Tout sa ou bezwen konnen sou efè segondè Vaksen COVID-19

Kontan

• Premyèman, yon rezime sou fason vaksen COVID-19 la fonksyone.
• Ki kalite efè segondè vaksen COVID-19 mwen ta dwe atann?
• Kouman komen yo se efè segondè vaksen COVID-19?
• Poukisa ou ta dwe pran yon vaksen kont COVID-19, kèlkeswa efè segondè yo
• Revizyon pou

Jis kèk jou kout apre vaksen COVID-19 Pfizer a te resevwa otorizasyon pou itilizasyon ijans nan men Administrasyon Manje ak Medikaman, gen kèk moun ki deja pran vaksen an. 14 desanm 2020, premye dòz vaksen Pfizer yo te bay travayè sante yo ak anplwaye mezon retrèt yo. Nan semèn ak mwa k ap vini yo, vaksen an pral kontinye ap lanse nan popilasyon jeneral la, ak travayè esansyèl ak granmoun aje yo se pami premye moun ki resevwa dòz apre pwofesyonèl swen sante ki gen gwo risk. (Gade: Kilè yon vaksen COVID-19 ap disponib - epi kiyès ki pral jwenn li an premye?)

Li se yon tan enteresan, men si ou te wè rapò sou efè segondè "entans" vaksen COVID-19 la, pwobableman ou gen kèk kesyon sou sa ou kapab espere lè li nan vire ou a jwenn piki a. Men sa ou bezwen konnen sou efè segondè vaksen COVID-19.

Premyèman, yon rezime sou fason vaksen COVID-19 la fonksyone.

Vaksen COVID-19 ki soti nan Pfizer ak Moderna - lèt la ki espere resevwa otorizasyon ijans nan yon kesyon de jou - sèvi ak yon nouvo kalite vaksen yo rele mesaje RNA (mRNA). Olye pou yo mete yon viris inaktif nan kò ou (tankou fè ak piki grip la), vaksen mRNA travay pa kodaj yon pati nan pwoteyin Spike a ki te jwenn sou sifas SARS-CoV-2 (viris ki lakòz COVID-19). Pyès sa yo nan pwoteyin kode a Lè sa a, deklanche yon repons iminitè nan kò ou, ki mennen ou nan devlope antikò ki ka pwoteje ou kont viris la si ou ta vin enfekte, Amesh A. Adalja, MD, etidyan ansyen nan Johns Hopkins Centers for Health Security, te deja di Fòm. (Plis isit la: Kouman efikas vaksen COVID-19 la ye?)

Reflechi sou moso pwoteyin ki kode yo kòm yon "anprent" jenetik pou viris SARS-CoV-2, di Thad Mick, Pharm.D., Vis prezidan pwogram famasetik ak sèvis dyagnostik nan ZOOM + Care. "Objektif vaksen COVID-19 yo se prezante anprent viral ki avèti kò ou byen bonè pou sistèm iminitè a rekonèt li pa fè pati la epi li bati yon repons iminitè a li anvan viris la gen yon chans rapouswiv ou defans natirèl, "li te eksplike.

Nan pwosesis pou bati repons iminitè sa a, li nòmal pou fè eksperyans kèk efè segondè sou wout la, ajoute Mick.

Ki kalite efè segondè vaksen COVID-19 mwen ta dwe atann?

Depi koulye a, nou sèlman gen rechèch preliminè sou efè segondè done sekirite nan vaksen COVID-19 Pfizer a ak Moderna a. An jeneral, menm si, vaksen Pfizer a te di ke gen yon "pwofil sekirite favorab," pandan y ap Moderna nan menm jan an montre "pa gen enkyetid sekirite grav." Tou de konpayi yo di ke yo ap kontinye kolekte done sekirite (ak efikasite) nan konfime sa yo jwenn.

Sa te di, menm jan ak nenpòt vaksinasyon, ou ta ka fè eksperyans kèk efè segondè nan yon vaksen COVID-19. Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi lis sa yo potansyèl COVID-19 efè segondè vaksen sou sit entènèt li yo:

• Doulè ak anfle nan sit piki a
• Lafyèv
• Frison
• Fatig
• Tèt fè mal

Lòt efè segondè vaksen kont COVID-19 ka gen ladan doulè nan misk ak doulè nan jwenti, ajoute Mick. "Soti nan sa nou konnen, pifò efè segondè ap gen chans pou parèt nan premye jou a oswa de apre li fin resevwa vaksen an, men li ka potansyèlman prezante pita," li te eksplike. (Li vo anyen ke efè segondè grip piki yo relativman menm jan an.)

Si efè segondè sa yo son anpil tankou sentòm COVID-19, se paske yo fondamantalman. "Vaksen an stimul sistèm iminitè a pou konbat viris la," eksplike Richard Pan, M.D., yon pedyat ak senatè eta Kalifòni. "Pifò nan efè segondè yo se sentòm repons sa a tankou lafyèv, fatig, tèt fè mal, ak doulè nan misk."

Sepandan, sa pa vle di vaksen COVID-19 la ka ba w COVID-19, Doktè Pan fè remake. "Li enpòtan pou sonje ke mRNA [ki soti nan vaksen an] pa afekte pèmanan okenn nan selil ou yo," li eksplike. Olye de sa, ki mRNA se jis yon plan tanporè nan pwoteyin nan Spike ki sitiye sou sifas la nan viris la. "Plan sa a trè frajil, ki se poukisa vaksen an bezwen kenbe konsa frèt anvan li itilize," di Dr. Pan. Kò ou evantyèlman elimine plan sa a apre ou te pran vaksen an, men antikò ou devlope nan repons yo ap rete, li eksplike. (CDC a note ke yo bezwen plis done pou konfime jis konbyen tan antikò ki te bati nan vaksen COVID-19 yo pral dire.)

"Li enposib pou trape COVID-19 nan vaksen an, menm jan si gen yon plan pou konstwi yon volan pa ba ou plan pou konstwi yon machin antye," ajoute Dr Pan.

Kouman komen yo se efè segondè vaksen COVID-19?

FDA toujou ap evalye done sou egzakteman ki jan komen efè segondè COVID-19 ki anwo yo ta ka nan popilasyon jeneral la. Pou kounye a, menm si, enfòmasyon yo pibliye pa Pfizer ak Moderna sou esè gwo-echèl yo nan klinik sijere ke yon ti kantite moun ki pral fè eksperyans "sentòm enpòtan men tanporè" apre li fin resevwa yon vaksen COVID-19, di Dr Pan.

Plis espesyalman, nan jijman Moderna nan vaksen COVID-19 li yo, 2.7 pousan nan moun ki gen eksperyans doulè sit piki apre premye dòz la. Apre dezyèm dòz la (ki bay kat semèn apre premye piki a), 9.7 pousan moun te fè eksperyans fatig, 8.9 pousan te rapòte doulè nan misk, 5.2 pousan te gen doulè nan jwenti, 4.5 pousan te rapòte yon maltèt, 4.1 pousan te gen doulè jeneral, ak 2 pousan. te di dezyèm piki a kite yo ak wouj nan sit piki a.

Se konsa, lwen, efè segondè vaksen COVID-19 Pfizer a sanble yo sanble ak Moderna a. Nan gwo echèl jijman Pfizer nan vaksen li yo, 3.8 pousan nan moun rapòte fatig ak 2 pousan ki gen eksperyans yon tèt fè mal, tou de apre dezyèm dòz la (ki bay twa semèn apre premye piki a). Mwens pase 1 pousan nan moun ki nan esè klinik la rapòte yon lafyèv (defini nan rechèch la kòm yon tanperati kò ki pi wo pase 100 ° F) apre swa premye oswa dezyèm dòz la. Yon ti kantite (0.3 pousan, yo dwe egzak) nan moun ki resevwa vaksen yo te rapòte tou anfle gangliyon lenfatik, "ki jeneralman rezoud nan lespas 10 jou" nan vaksinasyon an, dapre rechèch la.

Pandan ke efè segondè sa yo tanporè epi yo pa parèt yo dwe ki komen yo, yo ka "enpòtan" ase ke gen kèk moun ki "ka bezwen manke yon jou nan travay" apre yo fin pran vaksen an, nòt Dr Pan.

Ou ta ka tande tou enkyetid sou reyaksyon alèjik nan vaksen COVID-19 Pfizer la. Yon ti tan apre vaksen an te dewoule nan UK a, de travayè swen sante - ki tou de regilyèman pote yon EpiPen epi ki gen yon istwa nan reyaksyon alèjik - ki gen eksperyans anafilaktik (yon reyaksyon alèjik ki kapab menase lavi ki karakterize pa pwoblèm pou respire ak yon gout nan san presyon. ) apre premye dòz yo, selon la New York Times. Tou de travayè swen sante yo te refè, men nan entre-temps la, ofisyèl sante nan UK a te bay yon avètisman alèji pou vaksen COVID-19 Pfizer a: "Nenpòt moun ki gen yon istwa nan anafilaksi nan yon vaksen, medikaman, oswa manje pa ta dwe resevwa Vaksen Pfizer / BioNTech. Yon dezyèm dòz pa ta dwe bay nenpòt moun ki te fè eksperyans anafilaksi apre administrasyon premye dòz vaksen sa a. " (Ki gen rapò: Ki sa ki rive lè ou ale nan chòk anafilaktik?)

Ozetazini, yon fèy enfòmasyon ki soti nan FDA sou vaksen COVID-19 Pfizer la di menm jan an tou ke "moun ki gen yon istwa li te ye nan yon reyaksyon alèjik grav (egzanp anafilaktik) nan nenpòt eleman nan vaksen Pfizer-BioNTech Covid-19 la" pa ta dwe pran vaksen an. nan moman sa a. (Ou ka jwenn lis konplè engredyan nan vaksen Pfizer nan menm fèy enfòmasyon ki soti nan FDA.)

Poukisa ou ta dwe pran yon vaksen kont COVID-19, kèlkeswa efè segondè yo

Verite a se, ou ta ka santi tankou krap pou yon jou osinon de jou apre ou fin resevwa yon vaksen COVID-19. Men, tout, vaksen COVID-19 yo "pi an sekirite" pase viris nan tèt li, ki te deja touye apeprè 300,000 moun nan peyi Etazini an, di Dr Pan.

Vaksen COVID-19 pa pral sèlman ede ou evite serye konplikasyon COVID-19, men yo pral ede tou pwoteje moun ki pa kapab dwe pran vaksen an ankò (ki gen ladan moun ki gen reyaksyon alèjik grav, moun ki ansent, ak moun ki gen mwens pase 16 ane fin vye granmoun), ajoute Dr Pan. (Mete mask ou, distans sosyal, ak lave men ou ap kontinye enpòtan tou pou pwoteje moun kont COVID-19.)

"Pandan ke anpil moun gen enkyetid sou vaksen COVID-19 la, gen anpil avantaj pou pran vaksen an," eksplike Mick. "Vaksen sa yo yo te byen evalye epi yo pral sèlman frape sou mache a si nenpòt ki risk nan vaksen an ap depasse pa benefis yo."

Enfòmasyon ki nan istwa sa a egzat depi lè laprès. Kòm dènye enfòmasyon sou koronavirus COVID-19 kontinye evolye, li posib ke kèk enfòmasyon ak rekòmandasyon nan istwa sa a chanje depi premye piblikasyon. Nou ankouraje w tcheke regilyèman avèk resous tankou CDC, OMS, ak depatman sante piblik lokal ou a pou enfòmasyon ak rekòmandasyon ki pi resan.

Revizyon pou