik kòm byen ke mak-non dwòg yo Trexall, Otrexup, ak Rasuvo. Medikaman mak yo anjeneral koute plis pase jenerik.
Ilumya koute plis pase fòm jenerik ak mak-non nan metotreksat. Pri aktyèl ou peye pou nenpòt fòm swa dwòg la pral depann de plan asirans ou an.
Itilize Ilumya ak lòt dwòg
Ilumya efikas nan amelyore psoriasis plak sou pwòp li yo, men li kapab tou itilize ak lòt medikaman pou benefis adisyonèl. Sèvi ak plis pase yon metòd pou trete psoriasis ka ede klè plak pi vit epi klè yon pi gwo pousantaj nan plak.
Terapi konbinezon kapab tou diminye dòz ou bezwen nan lòt medikaman psoriasis, ki diminye risk ou genyen pou efè segondè yo. Anplis de sa, terapi konbinezon ka diminye risk ou pou devlope rezistans nan Ilumya (lè dwòg la pa travay ankò pou ou).
Men kèk egzanp sou lòt terapi ki ka itilize san danje avèk Ilumya:
- kortikoterapi aktualite, tankou betamethasone
- aktualite vitamin D krèm ak odè (tankou Dovonex ak Vectical)
- metotreksat (Trexall, Otrexup, ak Rasuvo)
- fototerapi (terapi limyè)
Ilumya ak alkòl
Pa gen okenn entèraksyon li te ye ant alkòl ak Ilumya nan moman sa a. Sepandan, dyare se yon efè segondè nan Ilumya pou kèk moun. Bwè alkòl kapab lakòz tou dyare. Se poutèt sa, bwè alkòl pandan w ap resevwa tretman Ilumya ka ogmante risk ou genyen pou efè segondè sa a.
Alkòl kapab tou fè tretman Ilumya ou mwens efikas. Sa a se paske nan efè alkòl la sou psoriasis tèt li, ak efè potansyèl li yo sou ki jan ou swiv plan tretman ou an. Itilizasyon alkòl kapab:
- ogmante enflamasyon ki ka mennen nan akimilasyon selil po
- diminye kapasite sistèm iminitè ou pou konbat enfeksyon ak pwoblèm po
- lakòz ou bliye pran medikaman ou oswa sispann swiv plan tretman ou an
Si ou pran Ilumya epi ou gen pwoblèm pou evite alkòl, pale ak doktè ou sou fason yo anpeche enfeksyon ak amelyore chans ou genyen pou tretman siksè avèk Ilumya.
Ilumya entèraksyon
Ilumya gen kèk entèraksyon dwòg. Sa a se paske Ilumya ak lòt antikò monoklonal yo metabolize, oswa kraze, pa kò a nan yon fason diferan pase pifò dwòg yo. (Antikò monoklonal yo se dwòg devlope nan yon laboratwa nan selil iminitè yo.)
Anpil dwòg, remèd fèy, ak sipleman yo metabolize pa anzim nan fwa ou. Ilumya, nan lòt men an, metabolize nan yon fason menm jan ak selil iminitè ki rive natirèlman ak pwoteyin nan kò a. Nan ti bout tan, li nan kraze anndan selil nan tout kò ou. Paske Ilumya pa kraze nan fwa ou ak lòt dwòg, li jeneralman pa kominike avèk yo.
Ilumya ak vaksen viv
Youn nan entèraksyon enpòtan pou Ilumya se vaksen vivan. Vaksen viv yo ta dwe evite pandan tretman ak Ilumya.
Vaksen viv gen ti kantite viris ki febli. Paske Ilumya bloke repons nòmal sistèm iminitè a kont maladi, kò ou ka pa kapab konbat viris la nan yon vaksen viv pandan w ap pran dwòg la.
Men kèk egzanp sou vaksen viv pou evite pandan tretman Ilumya gen ladan vaksen pou:
- lawoujòl, malmouton, ak ribeyòl (MMR)
- variole
- lafyèv jòn
- varisèl poul
- rotavirus
Anvan ou kòmanse tretman ak Ilumya, pale ak doktè ou sou si ou ka bezwen nenpòt nan vaksen sa yo. Ou menm ak doktè ou ka deside retade tretman ak Ilumya jiskaske apre ou fin pran vaksen ak nenpòt vaksen viv ou ka bezwen.
Ki jan yo pran Ilumya
Ilumya yo bay kòm yon piki anba po a (lar) pa yon founisè swen sante nan biwo yon doktè. Li sou fòm piki nan vant ou, kwis, oswa bra anwo yo. Piki nan vant ou ta dwe omwen 2 pous lwen bouton vant ou.
Ilumya pa ta dwe sou fòm piki nan zòn nan sikatris, mak detire, oswa veso sangen. Li ta dwe tou pa dwe administre nan plakèt, boul, oswa zòn wouj oswa sansib.
Anvan ou kòmanse tretman Ilumya
Paske Ilumya febli sistèm iminitè ou, doktè ou ap tcheke ou pou tibèkiloz (TB) anvan ou kòmanse tretman an. Si ou gen TB aktif, ou pral resevwa tretman TB anvan ou kòmanse Ilumya. Men, si ou te gen TB nan tan lontan an, ou ka bezwen pou yo trete ou anvan ou kòmanse Ilumya.
Men, menm si ou pa gen sentòm TB, ou ta ka gen yon fòm inaktif nan TB, ki rele TB inaktif. Si ou gen TB inaktif epi ou pran Ilumya, TB ou ka vin aktif. Si tès la montre ke ou gen TB inaktif, ou pral gen anpil chans bezwen resevwa tretman TB anvan oswa pandan tretman ou ak Ilumya.
Distribisyon
Premye ak dezyèm piki Ilumya yo bay kat semèn apa. Apre de premye dòz sa yo, ou pral retounen nan biwo doktè a chak 12 semèn pou yon lòt dòz. Si ou rate yon randevou oswa dòz, pran yon lòt randevou pi vit ke posib.
Kouman Ilumya ap travay
Psoriasis plak se yon maladi otoiminitè, ki se yon kondisyon ki lakòz sistèm iminitè kò a yo dwe twò aktif. Psoriasis plak lakòz globil blan, ki ede kò a goumen maladi, nan erè atake pwòp selil po moun nan. Sa lakòz selil po yo rapidman divize ak grandi.
Selil po yo pwodwi byen vit ke selil ki pi gran yo pa gen tan tonbe epi fè plas pou nouvo selil yo. Sa a twòp pwodiksyon ak rasanbleman nan selil po lakòz anflame, kal, plak ki fè mal po ki rele plak.
Ilumya se yon antikò monoklonal, ki se yon kalite dwòg devlope nan selil iminitè nan yon laboratwa. Antikò monoklonal vize pati espesifik nan sistèm iminitè a.
Ilumya bloke aksyon an nan yon pwoteyin sistèm iminitè yo rele interleukin-23 (IL-23). Avèk psoriasis plak, IL-23 aktive pwodwi chimik ki lakòz sistèm iminitè a atake selil po. Pa bloke IL-23, Ilumya ede diminye rasanbleman selil po ak plak.
Paske Ilumya bloke aktivite IL-23, li refere yo kòm yon inibitè interleukin.
Konbyen tan li pran nan travay?
Ilumya ap kòmanse travay le pli vit ke ou kòmanse pran li. Sepandan, li pran tan bati nan sistèm ou an ak pran tout efè, kidonk li ka plizyè semèn anvan ou wè nenpòt ki rezilta.
Nan etid klinik, apre yon semèn nan tretman, mwens pase 20 pousan nan moun ki pran Ilumya te wè yon amelyorasyon nan plak. Sepandan, apre 12 semèn, plis pase mwatye nan moun ki te resevwa Ilumya te wè yon amelyorasyon siyifikatif nan sentòm psoriasis yo. Nimewo a nan moun ki gen sentòm amelyore kontinye ogmante nan 28 semèn nan tretman an.
Ilumya ak gwosès la
Li pa konnen si Ilumya an sekirite pou itilize pandan gwosès la. Etid sou bèt yo montre kèk risk pou fetis la lè Ilumya yo bay yon fi ansent. Sepandan, etid sou bèt pa toujou predi kisa ki pral rive ak moun.
Si ou ansent oswa planifye pou vin ansent, pale ak doktè ou sou benefis ak risk tretman Ilumya pandan gwosès la.
Ilumya ak bay tete
Li pa konnen si Ilumya pase nan lèt tete moun. Nan etid sou bèt, Ilumya te pase nan lèt tete, ekspoze jèn nan bay tete dwòg la. Sepandan, etid sou bèt pa toujou predi sa ki pral rive nan imen yo.
Si w ap konsidere tretman Ilumya pandan w ap bay tete, pale ak doktè ou sou benefis ak risk yo.
Kesyon komen sou Ilumya
Isit la yo se repons a kèk kesyon yo poze souvan sou Ilumya.
Èske Ilumya geri psoriasis plak?
Non, Ilumya pa geri psoriasis plak. Kounye a pa gen okenn gerizon pou maladi sa a. Sepandan, tretman ak Ilumya ka ede amelyore sentòm psoriasis ou yo.
Mwen te toujou itilize krèm pou psoriasis plak mwen an. Poukisa mwen bezwen kòmanse resevwa piki?
Doktè ou ka te deside ke yon tretman sistemik te kapab fè plis soulaje sentòm ou yo pase krèm ou yo. Dwòg sistemik yo bay nan piki oswa pran nan bouch ak travay nan tout kò a.
Tretman sistemik tankou Ilumya yo jeneralman pi efikas nan amelyore sentòm psoriasis pase tretman aktualite (dwòg aplike sou po a). Sa a se paske yo travay soti nan anndan an deyò. Yo vize sistèm iminitè a li menm, ki lakòz plak psoriasis ou yo. Sa ka ede tou de klè ak anpeche plak psoriasis.
Tretman aktualite, nan lòt men an, jeneralman trete plak yo apre yo fin fòme.
Tretman sistemik yo pafwa yo itilize nan konbinezon ak, oswa olye pou yo, tretman aktualite. Yo ka itilize yo si:
- medikaman aktualite pa amelyore sentòm psoriasis plak ou ase, oswa
- plak kouvri yon gwo pòsyon nan po ou (tipikman 3 pousan oswa plis), ki fè tretman aktualite Inposibl. Sa a konsidere kòm modere ak psoriasis grav.
Konbyen tan mwen pral bezwen pran Ilumya?
Ou ka pran Ilumya sou yon baz alontèm si ou menm ak doktè ou deside ke Ilumya san danje epi efikas pou ou.
Ki sa ki nan yon dwòg byolojik?
Yon dwòg biyolojik se yon medikaman ki kreye nan pwoteyin imen oswa bèt. Dwòg byolojik yo itilize pou trete maladi otoiminitè, tankou psoriasis plak, travay pa kominike avèk sistèm iminitè kò a. Yo fè sa nan fason vize pou diminye enflamasyon ak lòt sentòm yon sistèm iminitè ki twò aktif.
Paske yo kominike avèk selil ak pwoteyin trè espesifik sistèm iminitè, yo panse biyolojik gen mwens efè segondè konpare ak dwòg ki afekte yon seri pi laj nan sistèm kò, menm jan anpil dwòg fè.
Lè yo itilize pou trete psoriasis, dwòg byolojik yo jeneralman itilize pou moun ki gen modere ak grav psoriasis plak ki pa reponn a lòt tretman (tankou terapi aktualite).
Èske Ilumya itilize pou trete atrit psoryatik?
Ilumya pa FDA apwouve pou trete atrit psoryatik, men li ka itilize koupe-etikèt pou objektif sa a.
Nan yon sèl ti etid klinik, Ilumya pa t 'amelyore siyifikativman sentòm atrit psoryatik oswa doulè, men etid adisyonèl yo te fè nan tès si li nan itil pou kondisyon sa a. Yon lòt etid alontèm nan klinik se kounye a kontinyèl.
Poukisa mwen bezwen yon tès TB anvan mwen kòmanse tretman ak Ilumya?
Doktè ou pral teste ou pou tibèkiloz aktif oswa inaktif (TB) anvan ou kòmanse tretman ak Ilumya. Moun ki gen TB inaktif ka pa konnen yo gen enfeksyon an paske souvan pa gen sentòm yo. Yon tès san se sèl fason pou konnen si yon moun ki gen TB inaktif enfekte.
Tès pou TB anvan tretman ak Ilumya enpòtan paske Ilumya febli sistèm iminitè a. Lè sistèm iminitè a febli, li pa ka konbat enfeksyon, ak TB inaktif ka vin aktif. Sentòm TB aktif gen ladan lafyèv, fatig, pèdi pwa, touse san, ak doulè nan pwatrin.
Si ou teste pozitif pou TB, ou pral gen anpil chans bezwen resevwa tretman TB anvan ou kòmanse Ilumya.
Kisa mwen ka fè pou anpeche enfeksyon pandan mwen pran Ilumya?
Tretman Ilumya febli sistèm iminitè ou ak ogmante risk pou enfeksyon ou. Egzanp enfeksyon sa yo gen ladan tibèkiloz, zona, enfeksyon chanpiyon, ak enfeksyon respiratwa.
Sepandan, gen plizyè bagay ou ka fè pou anpeche enfeksyon:
- Rete ajou sou vaksinasyon, tankou pou grip (grip la).
- Evite fimen.
- Lave men ou avèk savon souvan.
- Swiv yon rejim alimantè ki an sante.
- Dòmi ase.
- Evite rete bò kote moun ki malad, si sa posib.
Avètisman Ilumya
Anvan ou pran Ilumya, pale ak doktè ou sou istwa sante ou. Ilumya ka pa bon pou ou si ou gen sèten kondisyon medikal. Men sa yo enkli:
- Istwa yon reyaksyon ipèrsansibilite grav nan Ilumya oswa nenpòt nan engredyan li yo. Si ou te gen yon reyaksyon grav a Ilumya nan tan lontan an, ou pa ta dwe resevwa tretman ak dwòg sa a. Reyaksyon grav gen ladan anfle nan figi an oswa lang ak pwoblèm pou l respire.
- Enfeksyon aktif oswa istwa enfeksyon repete. Ilumya pa ta dwe kòmanse pa moun ki gen yon enfeksyon aktyèl oswa yon istwa de enfeksyon repete. Si ou devlope yon enfeksyon pandan w ap pran Ilumya, di doktè ou touswit. Yo pral kontwole ou byen epi yo ka deside sispann tretman Ilumya ou jiskaske enfeksyon an geri.
- Tibèkiloz. Si ou gen TB inaktif oswa TB aktif, ou ka bezwen tretman TB anvan ou kòmanse Ilumya. Ou pa ta dwe kòmanse Ilumya si ou gen TB aktif. (Si ou gen TB inaktif, doktè ou ka fè ou kòmanse pran Ilumya pandan tretman TB ou an.)
Enfòmasyon pwofesyonèl pou Ilumya
Enfòmasyon sa yo bay pou klinisyen ak lòt pwofesyonèl swen sante.
Mekanis nan aksyon
Ilumya gen tildrakizumab antikò monoklonal imanize a. Li mare sibunite p19 nan sitokin interleukin-23 (IL-23) epi li anpeche li reseptè IL-23 la. Bloke aktivite IL-23 anpeche deklanchman pro-enflamatwa selil T-helper 17 (Th17) chemen an.
Farmakokinetik ak metabolis
Biodisponibilite absoli se jiska 80 pousan apre piki lar. Se konsantrasyon pik rive nan sis jou. Konsantrasyon konstan-eta a rive nan semèn 16.
Ilumya se degrade nan peptides ti ak asid amine atravè katabolism. Eliminasyon mwatye lavi a se apeprè 23 jou.
Kontr
Ilumya se kontr nan pasyan ki gen yon istwa de reyaksyon ipèrsansibilite grav nan dwòg la oswa nenpòt nan èksipyan li yo.
Vaksen
Evite vaksen viv nan pasyan k ap resevwa Ilumya.
Pre-tretman
Tout pasyan yo ta dwe evalye pou tibèkiloz inaktif oswa aktif anvan tretman ak Ilumya. Pa administre Ilumya bay pasyan ki gen TB aktif. Pasyan ki gen TB inaktif ta dwe kòmanse tretman TB anvan yo kòmanse tretman ak Ilumya.
Depo
Ilumya ta dwe estoke nan frijidè a nan 36⁰F a 46⁰F (2⁰C a 8⁰C). Sere nan veso orijinal la pou pwoteje kont limyè. Ilumya ka kenbe nan tanperati chanm - jiska 77⁰F (25⁰C) - pou jiska 30 jou. Yon fwa yo estoke nan tanperati chanm, pa mete l tounen nan frijidè a. Pa friz ni souke. Kite Ilumya chita nan tanperati chanm nan pou 30 minit anvan administrasyon an.
Limit responsabilite nou: MedicalNewsToday te fè tout efò posib pou asire ke tout enfòmasyon yo kòrèk, konplè, ak ajou. Sepandan, atik sa a pa ta dwe itilize kòm yon ranplasan pou konesans ak ekspètiz nan yon pwofesyonèl swen sante ki gen lisans. Ou ta dwe toujou konsilte doktè ou oswa lòt pwofesyonèl swen sante anvan ou pran nenpòt medikaman. Enfòmasyon sou dwòg ki nan dokiman sa a ka chanje epi li pa fèt pou kouvri tout itilizasyon posib, direksyon, prekosyon, avètisman, entèraksyon dwòg, reyaksyon alèjik, oswa efè negatif. Absans avètisman oswa lòt enfòmasyon pou yon dwòg bay pa endike ke dwòg la oswa konbinezon dwòg san danje, efikas, oswa apwopriye pou tout pasyan oswa tout itilizasyon espesifik.